Terms containing Ceramic

Subject	English	French
med.appl.	aluminium oxide ceramic	céramique d'alumine
chem.	aluminosilicate refractory ceramic fibre	fibres céramiques réfractaires d'aluminosilicate
environ.	aqueous ceramic powder slurry	boue aqueuse provenant de poudre céramique
environ.	aqueous sludges containing ceramic materials	boues aqueuses contenant des émaux
environ.	aqueous suspensions containing ceramic materials	suspensions aqueuses contenant des émaux
health., nat.sc.	bio-ceramic	biocéramique
mater.sc.	bioactive interactive glass-ceramic	mélange céramique-verre bioactif
med.	bioactive glass-ceramics	verre-céramique bioactif
med.appl.	bioglass-ceramic implant	implant en biovitrocéramique
construct.	biscuit ceramic body	tesson biscuit
mater.sc.	calcium phosphate ceramic	céramique de phosphate de calcium
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	carbon-ceramic brake disc	disque de frein carbone-céramique
met.	ceramic alloy	alliage céramique
med.	ceramic and metal bridge tooth element	élément de bridge céramo-métallique
patents.	ceramic articles	articles en céramique
gen.	ceramic articles	objets céramiques
food.ind.	ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs	objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
gen.	ceramic blanket	couche fertile en céramique
construct.	ceramic block	brique céramique
construct.	ceramic-blocks vibrated panel	panneau en produits céramiques vibré
construct.	ceramic body	tesson
tech., met.	ceramic bond	liant céramique
industr., construct., chem.	ceramic-bonded refractory	réfractaire à liaison céramique
construct.	ceramic breakage	casse céramique
met.	ceramic burner	brûleur céramique
mech.eng.	ceramic candle filter	filtre à bougie en céramique
el.	ceramic capacitor	condensateur à diélectrique céramique
el.	ceramic capacitor	condensateur céramique
antenn.	ceramic capillary	capillaire en céramique
construct.	ceramic casting compound	pâte céramique à mouler
comp.	ceramic chip carrier	support de puce céramique
construct.	ceramic clay	argile céramique
met.	ceramic coating	revêtement céramique
chem.	ceramic coating	revêtement en céramique
cultur.	ceramic colour	couleur céramique
chem.	ceramic colours	couleurs céramiques
construct.	ceramic column	bande de masse céramique
nat.sc., industr., chem.	ceramic composite	céramique composite
chem.	ceramic composite system	système céramique composite
construct.	ceramic compound	masse céramique
med.appl.	ceramic condenser	condensateur de céramique
transp.	ceramic core	noyau en céramique
industr., construct.	ceramic crayon	crayon céramique
therm.energ.	ceramic crucible	creuset céramique
chem.	ceramic cutting material	matériau de coupe céramique
tech., met.	ceramic cutting material	céramique de coupe
mech.eng.	ceramic cutting tool	outil céramique
ed.	ceramic design	creation en art ceramique
environ., chem.	ceramic detector	capteur de gaz à céramique
el.	ceramic disc capacitor	condensateur céramique disque
antenn.	ceramic disk	plaque en céramique
construct.	ceramic drain	drain en terre cuite
construct.	ceramic drain	drain de poterie
el.	ceramic electric insulator	isolant électrique en céramique
med.	ceramic facing	facette céramique
mater.sc.	ceramic fiber	fibre de céramique
polit.	ceramic fibres	fibres céramiques (mineral fibres, fibres minérales)
polit.	ceramic fibres mineral fibres	fibres céramiques (fibres minérales)
mech.eng.	ceramic filter	filtre céramique
industr.	ceramic filter	filtre en céramique
ceram.	ceramic frame	cadre céramique
tech.	ceramic fuel	combustible céramique
gen.	ceramic-fuel reactor	reacteur ceramique
gen.	ceramic-fuel reactor	reacteur a combustible ceramique
nucl.phys.	ceramic fuelled gas-cooled reactor	réacteur à refroidissement à gaz avec combustible céramique
chem.	ceramic furnace	four à céramique
ceram.	ceramic furnace	four à calciner
chem.	ceramic furnace	four céramique
isol.	ceramic glass	verre céramique
industr., construct., met.	ceramic glaze	glaçure céramique
industr., construct.	ceramic grindstone	meule vitrifiée
industr., construct.	ceramic grindstone	meule céramique
textile	ceramic guide	guide en céramique
med.appl.	ceramic heart valve	valvule céramique du cœur
