Subject | English | French |
el. | absolute spectral sensitivity characteristic | caractéristique de sensibilité spectrale absolue |
social.sc., health. | acquired characteristic | caractère acquis |
med. | acquired characteristics | variation sommatique |
health. | acquired characteristics | caractéristiques acquises |
health. | acquired characteristics | caractères acquis |
med. | acquired characteristics | sommation |
IT, el. | adjustment characteristics of oven temperature | établissement profil four |
commun. | adjustment of sound characteristics | réglage des caractéristiques sonores |
earth.sc., transp. | air flow characteristics | caractéristiques aérodynamiques |
earth.sc., transp. | airflow characteristics | caractéristiques aérodynamiques |
commun., el. | amplitude/amplitude characteristic | caractéristique de réponse amplitude-amplitude |
commun., el. | amplitude/frequency characteristic | caractéristique de réponse amplitude-fréquence |
el. | anode characteristic | caractéristique d'anode |
el. | anode characteristic | caractéristique courant-tension d'anode-cathode |
el. | anode characteristic | caractéristique d'anode-cathode |
tech., el. | anode characteristic | caractéristique de plaque |
el. | anode-to-cathode characteristic | caractéristique courant-tension d'anode-cathode |
el. | anode-to-cathode characteristic | caractéristique d'anode |
el. | anode-to-cathode characteristic | caractéristique d'anode-cathode |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | caractéristique d'anode |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | caractéristique courant-tension d'anode-cathode |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | caractéristique d'anode-cathode |
met. | arc welding generator with drooping characteristic | generatrice autoregulatrice de soudage |
mater.sc. | ash fusion characteristics | comportement des cendres à la fusion |
mater.sc. | ash fusion characteristics | caractéristique des cendres à la fusion |
health. | attenuation characteristic | caractéristique d'atténuation |
IT, el. | audio-frequency characteristic | caractéristique en audiofréquence |
earth.sc., environ. | auditory characteristic | caractéristique sonore |
el. | bandpass characteristic | caractéristique de la bande passante |
mater.sc., chem. | barrier characteristic | propriété barrière |
life.sc. | basin characteristics | caractéristique physiographique d'un bassin versant |
life.sc. | basin characteristics | paramètre de bassin |
life.sc. | basin characteristics | caractéristique de bassin |
health. | behavioural characteristics | caractéristiques comportementales |
el. | bidirectional characteristic | caractéristique bidirectionnelle |
med. | binding characteristics | courbes de mélange |
med. | binding characteristics | courbes de liaison |
life.sc., transp. | bioaccumulative characteristics | propriétés de bioaccumulation |
life.sc., transp. | bioaccumulative characteristics | caractéristiques de bioaccumulation |
med. | blood-pressure characteristics | caractère de la tension artérielle |
gen. | break-off of characteristic curves | affaissement des caractéristiques |
hobby, transp. | canopy characteristic height | hauteur caractéristique de voilure |
met., mech.eng. | casting characteristic | coulabilité |
met., mech.eng. | casting characteristic | fluidité |
tech., chem. | characteristic absorbance | absorbance caractéristique |
gen. | characteristic actuation probability | probabilité caractéristique d'interception |
gen. | characteristic actuation width | intercept caractéristique |
tech., mech.eng. | characteristic adjustment parameter | paramètre caractéristique de réglage |
el. | characteristic admittance | admittance caractéristique |
tech., coal. | characteristic ash curve | courbe élémentaire |
commun., earth.sc. | characteristic band | bande caractéristique |
el. | characteristic baseband frequency | fréquence caractéristique d'une bande de base |
chem., mech.eng. | characteristic chamber length | longueur caractéristique d'une chambre de combustion |
tech., mater.sc. | characteristic concentration | concentration caractéristique |
el. | characteristic constant | valeur propre |
el. | characteristic constant | valeur caractéristique |
tech., mater.sc. | characteristic creep | fluage caracteristique |
nat.sc. | characteristic curve | courbe sensitometrique |
nat.sc. | characteristic curve | courbe de noircissement |
nat.sc. | characteristic curve | courbe de Hurter et Driffield |
tech. | characteristic curve | courbe caractéristique |
nat.sc. | characteristic curve | courbe caracteristique |
nat.sc. | characteristic curve | courbe de gradation |
