Terms containing Character

Subject	English	French
gen.	a character in a novel	un personnage de roman
gen.	a character in a play	un personnage de théâtre
gen.	a 15-character memory	une mémoire de 15 caractères
econ.	activities of an industrial character:activities.of a commercial character	activités de caractère industriel:activités de caractère commercial
automat.	adaptive character reader	lecteur adaptif de caractères
IT, tech.	alphabetic character set	jeu de caractères alphabétique
IT	alphabetic coded character set	jeu de caractères codés alphabétique
comp.	alphameric character story	mémoire alphanumérique
IT, dat.proc.	alphanumeric character set	jeu de caractères alphanumérique
comp.	alphanumeric character story	mémoire alphanumérique
IT	alphanumeric character subset	jeu partiel de caractères alphanumérique
IT	alphanumeric coded character set	jeu de caractères codés alphanumérique
fin.	amortisation having the character of an anticipated repayment	amortissement ayant le caractère d'un remboursement anticipé
comp.	analog-digital character recognition system	système de reconnaissance des caractères analogique-digital
comp., MS	ANSI character set	jeu de caractères ANSI (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set)
comp., MS	Any Character, 0 or More Matches	Tout caractère, 0 correspondance ou plus (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard for a character. Example: The search for D*O** will return all words that begin with a D and where O is the third letter)
patents.	apparatus for character recognition	appareils pour la reconnaissance de l'écriture
comp., MS	ASCII character set	jeu de caractères ASCII (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols)
comp.	ASCII character set	ensemble de caractères ASCII
IT, dat.proc.	ASCII-to-character conversion	conversion d'un code ASCII en caractère
IT, transp.	auto-fill character generation	génération automatique de caractères
construct.	automatic character reader	dispositif à lecture automatique
comp.	automatic character recognition	reconnaissance automatique de caractères
law	to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure
gov.	to be of the character required	offrir les garanties de moralité
IT, tech.	binary character set	jeu de caractères binaire
tech.	binary coded decimal character code	code caractère décimal-codé-binaire
environ.	bioaccumulative character of the substances under consideration	bioaccumulation des substances prises en considération
comp.	bit-parallel character-serial transmission	transmission en série par caractère
comp.	bit-parallel character-serial transmission	transmission en parallèle par bits
patents.	certificate of good moral character and reputation	certificat de bonne vie et mœurs
commun., transp.	channel character error rate	taux d'erreur sur les caractères dans la voie
gen.	character actor	acteur de genre
IT	character alignment	alignement des caracteres
med.	character analysis	diagnostic caractériel
med.	character analysis	analyse caractérielle
IT	character arrangement	disposition de caractères
IT, dat.proc.	character assembly	assemblage des caractères
IT, tech.	character-at-a-time printer	imprimante série
IT, tech.	character-at-a-time printer	imprimante caractère par caractère
IT, tech.	character-at-a-time printer	imprimante en série
IT, tech.	character-at-a-time printer	imprimante par caractère
IT, tech.	character-at-a-time printer	imprimante sérielle
IT, dat.proc.	character-at-a-time printing	impression caractère par caractère
comp.	character attribute	attribut de caractère
IT	character backspace key	touche de retour arrière
comp.	character bar	barre de caractères
IT, dat.proc.	character base line	ligne de base du caractère
fin.	character-based lending	méthode de crédit fondée sur le profil de l’emprunteur
IT	character based transaction oriented system	système orienté transaction à base de caractères
comp.	character baseline	ligne de base de caractère
comp.	character blanking	annulation de caractères
comp.	character blanking	suppression de caractères
commun., transp.	character boundary	limite de caractère
IT, dat.proc.	character box	case de caractère
IT, dat.proc.	character box	case-caractères
IT, dat.proc.	character-box graphic element	élément graphique sous forme de champ de caractère
IT, dat.proc.	character-box graphic element	élément graphique de boîte de caractère
comp.	character buffer	tampon de caractères
comp.	character cell	position de caractère
IT	character center line	axe vertical d'un caractere-tad
IT, transp.	character center line	médiane de segments de caractère
IT, tech.	character check	contrôle par caractère
IT, tech.	character check	parité verticale
IT, tech.	character check	contrôle vertical par redondance
IT, tech.	character check	contrôle transversal par redondance
IT, tech.	character check	contrôle transversal