gen.	ceramic hob	plaque vitrocéramique
industr.	ceramic industry	industrie céramique
med.	ceramic inlay	inlay céramique
met.	ceramic kiln	four de céramique
met.	ceramic kiln	four céramique
pack.	ceramic label	étiquette durable
mater.sc.	ceramic label	marque émaillée
pack.	ceramic label	étiquette étuvée ou cuite en verre
ed., chem.	Ceramic Laboratory LC	Laboratoire de céramique
construct.	ceramic-mass tank	cuvier de pâte
tech.	ceramic material	céramique à métal
tech.	ceramic material	cermet
med.	ceramic material	céramique
industr.	ceramic matrix composite	composite à matrice céramique
mater.sc.	ceramic-matrix composite	composite à matrice céramique
chem.	ceramic-matrix joining	liaison céramique-matrice
coal.	ceramic membrane	membrane céramique
industr., chem.	ceramic metal	céramique métal
industr., chem., engl.	ceramic metal	cermet
industr., chem.	ceramic metal	composite à base de céramique et de métal
met.	ceramic-metal spraying	projection de cermet
health.	ceramic microphone	microphone à cristal
health.	ceramic microphone	microphone piézoélectrique
health.	ceramic microphone	microphone céramique
met.	ceramic moulding	moulage céramique
telecom.	ceramic multiple layer capacitor	condensateur céramique multicouches
nat.sc.	ceramic nano-composite	nanocomposite céramique
nat.sc.	ceramic nano-composite	nano-composite céramique
mater.sc.	ceramic package	emballage en céramique
comp.	ceramic package	boîtier céramique
construct.	ceramic paint	peinture céramique
construct.	ceramic panel	panneau céramique
coal.	ceramic paste	pâte céramique
fin., polit.	ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form	les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre et autres matières minérales en poudre ou en pâte
earth.sc., el.	ceramic phonograph pickup	lecteur à éléments céramiques
earth.sc., el.	ceramic phonograph pickup	lecteur piézoélectrique
hobby, cultur.	ceramic photograph	photo céramique
earth.sc., el.	ceramic pickup	lecteur à éléments céramiques
earth.sc., el.	ceramic pickup	lecteur piézoélectrique
el.	ceramic pick-up head	tête de lecture céramique
el.	ceramic plate capacitor	condensateur céramique plaquette
gen.	ceramic plutonium reactor	réacteur au plutonium céramique
mater.sc.	ceramic powder	poudre céramique
met.	ceramic powder part	pièce à base de poudre céramique
automat.	ceramic pressing handler	manipulateur pour pressage de céramique
automat.	ceramic pressing manipulator	manipulateur pour pressage de céramique
chem., el.	ceramic printed circuit	circuit imprimé céramique
fin., polit., tech.	ceramic products	produits céramiques
met.	ceramic reinforced light alloy	alliage léger renforcé de céramique
IT	ceramic resonator	résonateur céramique
construct.	ceramic roof tile	tuile de ceramique
construct.	ceramic sanitary ware	pièce céramique sanitaire
automat.	ceramic sensor	senseur céramique
environ., chem.	ceramic sensor	capteur de gaz à céramique
tech.	ceramic sensor	capteur céramique
chem.	ceramic sett	pavé céramique
chem., el.	ceramic sheath	gaine de céramique
transp.	ceramic shell	carter en céramique
construct.	ceramic sink	évier céramique
nat.res.	ceramic spray dust	poussière de céramique pulvérisée
industr., construct., chem.	ceramic spray etch	imitation dépoli
industr., construct., chem.	ceramic spray frost	imitation dépoli
met.	ceramic spraying	projection de réfractaires
met.	ceramic spraying	projection de céramiques
IT	ceramic substrate	support céramique
el.	ceramic substrate	support en céramique
telecom.	ceramic substrate	couche céramique
mater.sc.	ceramic surfaced component	composant à revêtement céramique
agric., tech.	ceramic swing stopper	bouchon étrier
construct.	ceramic tile	carreau céramique
construct.	ceramic tile	carreau de terre cuite
coal.	ceramic tiled lead	guide recouvert de céramique
gen.	ceramic tiles	des carreaux de céramique
industr.	ceramic tiling	carrelage - faïence
tech.	ceramic tool	outil céramique
chem.	ceramic top plate	plaque support en céramique
coal.	ceramic trap	filtre céramique
gen.	ceramic trimmer	trimmer
telecom.	ceramic tubular capacitor	condensateur céramique tubulaire
earth.sc., el.	ceramic unit	élément céramique
nat.res.	ceramic waste	déchet céramique