gen. | characteristic curve | courbe de charge-coulissement |
el. | characteristic curve of a converter | courbe caractéristique d'un convertisseur |
el. | characteristic curve of a converter | caractéristique en charge |
el. | characteristic curve of a converter | caractéristique d'un convertisseur |
el. | characteristic curve of a convertor | caractéristique en charge |
el. | characteristic curve of a convertor | caractéristique d'un convertisseur |
el. | characteristic curve of a convertor | courbe caractéristique d'un convertisseur |
comp., MS | characteristic diagram | diagramme de cause à effet (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
mater.sc. | characteristic diagram | diagramme caractéristique |
commun. | characteristic distortion | distorsion caractéristique |
IT | Characteristic Distortion Compensation | compensation de la distorsion caractéristique |
el. | characteristic distortion compensation | compensation de la distorsion caractéristique |
earth.sc., el. | characteristic equation | équation caractéristique |
chem., mech.eng. | characteristic exhaust velocity | vitesse caractéristique |
work.fl., IT | characteristic for arrangement | caractéristique de classement |
commun., el. | characteristic frequency | fréquence caractéristique |
el. | characteristic function | fonction propre |
math. | characteristic function | fonction caractéristique |
stat., tech. | characteristic function of a bidimensional random variable | fonction caractéristique d'une variable aléatoire bidimensionnelle |
econ. | characteristic functional | fonctionnelle caractéristique |
math. | characteristic functional | fonctionnel caractéristique |
commun. | characteristic impedance | impédance caractéristique |
tech., met. | characteristic impedance | impédance acoustique |
tech., el. | characteristic impedance of a medium | impédance intrinsèque d'un milieu |
tech., el. | characteristic impedance of a medium | impédance caractéristique d'un milieu |
tech., el. | characteristic impedance of empty space | impédance du vide |
tech., el. | characteristic impedance of empty space | impédance de l'espace |
mater.sc. | characteristic length | longueur caractéristique |
tech., chem. | characteristic line | raie caractéristique |
tech., chem. | characteristic mass | masse caractéristique |
life.sc., el. | characteristic mean flow | débit moyen caractéristique |
IT, el. | characteristic moment | moment caractéristique |
environ. | characteristic noise | bruit caractéristique |
el. | characteristic number | valeur caractéristique |
el. | characteristic number | valeur propre |
tech. | characteristic of a concept | caractéristique d'une notion |
tech. | characteristic of a concept | caractère d'une notion |
law | characteristic of a vehicle | caractéristique du véhicule |
IT, tech. | characteristic of division | caractéristique de division |
relig. | characteristic of division | caractère générique |
relig. | characteristic of origin | caractère d'origine |
tech. | characteristic of origin | caractère de provenance |
tech. | characteristic of purpose | caractère de destination |
relig. | characteristic of purpose | caractère de finalité |
tech. | characteristic of purpose | caractère d'emploi |
commun. | characteristic parameters | paramètres charactéristiques |
IT | characteristic parameters | paramètres caractéristiques |
law | characteristic part | caractéristique technique de l'invention |
patents. | characteristic part | partie caractérisante |
tech., chem. | characteristic partial internal absorbance | densité optique interne partielle caractéristique |
tech., chem. | characteristic partial internal absorbance | absorbance caractéristique interne partielle |
tech., chem. | characteristic partial internal absorbance coefficient | coefficient d'absorbance caractéristique interne partielle |
tech., chem. | characteristic partial internal transmission density | absorbance caractéristique interne partielle |
tech., chem. | characteristic partial internal transmission density | densité optique interne partielle caractéristique |
law | characteristic performance | prestation caractéristique |
IT, el. | characteristic point | point caractéristique |
patents. | characteristic portion | partie caractérisante |
commun., el. | characteristic quantity | grandeur caractéristique |
earth.sc. | characteristic radiation | rayons X caracteristiques |
earth.sc. | characteristic radiation | rayonnement de fluorescence |
earth.sc. | characteristic radiation | rayonnement caracteristique |
tech., met. | characteristic radiation | rayonnement caractéristique |