IT, tech.	character check	contrôle de parité transversale
IT, dat.proc.	character class	classe de caractères
commun., IT	character code	code de caractère
comp., MS	character code	code de caractère (A numeric value that corresponds to a particular character in a set)
comp.	character code	code de caractères
comp.	character code register	registre de code de caractère
comp.	character-coded	codifié en caractères
comp.	character-coded	codé en caractères
automat.	character coding	codage de caractères
gen.	character comedy	le comique de caractères
gen.	character comedy	comédie de caractères
IT	character computer	machine à caractères
comp.	character contour	forme de caractère
comp.	character contour	contour de caractère
IT, dat.proc.	character conversion	conversion de caractère
IT, dat.proc.	character conversion table	table de conversion des caractères
IT, dat.proc.	character count	nombre de caractères
comp.	character coupling	couplage de caractères
commun., el.	character-coupling exchange	commutateur de caractères
commun., el.	character-coupling exchange	commutateur caractère par caractère
commun., el.	character-coupling exchange	commutateur de multiplex par caractères
comp.	character crowding	compaction de caractères
comp.	character crowding	compression de caractères
el.	character cycle	cycle de caractère
IT, dat.proc.	character data entity	entité de caractère
IT, dat.proc.	character data entity	entité CDATA
IT	character data field	zone de caractères
med.	character defense mechanism	préservation du caractère
IT, dat.proc.	character density	densité de caractères
comp.	character density	densité des caractères
comp.	character design	dessin de caractère
comp.	character designing	dessin de caractère
med.	character development	développement du caractère
comp.	character disassembly	décomposition de caractère
health.	character disorder	trouble caractériel
med.	character disorder	troubles du caractère
health.	character disorder	trouble de la personnalité
health.	character disorder	trouble du caractère
med.	character disorder	troubles caractériels
nat.res.	character displacement	divergence des caractères
nat.res.	character displacement	déplacement des caractères
IT, tech.	character display	unité de visualisation à caractères
IT, tech.	character display	visuel à caractères
IT	character display	écran à caractères
IT	character display	visu à caractères
IT, tech.	character display	unité d'affichage à caractères
IT, tech.	character display device	visuel à caractères
IT	character display device	écran à caractères
IT, tech.	character display device	visu à caractères
IT, tech.	character display device	unité de visualisation à caractères
IT, tech.	character display device	unité d'affichage à caractères
IT	character editing	édition de caractères
comp.	character emitter	générateur de caractères
comp.	character emitter	générateur de symboles
comp.	character emitter	émetteur d'impulsion de caractères
comp., MS	character encoding	codage de caractères (A one-to-one mapping between a set of characters and a set of numbers)
IT	character enhancements	formatage des caractères
comp., MS	character entity	entité de caractère (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO))
IT, dat.proc.	character entity set	jeu d'entités de caractère
commun.	character error rate	taux d'erreur sur les caractères
telegr.	character error ratio	taux d'erreurs sur les caractères
law	character evidence	preuve caractérielle
law	character evidence	preuve de moralité
law	character evidence rule	règle d'admissibilité de la preuve en matière de moralité
law	character evidence rule	règle interdisant la preuve de moralité
comp.	character expression	expression à caractères
comp.	character fade-in	apparition graduelle de caractères
comp.	character fade-out	disparition graduelle de caractères
IT, tech.	to character fill	garnir de caractères
comp.	character font	fonte
comp.	character font	style de types
comp.	character font	police (de caractères)
comp., MS	character formatting	mise en forme de caractères (Formatting you can apply to selected text characters)
comp.	character formatting	formatage de caractère
IT	character generation	generation de caracteres
industr.	character generation	génération de caractères
IT	character generator	circuit de génération de caractères
comp.	character generator	générateur de symboles
tech.	character generator	générateur de caractères
IT	character generator	générateur de polices de caractères
comp.	character generator	émetteur d'impulsion de caractères
IT	character generator method	generation de caracteres
IT	character generator terminal	terminal de generation de caracteres
comp.	character graphics	graphique par caractères
comp.	character graphics	pseudographique
comp.	character handling	traitement de caractères
comp.	character-height unit	unité de hauteur de caractère
IT	character image	image de caractère
