| Subject | English | French |
| econ. | change management | gestion du changement |
| comp., MS | change management | gestion des changements (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes) |
| econ. | change management | conduite du changement |
| gen. | Change Management Oversight Committee | Comité de supervision de la restructuration |
| avia., Canada, tech. | Change Management Plan | Plan de gestion du changement |
| corp.gov. | change management process | processus de gestion de changement |
| avia., Canada, tech. | change management process | processus de gestion du changement |
| avia., Canada, HR | Change Management Specialist | spécialiste, Gestion du changement |
| org.name. | Change Management Team | Équipe de restructuration |
| org.name. | Change Management Team | Équipe de gestion du changement |
| UN, polit. | Change Management Teams local police | les équipes de gestion du changement |
| avia., Canada, IT | Compliance and Change Management | Conformité et gestion du changement |
| comp., MS | dependent change management activity | activité de gestion de modification dépendante (A change management activity that is used to link change requests to a release record) |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management | Réunion d'experts sur les changements climatiques et la gestion des risques de catastrophe |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| org.name. | IPA Change Management Unit | Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate |
| econ. | management for change | gestion du changement |
| econ. | management for change | conduite du changement |
| econ. | management of change | gestion du changement |
| econ. | management of change | conduite du changement |
| corp.gov. | management of the change process | processus de gestion de changement |
| construct. | management of urban change | administration du changement urbain |
| avia., Canada, HR | Manager, Change Management | gestionnaire, Gestion du changement |
| avia., Canada, HR | Manager, Configuration and Change Management | gestionnaire, Gestion de la configuration et du changement |
| avia., Canada | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Change Management in AIS | Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité au processus de gestion du changement des AIS |
| gen. | Material Change Management | gestion du changement de matériel |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, Change Management | gestionnaire du Programme PGA, Gestion du changement |
| avia., Canada, HR | Process and Change Management Specialist | spécialiste, Gestion des processus et du changement |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Change Management | gestionnaire de projet, Gestion du changement |
| avia., Canada, IT | Quality Assurance and Change Management | Assurance de la qualité et gestion du changement |
| org.name. | Regional Change Management Team | Équipe régionale de restructuration |
| org.name. | Regional Change Management Team | Équipe régionale de gestion du changement |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Change Management | surveillant d’équipe, Gestion du changement |
| fin. | T2S Change and Release Management Procedure | procédure de gestion du lancement et des changements de T2S |
| org.name. | Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management | Les femmes s'organisent pour changer l'agriculture et la gestion des ressources naturelles |