math. | characteristic root | valeur propre |
stat., scient. | characteristic root | racine characteristique |
el. | characteristic root | valeur caractéristique |
math. | characteristic root | racine caractéristique |
math. | characteristic root | racine latente |
agric. | characteristic species | espèces caractéristiques |
earth.sc., construct. | characteristic strength | résistance caractéristique |
nat.sc., food.ind. | characteristic taste and aroma | sapidité |
el. | characteristic threshold of operation | seuil de fonctionnement caractéristique |
econ. | characteristic vector | vecteur caractéristique |
earth.sc., transp. | characteristic velocity | vitesse caractéristique |
earth.sc. | characteristic vibration period | période de vibration propre |
el. | characteristic wave impedance | impédance d'onde caractéristique |
gen. | characteristic wave impedance | impédance caractéristique d'onde |
earth.sc. | characteristic X-radiation | spectre caractéristique |
earth.sc. | characteristic X-rays | rayons X caracteristiques |
earth.sc. | characteristic X-rays | rayonnement de fluorescence |
earth.sc. | characteristic X-rays | rayonnement caracteristique |
stat. | characteristics covered | donnée à recueillir |
stat. | characteristics covered | élément statistique |
stat. | characteristics covered | variable recensée |
stat. | characteristics covered | caractéristique de l'unité enquêtée |
stat. | characteristics of business owners survey | enquête sur les caractéristiques des entrepreneurs |
med. | characteristics of degeneration | stigmate de dégénérescence |
met. | characteristics of electrode consumption | grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode |
gen. | characteristics of energy of dispersion | caractéristiques de l'énergie de dispersion |
tech., mech.eng. | characteristics of fluids | caractéristiques des fluides |
immigr., tech. | characteristics of forgery | caractéristiques de la falsification |
el. | characteristics of network elements | caractéristiques des éléments du réseau |
el. | circuit characteristic | variable de ligne |
el. | circular impedance characteristic | caractéristique circulaire d'impédance |
tech. | class characteristic | caractéristique par catégorie |
stat., IT | classification characteristic | critère de classification |
coal., met. | coking characteristic | propriété cokéfiante |
coal., met. | coking characteristic | caractéristique de cokéfaction |
el. | common-emitter output characteristic | caractéristique de sortie en émetteur commun |
stat. | compilation characteristic | critère de dépouillement |
el. | composite characteristic | caractéristique composée |
earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | courbe d'étranglement |
med. | constitutional characteristics | signe constitutionnel |
stat., transp. | constructional characteristics | caractéristiques de construction |
tech., mech.eng. | contamination characteristics | caractéristiques de la pollution |
IT, el. | control characteristic | caractéristique de régulation |
el. | control characteristic | caractéristique de contrôle |
el. | control characteristic | caractéristique de commande |
el. | controller with two characteristics | régulateur à 2 caractéristiques |
el. | conversion characteristic | caractéristique de la conversion |
earth.sc. | cooling characteristics | caractéristiques de refroidissement d'un émetteur radiogène |
earth.sc. | cooling characteristics | caractéristiques de refroidissement |
commun. | correction characteristic | facteur de correction |
tech. | crossover of load characteristic | transition de caractéristique de charge |
el. | crowded TFT characteristics | caractéristiques resserrées de transistor à couche mince |
el. | crowded thin-film transistor characteristics | caractéristiques resserrées de transistor à couche mince |
el. | current voltage characteristic | caractéristique courant-tension |
el. | current voltage characteristic | caractéristique I.V |
earth.sc. | current voltage characteristic | caractéristique courant tension |
earth.sc., el. | current voltage characteristic | caractéristique I-V |
earth.sc., el. | current voltage characteristic | caractéristique I-U |
med. | curvature characteristic | caractéristique de courbure |
el. | cut-off characteristic | caractéristique dans la région de coupure |
el. | cut-off current characteristic | caractéristique du courant coupé limité |
met. | cutting characteristics | caractéristiques du coupage |
el. | decay characteristic | caractéristique de déclin |
el. | decay characteristic | caractéristique de persistance |