telegr.	character in phase	état de caractère en phase
el.	character indicator tube	tube indicateur de caractères
comp.	character input	entrée de caractères
telegr.	character interleaved telegraphy	télégraphie multiplex à caractères entrelacés
commun.	character interleaving	entrelacement par caractères
el.	character interval	intervalle de caractère
IT, dat.proc.	character inversion	inversion de caractères
commun.	character light	feu codé
fin.	character loan	crédit personnel
fin.	character loan	prêt sur signature
fin.	character loan	prêt personnel
commun., IT	character location	emplacement de caractère
comp.	character manipulation	modification de caractère
comp.	character map	table de symboles
comp., MS	Character Map	Table des caractères (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard)
comp., MS	Character Map	Table des caractères (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard)
comp.	character map	table de caractères
wood.	character-marked wood	bois avec défaut
IT	character matrix	matrice des caractères
comp.	character mode	mode de texte
comp.	character mode	mode de caractères
comp., MS	character mode	mode caractère (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp.	character mode	mode des caractères
med.	character neurosis	névrose de caractère
IT, dat.proc.	character number	numéro de caractère
sport.	character of competition	qualité de la compétition
sport.	character of competition	caractère de la compétition
med.	character of disability	nature de l'invalidité
earth.sc., transp.	character of light	caractéristiqued'un feu
law	character of locale	nature du voisinage
radiat.	character of radiation	nature du rayonnement
nucl.phys., radiat.	character of radiation	type du rayonnement
radiat.	character of radiation	caractère du rayonnement
radiat.	character of radiation	mode du rayonnement
radiat.	character of radiation	espèce du rayonnement
IT, dat.proc.	character of the extended set	caractère du jeu étendu
law	character of the neighbourhood	nature du voisinage
nat.res.	character of the root system	caractère du système radiculaire
automat.	character of the surface	état de surface
automat.	character of the surface	constitution de la superficie
IT, dat.proc.	character orientation	orientation de caractère
comp.	character-oriented communication	transmission par caractères
comp.	character-oriented communication	communication par caractères
IT	character oriented procedure	procédure de type caractère
comp.	character-oriented transmission	transmission par caractères
comp.	character-oriented transmission	communication par caractères
comp.	character outline	forme de caractère
IT	character outline	contour d'un caractère
comp.	character outline	contour de caractère
comp.	character packing	compaction de caractères
comp.	character packing	compression de caractères
comp., MS	character pad	pavé de caractères (The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text)
el.	character parity check	contrôle de parité du caractère
gen.	character part	rôle de composition
IT, dat.proc.	character path	trajet des caractères
el.	character phase	phase de caractère
el.	character phase	phase correcte de caractère
tech., industr., construct.	character pitch	pas des caractères
comp.	character pitch	partage de colonne d'impression
IT, tech.	character printer	imprimante en série
IT, tech.	character printer	imprimante caractère par caractère
IT, tech.	character printer	imprimante par caractère
IT, tech.	character printer	imprimante sérielle
IT, tech.	character printer	imprimante série
comp.	character printer	imprimante de caractères
comp.	character processing	traitement de caractères
telecom.	character pulse	impulsion de caractère
commun.	character rate	débit d'information exprimé en caractères
telecom.	character rate	vitesse de frappe
IT, tech.	character reader	lecteur de caractères
IT, life.sc.	character reader	lecteur de documents
comp.	character reading	balayage de caractères
comp.	character reading	lecture de caractères
IT, dat.proc.	character-reading software package program	logiciel de reconnaissance de caractères
tech.	character recognition	reconnaissance de caractères
comp.	character recognition	identification de caractères
automat.	character recognition circuits	circuits pour la reconnaissance des caractères
automat.	character recognition logic	logique de l'identification des caractères
automat.	character recognition logic	logique de la reconnaissance des caractères
IT, dat.proc.	character recognition program	logiciel de reconnaissance de caractères
IT	character recognition range	répertoire de lecture
gen.	character reference	références de moralité
IT	character reference	référence de caractère
law	character reference	certificat de bonne vie et de bonnes mœurs
gen.	character reference	répondant moral
gen.	character reference	références morales
gen.	character reference	appréciation morale