met.	ceramic whisker	whisker de céramique
R&D.	ceramics and composites	céramiques et matériaux composites
chem.	ceramics engineering	ingéniérie céramique
gen.	ceramics for household purposes	produits céramiques pour le ménage
environ.	ceramics industry	industrie de la céramique
polit.	Ceramics industry	Industrie de la céramique
environ.	ceramics industry Manufacturing plant producing ceramic items	industrie de la céramique
lab.law.	ceramics painter/enameller	peintre décorateur sur céramiqueB
lab.law.	ceramics painter/enameller	décorateur sur faience porcelaine
tech.	coarse ceramics	grosse céramique
construct.	colored ceramic body	tesson coloré
gen.	Common Market Group of Ceramic Tile Producers	Groupement des producteurs de carreaux céramiques du Marché commun
environ.	concrete, bricks, tiles and ceramics	béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse
polit.	construction, cement, ceramics and glass	construction, ciment, ceramique et verre
chem.	decorative ceramics	céramique décorative
gen.	direct conversion to a ceramic material	conversion directe en matériaux céramiques
tech.	Dust pressed ceramic tiles	carreaux de céramique pressés à sec
chem.	electro-ceramics	électrocéramique
chem.	electronic ceramic	céramique électronique
R&D.	engineering ceramics	céramiques techniques
gen.	European Federation of Ceramic Sanitary Ware Manufacturers	Fédération européenne des fabricants de céramiques sanitaires
chem.	extremely pure fine ceramics	céramique fine à grande pureté
el.	feed-through ceramic capacitor	condensateur céramique de traversée
el.	feed-through ceramic capacitor	condensateur céramique de fuite
chem.	ferroelectric ceramic	céramique ferroélectrique
coal.	former-wound ceramic refractory thread type trap	filtre à particules à enroulement céramique
industr.	glass ceramic	verre céramique
industr., construct., met.	glass-ceramic	verre céramique
industr., construct., met.	glass-ceramic	produit vitrocristallin
industr., construct., met.	glass-ceramic	vitrocéramique
chem.	glass-ceramics	verres cérames
chem.	glass-ceramics	vitro-cérames
chem.	glass-ceramics	produits vitrocéramiques
construct.	glazing of wet ceramic body	glaçure du tesson cru
met.	graphite impregnated with molten ceramics	graphite imprégné de céramique étanche
chem.	heat resistant ceramic	céramique thermorésistante
chem.	heat-insulating ceramic good	produit céramique à usage calorifuge
met.	high temperature ceramic friction	frottement céramique à haute température
industr.	high temperature resistant ceramic fibre	fibre céramique réfractaire
chem.	high-resolution printed ceramic tile	carreau céramique imprimé à haute résolution
chem.	high-strength ceramics	céramique super-résistante
chem.	high-temperature ceramic fibre	fibre céramique à haute température
earth.sc.	high-temperature ceramic superconductor	supraconducteur céramique à haute température critique
construct.	hollow ceramic block	bloc de terre cuite
construct.	hollow ceramic block	bloc céramique
chem.	HT ceramic fibre	fibre céramique à haute température
gen.	immobilization in ceramic matrices	enrobage dans des matrices céramiques
chem.	industrial ceramics	céramique à usage industriel
therm.energ.	infrared ceramic heater	corps de chauffe en céramique à infrarouge
earth.sc., el.	infra-red ceramic panel emitter	panneau en céramique à rayonnement infrarouge
chem.	insulating ceramic matrix	matrice céramique isolante
chem.	interfacial agent for ceramics	agent interfacial pour céramiques
gen.	Liaison Office of the European Ceramic Industries	Bureau de liaison des industries céramiques européennes
industr.	Liaison Office of the European Ceramic Industry	bureau de liaison de l'industrie européenne de la céramique
chem.	long ceramic fibre	fibre céramique longue
gen.	low-voltage ceramic disc capacitor	condensateur à la céramique disque pour basse-tension
fin., polit.	machinery for agglomerating, moulding or shaping ceramic paste	machines et appareils à agglomérer, former ou mouler les pâtes céramiques
stat., industr., construct.	manufacture of ceramic goods	fabrication de produits céramiques
chem.	manufacture of ceramic products not elsewhere specified	fabrication d'autres ouvrages en céramique,n.d.a.