tech., el. | decay characteristic | caractéristique de persistance d'écran |
mater.sc. | design and operating characteristics | caractéristiques de construction et de fonctionnement |
el. | destruction characteristic of a protector | caractéristique de destruction d'un parafoudre |
met. | dimensional characteristics | caractéristiques dimensionnelles des pièces |
el. | diode characteristic | caractéristique de diode |
el. | diode characteristic | caractéristique en diode |
el. | diode characteristic | caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes |
el. | diode inverse-characteristic test | mesure de la caractéristique inverse d'une diode |
el. | directional characteristic | caractéristique directive |
el. | directional characteristic | caractéristique de sensibilité directionnelle |
earth.sc., el. | directional characteristics | propriétés directives |
el. | directivity characteristic | caractéristique de sensibilité directionnelle |
el. | directivity characteristic | caractéristique directive |
el. | directivity gain-frequency characteristic | caractéristique gain de directivité/fréquence |
IT, dat.proc. | discontinuous characteristic | caractéristique discontinue |
stat., tech. | discrete characteristic | caractère discret |
environ. | dispersal characteristics | caractéristiques de dispersion |
environ. | dispersion characteristics | caractéristiques de dispersion |
el. | electrode characteristic | caractéristique d'électrode |
el. | emission characteristic of a multielectrode tube | caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes |
el. | emission characteristic of a multielectrode tube | caractéristique en diode |
med. | emotional characteristics | caractère du vécu |
met. | enamelling characteristic | caractéristique d'émaillage |
health. | entry characteristics | caractéristiques de captation |
el. | equipment characteristics file | fichier des caractéristiques des matériels |
med. | equivalent characteristics | caractères équivalents |
work.fl., IT | equivalent characteristics for arrangement | caractéristiques de classement équivalentes |
construct. | essential characteristics | caractéristiques essentielles |
industr. | Euroclasses characteristics | caractéristiques des Euroclasses |
gen. | exploitation characteristics | caractéristiques de l'exploitation |
el. | falling characteristic | caractéristique chutante |
environ. | favourable road damage characteristics of a vehicle | faible agressivité d'un véhicule envers la chaussée |
phys.sc. | Fermi characteristic energy level | niveau de Fermi |
IT | file characteristics | caractéristiques d'un fichier |
agric. | film of characteristic yeasts | voile de levures typiques |
life.sc. | filter characteristics | caractéristique de filtration |
health., tech. | flame spread characteristics | pouvoir de propagation de flamme |
earth.sc., mech.eng. | flat H Q characteristic | courbe débit-hauteur plate |
health. | flat weighting characteristic | réponse en fréquence linéaire |
health. | flat weighting characteristic | réponse uniforme en fréquence |
tech. | flight characteristic | caractéristique de vol |
IT | floating-point characteristic | caractéristique en numération à séparation flottante |
earth.sc., life.sc. | flow characteristics | conditions d'écoulement |
cultur., chem. | flow characteristics | caractéristiques de coulage |
earth.sc., life.sc. | flow characteristics | comportement de l'écoulement |
tech., mech.eng. | flow/pressure characteristics | caractéristiques de débit/pression |
earth.sc., el. | fluid characteristics | caractéristiques du fluide géothermique |
earth.sc., el. | fluid characteristics | caractéristiques du fluide |
el. | forced characteristic | caractéristique forcée |
agric. | forest characteristics | nature de la forêt |
agric. | forest characteristics | caractère de la forêt |
el. | forward characteristic | caractéristique directe |
health. | frequency characteristic | réponse en fréquence |
IT | frequency characteristics | réponses fréquentielles |
IT | frequency characteristics | courbe de réponse |
life.sc. | frequency of characteristic | intensité du caractère |
IT, el. | frequency-response characteristic | courbes de Bode |
IT, el. | frequency-response characteristic | courbes de gain logarithmique et de déphasage |
IT, el. | frequency-response characteristic | courbes de réponse harmonique |
gen. | functional characteristics | caractère fonctionnel |
law | general construction characteristics | constitution générale |
law | genetically modified characteristics | caractère génétiquement modifié |
tax. | goods of substantially uniform characteristics | marchandises de caractéristiques sensiblement constantes |