el.	4-character repetition cycle	cycle de répétition de quatre caractères
comp.	character representation	représentation de caractères
comp.	character request	demande de caractère
gen.	character role	rôle de composition
IT	character rounding	arrondissement du caractère
IT	character rounding	affinement par demi-décalage
comp.	character scanning	balayage de caractères
comp.	character scanning	lecture de caractères
comp.	character search	recherche de caractères
genet.	character selection	sélection de caractères
comp.	character sensing	balayage de caractères
comp.	character sensing	lecture de caractères
IT	character-sensing field	zone de lecture
IT, dat.proc.	character sequence	séquence de caractères
comp.	character sequence	suite de caractères
comp.	character sequence	série de caractères
IT	character set	jeu de caractères
commun., IT	character set	ensemble de caractères
comp., MS	character set	jeu de caractères (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme)
comp.	character set	répertoire de caractères
IT	character set file	fichier des jeux de caractères
IT	character set information file	pilote d'écran pour DOS
work.fl., IT	character set of a notational system	jeu de caractères d'une notation
IT, dat.proc.	character shape	dessin de caractère
comp.	character shape	forme de caractère
comp.	character shape	contour de caractère
el.	character signal	signal de caractère
el.	character signal	mot de code
comp.	character signal	signal zn de caractère
comp.	character size	taille de caractère
industr.	character size control	contrôle du corps des caractères
comp.	character skew	inclinaison du caractère
commun.	character space signal	signal d'espace
industr.	character spacing	pas horizontal des carctères
comp., MS	character spacing	espacement des caractères (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
IT, dat.proc.	character spacing	espacement des caractères
comp.	character spacing	pas horizontal des caractères
comp.	character spacing	espace de caractères
comp.	character spacing	espace entre caractères
IT	character spacing reference line	axe de reference d'espacement
agric.	character species	espèces caractéristiques
comp.	character string	ordre symbolique
IT, tech.	character string	chaîne de caractères
comp., MS	character string	chaîne de caractères (A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters)
telecom.	character string	série de signaux
comp.	character string	chaîne
comp.	character-string field	champ à chaîne de caractères
comp.	character-string operand	opérande de chaîne de caractères
IT, dat.proc.	character string return	retour d'une chaîne de caractères
med.	character structure	structure caractérielle
comp., MS	character style	style de caractère (A combination of any of the character formatting options identified by a style name)
comp.	character subscript	indice inférieur de caractère
IT	character subset	sous-ensemble de caractères
IT	character subset	jeu partiel
comp.	character superscript	indice supérieur de caractère
commun., el.	character switch	commutateur de caractères
commun., el.	character switch	commutateur de multiplex par caractères
commun., el.	character switch	commutateur caractère par caractère
telegr.	character switching	commutation de caractères
med.	character test	test caractériel
med.	character test	test de la personnalité
med.	character test	test de personnalité
med.	character test	test de caractère personnalité
IT, dat.proc.	character-to-ASCII conversion	conversion d'un caractère en ASCII
comp.	character-to-background contrast	contraste caractère-fond
IT, dat.proc.	character-to-number conversion	conversion de chaîne en chiffres
law	character trait	trait de caractère
law	character trait	trait caractériel
law	character trait	trait moral
IT	character transfer rate	débit en caractères
comp.	character code translation	translation de code de caractère
comp.	character translator	traducteur de caractères
commun.	character transmission rate	vitesse de transmission des caractères
commun.	character transmission rate	débit
IT, dat.proc.	character-type column	colonne-chaîne
comp.	character-type file	fichier orienté octet
comp.	character-type file	fichier orienté caractère
IT, dat.proc.	character-type variable	variable-chaîne
IT, dat.proc.	character-type variable	variable de chaîne
IT, dat.proc.	character-type variable	variable alphanumérique
comp.	character weight	poids de caractère
IT	character width	largeur de caractère
law	character witness	témoin caractériel
law	character witness	témoin de moralité
IT	Cobol character set	jeu de caractères Cobol
IT, dat.proc.	coded character set	code
IT, dat.proc.	coded character set	jeu de caractères codés
polit., agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité des attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires
comp.	compensated character recognition	reconnaissance de caractères compensée