coal.	measurement of ceramic properties	mesure des propriétés céramiques
industr., chem.	metal ceramic composite	céramique métal
industr., chem.	metal ceramic composite	composite à base de céramique et de métal
industr., chem., engl.	metal ceramic composite	cermet
chem.	metal-ceramic interface	interface métal-céramique
gen.	metal-ceramic surge protector	parasurtension type métal-céramique
gen.	miniature disc ceramic capacitor	condensateur à la céramique disque miniature
met.	mixed ceramic	céramique mélangée
gen.	monolythic ceramic capacitor	condensateur monolithique céramique
gen.	monolythic ceramic capacitor	condensateur céramique monolithique
mech.eng.	mould for ceramic pastes	moule pour pâtes céramiques
el.	multilayer ceramic capacitor	condensateur céramique multicouches
industr.	multilayer ceramic capacitor	condensateur céramique multicouche
IT, earth.sc.	multilayer ceramic substrate	support céramique multicouche
IT, earth.sc.	multilayered ceramic substrate	substrat céramique multicouches
chem.	nanoporous ceramic membrane	membrane céramique nanoporeuse
IT, el.	non-magnetic ceramic substrate	substrat en céramique non-magnétique
mining.	... of silicon carbide or of zirconium compounds, for firing ceramic products	... en carbure de silicium ou en composés de zirconium, pour la cuisson de produits céramiques
construct.	overglaze ceramic color	peinture céramique portée sur émail
met.	oxide ceramic	céramique oxydée
met.	oxygen-free ceramic	céramique sans oxides
med.appl.	piezo-ceramic scaler	détartreur piézoélectrique
chem.	piezoelectric ceramic	céramique piézoélectrique
piez.	piezoelectric ceramic element	céramique piézoélectrique
piez.	piezoelectric ceramic resonator	résonateur piézoélectrique en céramique
construct.	plastic ceramic compound	pâte céramique plastique
IT, earth.sc.	polarised ceramic piezo-electric crystal	cristal céramique piézo-électrique polarisé
IT	polarized ceramic piezo-electric crystal	cristal céramique piézo-électrique polarisé
chem.	polycristalline ceramic	céramique polycristalline
med.appl.	polycristalline ceramic keratoprosthesis	kératoprothèse en céramique polycristalline
construct.	porous ceramic body	tesson poreux
construct.	powdered ceramic compound	pâte céramique en poudre
met.	preformed ceramic core	noyau céramique
gen.	process based on ceramic and mineral matrices	procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
nat.sc.	refractory ceramic	céramique réfractaire
health., industr.	refractory ceramic fibre	fibre de céramique réfractaire
health., industr.	refractory ceramic fibre	FCR
chem.	refractory ceramic good	ouvrage réfractaire
chem.	refractory ceramic good	produit céramique réfractaire
chem.	reinforced ceramic composite	céramique composite avec armature
chem.	reinforced ceramic composite	céramique composite armée
nat.sc.	silicon-carbide reinforced unfired ceramic	céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
med.	silicosis of ceramic workers	silicose des céramistes
construct.	sintered ceramic body	tesson vitrifié
met.	sintered ceramics	céramique frittée
earth.sc.	sintering of ceramics	frittage des céramiques
nucl.phys.	solid ceramic compound of lithium	composé céramique solide au lithium
chem.	structural ceramics	céramique structurale
chem.	structural ceramics	céramique de structure
construct.	swelling of ceramic body	gonflement du tesson
fin., polit.	the ceramic, enamelling and glass industries	la céramique, l'émaillerie ou la verrerie
environ.	tiles and ceramics	tuiles et céramiques
construct.	underglaze ceramic color	peinture sous-émail
chem.	unreinforced ceramic	céramique non renforcée
chem.	uranium-based ceramic material	céramique à base d'uranium
construct.	vitrified ceramic drain	drain céramique
industr., construct., met.	vitro-ceramic	produit vitrocristallin
industr., construct., met.	vitro-ceramic	verre céramique
industr., construct., met.	vitro-ceramic	vitrocéramique
environ.	wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products	déchets provenant de la fabrication des produits en céramique,briques,carrelage et matériaux de construction
environ.	wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products	déchets provenant de la fabrication des produits en céramique, briques, carrelage et matériaux de construction
tech., industr., construct.	weft guide pin of vitrified ceramic	goupille de céramique
construct.	white ceramic body	tesson blanc
lab.law.	work with moulds in the ceramic industry	manipulation de moules dans l'industrie céramique
gen.	Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware	Groupe de travail " Plomb et cadmium dans les vaisselles céramiques "
chem.	zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre	fibres céramiques réfractaires d'aluminosilicate de zirconium