agric. | grain characteristics | nature des grains |
tech., el. | grid characteristic | caractéristique de grille |
tech., el. | grid-anode characteristic | caractéristique grille-plaque |
agric. | growth characteristic | caractéristique de croissance |
agric. | growth characteristic | critère de croissance |
agric. | growth characteristics | caractéristiques de croissance |
earth.sc., el. | guide characteristic wave impedance | impédance d'onde caractéristique |
environ. | hazardous characteristics | caractéristiques de danger |
mun.plan. | heating characteristics | caractéristiques d'échauffement |
scient. | Helmholtz characteristics | variables chromatiques de Helmholtz |
social.sc., health. | hereditary characteristic | caractère héréditaire |
earth.sc. | impulsive characteristics of a noise | caractère impulsif du bruit |
relig. | incidental characteristic | caractère incident |
mater.sc. | inertial characteristics | caractéristiques d'inertie |
tech. | inherent characteristic | caractère intrinsèque |
IT, el. | inherent characteristic | caractéristique naturelle |
tech. | inherent characteristic | caractère inhérent |
med. | inherited characteristics | patrimoine hériditaire |
med. | inherited characteristics | caractères héréditaires |
patents. | innovative characteristic | caractéristique innovatrice |
law | innovative characteristic of modular product | caractéristique innovatrice du produit modulaire |
el. | interbase characteristic | caractéristique interbase |
commun., IT | intermediate-frequency characteristics | caractéristiques aux fréquences intermédiaires |
IT | internal characteristics of an organization | caractéristiques internes intrinsèques de l'organisation |
el. | inverse characteristic relay | relais à composante inverse |
IT | item storage characteristics | caractéristiques du stockage d'un article |
el. | I-V characteristic | caractéristique I-U |
el. | I-V characteristic | caractéristique I.V |
el. | I-V characteristic | caractéristique courant-tension |
earth.sc., el. | I-V characteristic | caractéristique I-V |
commun., IT | jitter characteristic | caractéristique de gigue |
econ. | joint characteristic function | fonction loi dimension " |
el. | jumping characteristic | caractéristique sautante |
IT | key characteristics | caractéristiques clés |
chem., mech.eng. | knock characteristic | valeur antidétonante |
chem., mech.eng. | knock characteristic | pouvoir antidétonant |
stat., social.sc., health. | lethal characteristic | caractère létal |
econ., IT | line characteristics | caractéristiques de ligne |
earth.sc. | linear characteristic | résultat linéaire |
gen. | list of activities characteristic of agriculture | liste d'activité caractéristiques de l'agriculture |
med. | list of characteristics | liste des caractéristiques |
el. | load characteristic | courbe caractéristique d'un convertisseur |
el. | load characteristic | caractéristique de fonctionnement |
el. | load characteristic | caractéristique d'un convertisseur |
tech., el. | load characteristic | caractéristique de charge |
health. | load characteristics | caractéristiques de charge d'un émetteur radiogène |
health. | load characteristics | caractéristiques de charge |
health. | load characteristics of an X-ray tube assembly | caractéristiques de charge d'un émetteur radiogène |
earth.sc., met. | load v.displacement characteristic | diagramme effort-déformation |
el. | lux-ampere characteristic | caractéristique lux-ampère |
el. | magnetoresistive characteristic curve | courbe caractéristique d'une magnétorésistance |
work.fl., IT | main characteristic for arrangement | facette primaire |
work.fl., IT | main characteristic for arrangement | caractéristique de classement primaire |
gen. | manoeuvring characteristics | caractéristiques de manoeuvre |
met. | melting characteristics of an electrode | regime de fusion de l electrode |
med. | Mendel characteristic | caractère mendélien |
scient. | method of characteristics | méthode des caractéristiques |
agric., industr. | minimum quality characteristics | caractéristiques qualitatives minimales |
commun., el. | minimum-phase/frequency characteristic | caractéristique à déphasage minimal |
law | mistake as to characteristic | erreur sur une qualité |
el. | modulation characteristics curve | courbe caractéristique de modulation |
earth.sc., life.sc. | moisture characteristics | caractéristiques d'humidité |
commun. | mouth-to-ear characteristics | caractéristiques de "bouche à oreille" |
commun. | mouth-to-ear characteristics | caractéristiques bouche-à-oreille |