automat.	compensated character recognition logic	logique compensatrice de la reconnaissance des caractères
law	contradictory character of procedure	caractère contradictoire de la procédure
IT, dat.proc.	Cyrillic character set	alphabet cyrillique
IT, dat.proc.	definitional character entity set	jeu d'entité de définition de caractère
IT, dat.proc.	display character entity set	jeu d'entité de caractère d'affichage
comp.	display character generator	générateur de caractères de display
IT	display controller and character generator	circuit de contrôle des affichages de caractères
IT	display controller and character generator	circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères
IT	displayable character key	touche d'affichage de caractères
patents.	distinctive character of a trademark	caractère distinctif d’une marque
IT	dot matrix character generator	générateur de caractères par points
comp.	dot-matrix character generator	générateur de caractères dans une matrice de points
comp., MS	double byte character set	jeu de caractères codés sur deux octets (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
comp., MS	double-byte character set	jeu de caractères codés sur deux octets (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
comp.	double-byte character set	jeu de caractères à deux octets
IT	Dynamically Redefinable Character Set	Jeu de caractères redéfinissable de manière dynamique
IT	dynamically redefinable character set	jeu de caractères dynamiquement redéfinissable
IT	dynamically redefinable character set	jeux de caracteres dynamiquement redefinissables
immigr.	each small character... often constitutes a "part stopped out" non-inked part	chaque petit caractère... constitue bien souvent une réserve partie non encrée
automat.	electronic character recognition	reconnaissance électronique des caractères
law	elements which do not alter the distinctive character of the mark	éléments n'altérant pas le caractère distinctif de la marque
med.	epileptic character alterations	modifications psycho-caractérielles de l'épileptique
patents.	equipment and apparatus for character recognition	appareils pour la reconnaissance de l'écriture
IT, dat.proc.	extended character set	jeu de caractères étendu
IT, dat.proc.	extended character set	clavier étendu
org.name.	FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land	Conférence de Maastricht
org.name.	FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land	Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs
comp., MS	four character code	code FOURCC (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format)
el.	four-character repetition cycle	cycle de répétition de quatre caractères
IT, dat.proc.	function character identification parameter	paramètre d'identification de caractère de fonction
med.	fundamental character traits	traits fondamentaux du caractère
med.	fundamental character traits	racines du caractère
empl.	good character and good repute	moralité et honorabilité
fin.	goods of a non-commercial character sent in small consignments	marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial
IT, dat.proc.	graphic character set	jeu de caractères graphiques
IT, dat.proc.	graphical character set	jeu de caractères graphiques
IT, dat.proc.	Greek character set	alphabet grec
fin.	guarantee having the character of a credit substitute	cautionnement constituant un substitut de crédit
fin.	guarantee not having the character of a credit substitute	cautionnement ne constituant pas un substitut de crédit
fin.	guarantees having the character of credit substitutes	cautionnements constituant des substituts de crédits
fin.	to have the character of a revenue-producing monopoly	présenter le caractère d'un monopole fiscal
pejor.	he sees a lot of some character called Robert	il voit souvent un certain Robert
fin.	holding having the character of a direct investment	prise de participation ayant le caractère d'investissement direct
IT	Intelligent Character Recognition	reconnaissance intelligente de caractères
IT	intelligent character recognition	reconnaissance intelligente de caractères
telegr.	inter-character rest condition	condition de repos intercalaire entre les caractères
telegr.	inter-character rest condition	état de repos intercalaire entre les caractères
IT	inter-character shift	décalage élémentaire
IT	inter-character shift	décalage inter-caractères
comp.	inter-character space	pas horizontal des caractères
IT, dat.proc.	inter-character space	espacement intercaractère
comp.	inter-character space	espace entre caractères
IT, dat.proc.	international character set	jeu de caractères internationaux
comp.	invalid character test	test des caractères invalides
fin.	irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute	lettre de crédit stand-by irrévocable constituant un substitut de crédit
