Terms containing Chapter and

Subject	English	French
IT	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC	Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE
econ.	appropriations shall be classified under different chapters ... and subdivided	les crédits sont spécialisés par chapitres ... et subdivisés ...
gen.	chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System	les chapitres et les positions à quatre chiffres utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé
fin.	commitment by chapter, article and item	engagement par chapitre,article et poste
econ.	earmark appropriations for specific purposes by chapter and article	spécialiser les crédits par chapitre et par article
interntl.trade.	Panel: United States - Restrictions on the importation of agricultural products applied under the 1955 waiver and under the headnote to the schedule of tariff concessions schedule XX - United States concerning chapter 10 Recourse by the European Communities	Groupe spécial: Etats-Unis - Restrictions à l'importation de produits agricoles appliquées au titre de la dérogation de 1955 Waiver ainsi qu'au titre de la "Headnote" à la liste de concessions tarifaires schedule XX - United States concernant le chapitre 10 Recours des Communautés européennes
social.sc.	the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof	les prescriptions du présent chapitre et les mesures prises en vertu de celles-ci
econ.	titles, chapters, articles and items	titres, chapitres, articles et postes
fin.	transfer from one chapter to another and from one article to another	virement de chapitre à chapitre et d'article à article