el. | multipath characteristics | caractéristiques de propagation par trajets multiples |
el. | mutual characteristic | caractéristique mutuelle |
el. | mutual characteristic | caractéristique de transfert |
el. | natural characteristic | caractéristique naturelle |
el. | node characteristic | variable nodale |
el. | noise-figure characteristics | caractéristiques de figure de bruit |
tech., mech.eng. | nominal characteristics | caractéristiques nominales |
el. | nozzle characteristics | caractéristiques des tuyères |
el. | offset TFT characteristics | caractéristiques de transistor à couche mince |
stat. | operating characteristic | courve d'efficienté |
math. | operating characteristic | caractéristique du test |
math. | operating characteristic | efficacité du test |
math. | operating characteristic | courbe d'efficacité |
stat., tech. | operating characteristic | efficacité du contrôle |
math. | operating characteristic | courbe d'efficience |
el. | operating characteristic | caractéristique de fonctionnement |
math. | operating characteristic | courbe caractéristique du test |
stat., scient. | operating characteristic curve | courbe caractéristique efficace |
stat., tech. | operating characteristic curve | courbe du contrôle |
stat., tech. | operating characteristic curve of a test | courbe d'efficacité d'un test |
med. | operational characteristics | caractéristiques opérationnelles |
el. | output characteristic | caractéristique de sortie |
social.sc. | particular characteristics of amateur sport | particularités du sport amateur |
agric., food.ind. | particular nutritional characteristics | caractéristiques nutritionnelles particulières |
tech. | patent-law quality characteristic | indice de qualité au droit de brevet |
el. | peak side-lobe characteristics | caractéristiques de crête des lobes latéraux |
math. | performance characteristic | efficacité du test |
stat. | performance characteristic | caractéristique de performances |
fin., industr. | performance characteristic | caractéristique d'emploi |
el. | performance characteristic | caractéristique de fonctionnement |
math. | performance characteristic | caractéristique du test |
math. | performance characteristic | caractéristique de performance |
med. | performance characteristics | caractéristiques de fonctionnement |
el. | persistence characteristic | caractéristique de persistance |
el. | persistence characteristic | caractéristique de déclin |
tech., el. | persistence characteristic | caractéristique de persistance d'écran |
el. | phase characteristic | caractéristique de phase |
tech. | pickup spectral characteristics | caractéristiques spectrales de prise de vue |
el. | playback characteristics | caractéristiques de reproduction |
el. | playback characteristics | caractéristiques de lecture |
el. | polarisation pattern characteristics | caractéristiques des diagrammes de polarisation |
el. | polarization pattern characteristics | caractéristiques des diagrammes de polarisation |
stat. | population characteristic | caractère de la population |
econ. | population characteristics | caractéristique de la population |
el. | pressure piling characteristics | caractéristiques du gradient de pression |
earth.sc., mech.eng. | pressure regulation characteristic | caractéristique de la régulation de pression |
tech., mech.eng. | pressure regulation characteristics | caractéristiques de la régulation de pression |
fin., tax. | principal characteristic | caractéristique principale |
el. | principal voltage-current characteristic | caractéristique principale |
el. | principal voltage-current characteristic | caractéristique courant-tension principale |
commer., polit. | product of defined market characteristics | produit défini dans ses caractéristiques commerciales |
gen. | product with given commercial characteristics | produit aux caractéristiques commerciales bien définies |
el. | pulse response characteristic | caractéristique de réponse aux impulsions |
el. | pulse response characteristic | courbe de réponse aux impulsions |
gen. | pulse response characteristic | réponse aux impulsions |
tech., mech.eng. | pump characteristics | caractéristiques des pompes |
agric. | qualifying characteristic | élément qualificatif |
agric. | qualifying characteristics | éléments qualificatifs |
IT, el. | qualitative characteristic | caractère qualitatif |
tech., mater.sc. | quality characteristic | caractéristique de qualité |
IT | quality characteristics | caractéristiques de qualité |
stat., tech. | quantitative characteristic | caractère quantitatif |
tech., mater.sc. | quantitative characteristic | caractère mesurable |