gen.	it's not in character for him to be aggressive	ce n'est pas dans son caractère d'être agressif
IT, dat.proc.	Japanese character set	alphabet japonais
work.fl., IT	keyword indexing by character strings	indexation de mots-clés par chaîne de caractères
IT, dat.proc.	Latin character set	alphabet latin
IT, industr., construct.	magnetic character reader	lecteur de caractères magnétiques
IT, industr., construct.	magnetic character reader	lecteur magnétique
IT, industr., construct.	magnetic character reader	dispositif de lecture de caractères magnétiques
comp.	magnetic character reader	lecteur d’écriture magnétique
comp.	magnetic character recognition	reconnaissance d’écriture magnétique
IT	magnetic ind character recognition	reconnaissance magnétique de caractères
IT	magnetic ink character reader	lecteur de polices magnétiques
IT	magnetic ink character reader	lecteur de caractères magnétiques
IT	magnetic ink character recognition	lecture magnétique de caractères
IT	magnetic ink character recognition	reconnaissance magnétique de caractères
comp., MS	magnetic ink character recognition	reconnaissance des caractères à encre magnétique (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters)
IT	magnetic ink character recognition	reconnaissance de caractères magnétiques
comp.	magnetic ink character recognition	reconnaissance d’écriture magnétique
comp., MS	magnetic ink character recognition line	ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
gen.	main character in Molière's 'le Bourgeois Gentilhomme' 1670	Monsieur Jourdain (who takes lessons in his attempt to become a gentleman; best remembered for his amazed discovery that he has been speaking prose all his life)
gen.	make a character come to life	animer un personnage
comp., MS	multibyte character set	jeu de caractères multioctets (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters)
IT	multifont character recognition	reconnaissance multipolice
IT	multifont character recognition	reconnaissance multifonte
agric.	multifunctional character of agriculture	caractère multifonctionnel de l'agriculture
IT, dat.proc.	multinational character set	jeu de caractères internationaux
IT	named character reference	référence de caractère désigné
IT, dat.proc.	national character set	jeu de caractères nationaux
IT, dat.proc.	National Replacement Character Set	caractères NRCS
law	new fact of such a character as to lay the case open to revision	caractères d'un fait nouveau qui donnent ouverture à la révision
IT, dat.proc.	non-Latin character set	alphabet non-latin
IT, dat.proc.	NR-character set	caractères NRCS
IT, tech.	null character string	chaîne vide
IT, tech.	null character string	chaîne nulle
IT, dat.proc.	number-to-character conversion	conversion de chiffres en chaînes
IT, tech.	numeric character set	jeu de caractères numérique
IT	numeric coded character set	jeu de caractères codés numérique
law	official character of a person	qualité officielle d'une personne
IT	omnifont character recognition	reconnaissance omnipolice
IT	omnifont character recognition	reconnaissance omnifonte
IT	optical character reader	lecteur optique
gen.	optical character readers	lecteurs optiques
tech.	optical character recognition	reconnaissance optique de caractères (ocr)
IT	optical character recognition	reconnaissance automatique de caractères
IT	optical character recognition	reconnaissance de caractères-machine
IT	optical character recognition	océrisation
comp., MS	optical character recognition	reconnaissance optique de caractères (A method of translating images of printed text into machine-encoded text)
econ.	optical character recognition	reconnaissance optique de caractères
polit.	optical character recognition optical scanning	reconnaissance optique des caractères (lecture optique)
polit.	optical character recognition	reconnaissance optique des caractères (optical scanning, lecture optique)
gen.	optical character recognition	lecture optique
IT	optical character recognition B	reconnaissance optique de caractères B
comp., MS	optical character recognition line	ligne de reconnaissance optique des caractères (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
industr., construct.	optical character recognition paper	papier pour reconnaissance optique des caractères
industr., construct.	optical character recognition paper	papier ROC
IT	other Teletex character repertoires	autres repertoires de caracteres teletex
IT, dat.proc.	parsed character data	caractère PCDATA
nat.res.	polling character sequence	séquence de caractères d'appel
agric.	to preserve the specific character bestowed by its origin	conserver le caractère typique de l'origine
gen.	to produce the appropriate character reference	offrir les garanties de moralité
gen.	produce the appropriate character reference, to	offrir les garanties de moralité
law	proof of good character and good repute	preuve de moralité ou d'honorabilité