el. | radiation characteristics | caractéristiques de rayonnement |
pharma. | Receiver operating characteristic curve | Courbe caractéristique de la performance d'un test |
med. | receiver operating characteristic curve | courbe caractéristique de la performance d'un test |
el. | receiver performance characteristics | caractéristiques du récepteur |
el. | receiver selectivity characteristics | caractéristiques de sélectivité des récepteurs |
med. | recombination of characteristics | recombinaison des caractères |
el. | recording characteristic | caractéristique d'enregistrement |
el. | rectifier storage characteristic | caractéristique d'emmagasinage dans un redresseur |
el. | relative spectral sensitivity characteristic | caractéristique de sensibilité spectrale relative |
met. | relaxation characteristic | caractéristique de relaxation |
el. | reproducing characteristic | caractéristique de lecture |
el. | reproducing characteristics | caractéristiques de reproduction |
el. | reproducing characteristics | caractéristiques de lecture |
health., anim.husb. | reproduction characteristics | caractères de reproduction |
el. | response characteristic | réponse caractéristique |
gen. | response characteristic | caractéristique de réaction |
commun., el. | response/frequency characteristic | caractéristique de réponse amplitude-fréquence |
IT | ridge characteristics | points caractéristiques |
IT | ridge characteristics | minuties |
el. | rising characteristic | caractéristique montante |
fin. | risk characteristics | caractéristiques de risque |
earth.sc., mech.eng. | running characteristic | aptitude au frottement |
met., el. | running characteristics of an electrode | caractéristiques d'emploi de l'électrode |
life.sc. | runoff characteristics | conditions d'écoulement |
gen. | safety characteristics | caractéristiques de sûreté |
med. | scheme of childlike characteristics | schéma infantile de Lorenz |
fin., tax. | secondary characteristic | caractéristique secondaire |
work.fl., IT | secondary characteristics for arrangement | facette secondaire |
work.fl., IT | secondary characteristics for arrangement | caractéristique secondaire d'un classement |
med. | secondary sex characteristic | caractéristique sexuelle secondaire |
tech., el. | secondary-emission characteristic | caractéristique d'émission secondaire |
health. | selection characteristics | caractéristiques de fractionnement |
coal. | self-setting characteristic | caractéristique d'auto-sédimentation |
gen. | service characteristics miner gebruikelijke term | diserimination |
gen. | service characteristics miner gebruikelijke term | Catégorie |
commun., IT | service/operation characteristic | caractéristique de service-d'exploitation |
el. | set of transmission characteristics | jeu de caractéristiques de transmission |
med. | sex characteristic | caractère sexuel |
stat., tech. | slope of an operating characteristic curve | pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence |
IT | software characteristic | caractéristique du logiciel |
life.sc., agric. | soil characteristic | caractéristique du sol |
life.sc., agric. | soil characteristic | nature du sol |
industr. | soil characteristics | structure du sol |
nat.sc., agric. | soil characteristics | nature des sols |
law, tech. | special metrological characteristics | caractéristiques métrologiques |
relig. | specific characteristic | caractère spécifique |
relig. | specific characteristics of sport | spécificité du sport |
met. | specified characteristic proof stress | limite conventionnelle d'élasticité caractéristique |
met. | specified characteristic tensile strength | résistance caractéristique spécifiée à la traction |
el. | spectral characteristic | caractéristique spectrale |
nat.sc. | spectral characteristic | signature spectrale |
gen. | spectral characteristics | caractéristiques spectrales |
el. | spectral-sensitivity characteristic | caractéristique de sensibilité spectrale |
el. | spectral-temporal-spatial response characteristic | caractéristique spectro-spatio-temporelle |
commun. | speech performance characteristics | caractéristiques de performance vocale |
industr., construct., mech.eng. | speed and torque characteristics | courbes caractéristiques |
el. | square cut-off characteristic | caractéristique de coupure rectangulaire |
el. | square-hysteresis-loop characteristic | caractéristique rectangulaire du cycle d'hystérésis |
el. | square-wave response characteristic | caractéristique de réponse en signaux carrés |
el. | square-wave response characteristic | fonction de transfert de modulation |
el. | stabilised current characteristic | caractéristique de courant stabilisée |
el. | stabilised output characteristic | caractéristique de sortie stabilisée |
el. | stabilised voltage characteristic | caractéristique de tension stabilisée |
el. | stabilized current characteristic | caractéristique de courant stabilisée |
el. | stabilized output characteristic | caractéristique de sortie stabilisée |
el. | stabilized voltage characteristic | caractéristique de tension stabilisée |
earth.sc., transp. | stage characteristic velocity | vitesse caractéristique |
earth.sc., mech.eng. | starting characteristic | courbe couple-vitesse |
met., el. | static characteristic | caractéristique externe |
el. | static characteristic | caractéristique de réglage |
el. | static characteristic | caractéristique de réglage d'un transducteur magnétique |
el. | static characteristic | caractéristique statique |
met., el. | static characteristic | caractéristique externe statique |
met., el. | static characteristic | caractéristique en régime établi |
el. | static characteristics | caractéristiques statiques |
el. | steady-state load characteristic | caractéristique statique d'une charge |
tech., mech.eng. | steady-state performance characteristics of a servovalve | caractéristiques de fonctionnement stationnaire d'un servodistributeur |
earth.sc., mech.eng. | steep H Q characteristic | courbe débit-hauteur tombante |
el. | stepped characteristic | caractéristique à échelons |
el. | stepped characteristic | caractéristique à courbe en gradins |
el. | storage characteristics | caractéristiques d'emmagasinage |
IT | storages with special characteristics | mémoires à caractéristiques particulières |
gen. | structural characteristics of | relatif au bâtiment |
gen. | structural characteristics of | constructif - technique |
el. | substrate characteristic | caractéristique de substrat |
pharma. | summary of product characteristics | résumé des caractéristiques du produit |
el. | surge characteristic | caractéristique de surcharge |
earth.sc., mech.eng. | surge pressure characteristic | droite d'onde |
earth.sc., mech.eng. | surge pressure characteristic | droite caractéristique d'une conduite |
tech., mech.eng. | switching characteristic | caractéristique de commutation |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | élément de circuit à caractéristique symétrique |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | élément de circuit symétrique |
med. | talent-bound characteristics | qualités d'aptitude |
med. | talent-bound characteristics | possibilités |
gen. | target characteristics | caractéristiques-cibles |
construct. | technical characteristics of | constructif - technique |
el. | telecine characteristic | caractéristique de télécinéma |
el. | television receiver characteristic | caractéristique des récepteurs de télévision |
el. | TFT characteristics | caractéristiques de transistor à couche mince |
el. | thin-film-transistor characteristics | caractéristiques de transistor à couche mince |
el. | transient characteristic | réponse en transitoire |
el. | transient load characteristic | caractéristique transitoire d'une charge |
el. | transistor characteristic tracer | traceur de caractéristiques de transistor |
el. | transistor output characteristics | caractéristiques de sortie du transistor |
el. | transmission characteristic | caractéristique de transmission |
el. | trapezoidal impedance characteristic | caractéristique d'impédance elliptique ou trapézoidale |
med. | triangular impulse characteristics | caractéristique d'impulsion triangulaire |
health. | tube rating characteristics | diagramme de charge |
health. | tube-load characteristics | diagramme de charge |
el. | tunnel-diode characteristic | caractéristique de la diode tunnel |
el. | turn-off characteristic | caractéristique de passage à l'ouverture |
el. | turn-on characteristic | caractéristique de passage à la fermeture |
fin. | underlying risk characteristics | caractéristiques de risque sous-jacentes |
fin. | underwriting characteristics | caractéristiques de la transaction |
fin., tax. | vehicle characteristic | caractéristique du véhicule |
commun., transp. | vehicle characteristic detector | détecteur de mesure des caractéristiques des véhicules |
el. | video frequency characteristic | caractéristique aux vidéofréquences |
fin. | visual and tactile characteristics | caractéristiques visuelles et tactiles |
met., el. | welding transformer with drooping characteristic | transformateur autorégulateur de soudage |
life.sc. | wind characteristics | régimes de vent |
el. | Zener characteristic | caractéristique de Zener |