empl., unions.	proof of good character or good repute	preuve de moralité ou d'honorabilité
commun., IT	public service character of Eurosport	caractère de service public d'Eurosport
comp.	received-character timing	synchronisation des caractères reçus
gen.	Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites	Recommandation concernant la sauvegarde de la beauté et du caractère des paysages et des sites
tax.	regressive character of VAT	caractère régressif de la TVA
IT, dat.proc.	replaceable character data	caractère à remplacer
IMF.	revolving character of resources	caractère temporaire de l'utilisation des ressources
IMF.	revolving character of resources	nature rotative des ressources
law	right having the character of an obligation	droit ayant le caractère d'une obligation
gen.	rural character of a region	ruralité d'une région
nat.sc.	secondary character of a variety	caractéristique secondaire d'une variété
earth.sc.	self referential character of the context	caractère autoréférentiel du contexte
entomol.	setaceous hebrew-character moth	noctuelle c-noir Agrotis c-nigrum
entomol.	setaceous hebrew-character moth	agrotis c-nigrum Agrotis c-nigrum
patents.	show that one is of good moral character and reputation	présenter le certificat de bonne vie et mœurs
IT	shunned character number	caractère à éviter
IT	shunned character number	numéro de caractère à éviter
industr.	single-character caster	machine à caractères séparés
comp., MS	single-byte character set	jeu de caractères codés sur un octet (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters)
tax., sec.sys.	Social security tends more and more to assume the character of Taxation	la sécurité sociale tend de plus en plus à se fiscaliser
comp.	special character sequence	séquence de caractères spéciaux
comp.	special character sequence decoder	décodeur de séquence de caractères spéciaux
comp.	special character sequence detection	détection de séquence de caractères spéciaux
agric.	specific character certification	certification de spécificité
gen.	Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951	Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951
IT	stroke character generator	générateur de caractères par traits
law	subsidiary character of state compensation	nature subsidiaire de l'indemnisation
IT	syntax-reference character set	jeu de caractères de référence de syntaxe
law, patents.	to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark	tirer indûment profit du caractère distinctif de la marque
law	to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark	tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
IT	teletex basic graphic character repertoire	repertoire des caracteres graphiques teletex de base
IT	Teletex character repertoire	repertoire des caracteres teletex
IT	teletex graphic character repertoire	répertoire des caractères graphiques télétex
IT	the application requires character-mode working at workstation level	l'application exige le travail en mode caractère au niveau des postes de travail
law	the constitutional character of the Court of Justice	le caractère d'instance supérieure de la Cour de justice
gen.	the distinct character of the European entity	le caractère spécifique de l'entité européenne
fin.	the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned	caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées
gen.	the grotesque and disreputable character in a number of plays by Alfred Jarry	le père Ubu (especially 'Ubu roi' (1896); the origin of the adjective 'ubuesque')
law, interntl.trade.	the legal character of "other duties or charges"	la licéité des "autres droits ou impositions"
law	the principle of the unitary character of the Community trade mark	le principe du caractère unitaire de la marque communautaire
gen.	to be of the character required	offrir les garanties de moralité
met.	topographic character of the surface	caractère d'une surface
commun.	two-character matrix	matrice duplex
law	undermining of the unitary character of the trade mark	atteinte au caractère unitaire de la marque
el.	undetected character error rate	taux d'erreurs non détectées sur les caractères
comp.	Unicode character map	table de caractères Unicode
comp.	Unicode character string	chaîne de caractères Unicode
law	unitary character of the Community trade mark	caractère unitaire de la marque communautaire
IT	Universal Character Set	jeu universel de caractères
comp., MS	Universal Character Set	jeu universel de caractères (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages)
IT, social.sc., industr.	Universal Multiple-Octet Coded Character Set	Jeu universel de caractères codés à plusieurs octets
IT, dat.proc.	virtual character set	jeu de caractères virtuels
cultur.	to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives	travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles