Subject | English | French |
med. | acid cell | cellule délomorphe |
med. | acid cell | cellule de revêtement |
med. | acid cell | cellule bordante |
med. | acoustic hair cells | cellules auditives |
gen. | air cell | alvéole pulmonaire |
med. | allogenic bone marrow cell | cellule médullaire allogène |
med. | allogenic bone marrow cell | cellule allogène de la moelle épinière |
gen. | amniotic cells | cellules amniotiques |
paleont. | amoeboid cells | amoebocytes |
gen. | an amorphous mass of cells | une masse informe de cellules |
gen. | anterior cells of ethmoidal sinuses | cellules ethmoïdales antérieures |
med. | anterior radicular cells | cellules radiculaires antérieures |
bot. | antipodal cells | antipodes |
commun. | apparatus based on photo-electric cells | appareil avertisseur à cellule photo-électrique |
med. | argentaffine cells | cellules chromaffines |
med. | argentaffine cells | cellules jaunes |
med. | argentaffine cells | cellules de Nicolas |
med. | argentaffine cells | cellules entérochromoargentaffines |
med. | argentaffine cells | cellules de Kultschitzky |
med.appl. | artificial cells | cellules artificielles |
med. | Aschoff's cells | cellules des nodules d'Aschoff |
biotechn. | autologous cells | cellules autologues |
gen. | autoradiography in hot cells under shielding | autoradiographie sous protection en cellules blindées |
forestr. | auxiliary cells | cellules auxiliaires |
med. | balloon cells | cellules en ballon |
gen. | bank of solar cells | panneau solaire |
gen. | bank of solar cells | panneau de photopiles |
gen. | bank of solar cells | panneau de cellules solaires |
med. | basal processes of the pyramid cells | dendrites des cellules pyramidales |
comp. | base cell | cellule de base |
med. | basket cells | cellules en panier de Boll |
med. | Beale's ganglion cells | cellules ganglionnaires de Beale |
med. | Bergmann's cells | cellules de Golgi-Bergmann (écorce cérébelleuse) |
med. | Betz's cells | cellules pyramidales géantes |
med. | Betz's cells | cellules de Betz |
med. | Betz's cells | cellules pyramidales de Betz |
antenn. | bias cell | batterie de polarisation |
med.appl. | bioenergy cells | cellules bioénergétiques |
biol. | blood cell | globule du sang |
biol. | blood cell | cellule sanguine (du sang) |
gen. | blood cell | cellule sanguine |
biol. | blood cell number | nombre des cellules sanguines |
biol. | blood cell number | numération globulaire |
biol. | blood cell number | nombre des globules |
med. | breviradiate cells | cellules névrogliques à radiations courtes |
med. | bristle cells | cellules à panache (dendritiques) |
med. | bristle cells | cellules en houppette |
med. | Böttcher's cells | cellules basophiles du limaçon |
med. | Cajal's cells | cellules horizontales du cortex |
med. | Cajal's cells | cellules de Cajal |
med. | carcinoma of alveolar cells | carcinome des cellules alvéolaires |
med. | castration cells | cellules à FSH hypertrophiées après castration |
biol. | cell-age dependence | dépendence de l'âge de cellule |
comp. | cell construction | structure de cellule |
comp. | cell contents | contenu de cellule |
biol. | cell count | comptage de cellules |
biol. | cell culture | culture cellulaire (de cellules) |
biol. | cell cycle | cycle cellulaire (des cellules) |
biol. | cell damage | dommage cellulaire (des cellules) |
biol. | cell damage | lésion cellulaire (des cellules) |
gen. | cell destruction-related | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules |
biol. | cell differentiation | différenciation cellulaire (des cellules) |
biol. | cell division | division cellulaire (des cellules) |
biol. | cell dose | dose à la cellule |
biol. | cell dose | dose cellulaire |
biol. | cell lesion | dommage cellulaire (des cellules) |
biol. | cell lesion | lésion cellulaire (des cellules) |
biol. | cell membrane | membrane cellulaire (des cellules) |
biol. | cell membrane | membrane plasmatique (en particulier, d'une cellule végétale) |
gen. | cell membrane | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme |
biol. | cell metabolism | métabolisme cellulaire |
biol. | cell nucleus | noyau (d'une cellule) |
biol. | cell permeability | perméabilité cellulaire (des cellules) |
biol. | cell proliferation | prolifération cellulaire |
biol. | cell proliferation | prolifération des cellules |
biol. | cell proliferation | prolifération |
antenn. | cell TEM mode | mode TEM |
comp. | cell topology | topologie des cellules |
biol. | cell wall | paroi cellulaire (of a plant cell, des cellules) |
nucl.phys. | cells labeling | marquage de cellules (tagging) |
med. | cells of Corti | cellule sensorielle |
med. | cells of Corti | cellules de Corti |
med. | cells of Corti | cellule auditive |
med. | cells of Gianuzzi | croissants de Gianuzzi |
gen. | cells of known antigenic composition | cellules de composition antigénique connue |
med. | cells of Van Gebuchten | type II cellules de Golgi |
med. | centroacinar of pancreas cells | cellules centroacineuses |
med. | chromaffine cells | cellules jaunes |
med. | chromaffine cells | cellules chromaffines |
med. | chromaffine cells | cellules de Nicolas |
med. | chromaffine cells | cellules entérochromoargentaffines |
med. | chromaffine cells | cellules de Kultschitzky |
med. | ciliated cells | cellules ciliées |
med. | Clarke's cells | cellules de Clarke |
med. | Claudius cells | cellules de Claudius |
med. | Claudius' cells | cellules de Claudius |
med. | clear cells | cellules oxyphiles des parathyroïdes |
med. | cleavage cell | blastomère |
biol. | clone cell | cellule clonale |
med. | commissural cells | cellules cordonales antérolatérales |
med. | commissural cells | cellules hétéromères |
health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
med. | communication within cells | signalisation intracellulaire |
med. | cone cells | cônes rétiniens |
earth.sc. | continuous culture in photosynthetic cells | culture continue de cellules photosynthétiques |
mater.sc., industr., construct. | control through photo-electric cells | commande photo-électrique |
med. | Councilman cells | corps de Councilman |
med. | crescent cells | croissants de Gianuzzi |
med. | Crooke cells | cellules de Crooke |
med. | cytotoxic T-cells | lymphocytes T cytotoxiques |
med. | cytotoxic T-cells | cellules tueuses |
gen. | 3D cell model | modèle tridimensionnel de cellule |
life.sc., R&D. | death of the cells | mort cellulaire |
med. | Deiters' neuroglia cells | cellules névrogliques |
med. | Deiters' phalangeal cells | cellules de soutien de l'organe de Corti |
med. | Deiters phalangeal cells | cellules de Deiters |
med. | delomorphous cells | cellules bordantes |
med. | demilune cells | croissants de Gianuzzi |
med. | dentin cell | cellule odontoblastique |
med. | dentin cell | odontoblaste |
med. | destruction of red blood cells | hémolyse |
gen. | destruction of red blood cells | destruction des globules rouges |
med. | Detroit-6-cells | cellules Détroit-6 |
biol. | division of cells | division cellulaire (des cellules) |
biol. | donor cell | donneur |
med. | dust cells | cellules à poussières |
comp. | dynamic memory cell | cellule de mémoire dynamique |
med. | dyskeratosic cells | corps ronds |
biotechn. | effector cells | cellules effectrices |
patents. | electrochemical cells and batteries | cellules et batteries électrochimiques |
patents. | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique |
med. | elementary cell | cellule souche |
med. | elementary cell | cellule primordiale |
med. | elementary cell | cellule embryonnaire |
comp. | elementary cell | cellule élémentaire |
med. | encasing cell | cellule de revêtement |
med. | encasing cells | cellules de revêtement |
med. | epithelial cells | cellules épithéliales |
med. | epithelioid cell | cellule épithéloïde |
med. | ethmoid cells | cellules ethmoïdales |
life.sc., R&D. | expression of the differentiated state of mammary cells | expression de l'état différencié de la cellule mammaire |
med. | fatty granule cells | corpuscules de Gluge |
med. | fatty granule cells | corps granuleux |
med. | fatty granule cells | cellules graisseuses |
gen. | faulty cells | cellules défaillants |
gen. | Fighting Communist Cells | Cellules Communistes Combattantes |
biol. | fission of cells | division cellulaire (des cellules) |
gen. | five-cell battery | batterie de cinq éléments |
gen. | fixed cells | cellules fixes |
paleont. | flagellate cells | choanocytes |
paleont. | flagellate cells | cellules vibratiles |
med. | floor cells | cellules du plancher de l'organe de Corti |
med. | foam cells | cellules du xanthome |
med. | follicular lutein cells | cellules de la granuleuse |
med. | fractionation dependency of cells | dépendance au fractionnement |
gen. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | entreprise commune PCH |
med. | fusiform cells | cellules fusiformes |
gen. | galvanic cells | éléments galvaniques |
med. | Gaucher's cells | cellules de Gaucher |
med. | Gegenbaur's cell | ostéoplaste |
med. | Gegenbaur's cell | ostéocyte |
med. | Gegenbaur's cell | ostéoblaste |
health. | genetic alteration of bone marrow cells | modification génétique des cellules de moelle osseuse |
med. | genetic transfer to germinal cells | transfert génétique à des cellules germinales |
med. | germinal cells | neuroblastes |
med. | giant cells | cellules géantes |
med. | giant pyramidal cells | cellules de Betz |
med. | giant pyramidal cells | cellules pyramidales géantes |
med. | Gierke cells | cellules de Gierke |
med. | Gierke's cells | cellules de Gierke (substance gélatineuse de Rolando) |
med. | Gley's cells | cellules diastématiques |
med. | Gley's cells | cellules interstitielles |
med. | Gley's cells | cellules de Leydig |
med. | Golgi cells type I | cellules du type I de Golgi |
med. | Golgi cells type I | cellules de Golgi |
med. | Golgi-Bergmann epithelial cells | cellules épithéliales de Golgi |
med. | Golgi's cells | cellules de Golgi |
med. | graft of thymic cells | greffe de cellules thymiques |
anim.husb. | granulosa cells | granulosa |
anim.husb. | granulosa cells | cellules granuleuses |
med. | granulosa cells | cellules folliculeuses |
med. | granulosa lutein cells | cellules de la granuleuse |
gen. | grow cells | faire une culture de cellules |
med. | hairy cells leukemia | leucémie à cellules chevelues |
med. | hairy cells leukemia | leucémie lymphoréticulaire |
med. | hairy cells leukemia | leucémie à tricholeucocytes |
med. | hairy cells leukemia | histiolymphocytose de l'adulte |
med. | Hargraves' cells | cellules L.E. |
med. | Hargraves' cells | cellules de Hargrave |
med. | heart disease cells | cellules "cardiaques" (du poumon) |
med. | heart failure cells | cellules "cardiaques" (du poumon) |
med. | hecatomeral cells | cellules cordonales latérales |
med. | hecatomeral cells | cellules plurifuniculaires |
med. | hecatomeral cells | cellules cordonales dimères |
med. | hecatomeral cells | cellules hécatomères |
med. | heckle cells | cellules à piquants |
med. | heckle cells | cellules à pointes |
med. | heckle cells | cellules épithéliales dentelées |
med. | Heidenhain's cells | cellules de Heidenhain (estomac) |
med. | Hela cells | cellules Hela |
med. | helper cell | CD4 |
med. | hematopoietic cells | cellules hématopoiétiques |
med. | Henle's cells | cellules endothéliales des canalícules séminipares |
med. | Hensen's cells | cellules de Hensen |
med. | hepatic cells | cellules hépatiques |
med. | heteromeral cells | cellules cordonales antérolatérales |
med. | heteromeral cells | cellules hétéromères |
med. | heteromeral cells | cellules commissurales |
agric. | hexagonal cells of the combs in the hives | cellules hexagonales des rayons des ruches |
med. | hilar cells | cellules interstitielles de l'ovaire |
med. | hilar cells hyperplasia | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire |
med. | Hodgkin's cells | cellules de Sternberg |
med. | horizontal cells of the cerebral cortex | cellules horizontales du cortex |
med. | horizontal cells of the cerebral cortex | cellules de Cajal |
med. | horn cell | cellule ganglionnaire de la corne antérieure |
med. | Hortega cells | cellules de Hortega |
biol. | host-cell reactivation | réactivation par hôte |
health., life.sc., R&D. | human somatic cells | cellules somatiques humaines |
med. | hyperchromatic cells | cellules hyperchromatiniques |
med. | hypotonic treatment of cells | traitement hypotonique des cellules |
med. | Hürthle's cells | cellules de Hürthle |
biotechn. | immobilized cells | cellules immobilisées |
med. | immobilized-microbial-cells reactor | fermenteur à bactéries immobilisées |
gen. | in the cells | au dépôt |
med. | incasing cells | cellules de soutient des bourgeons du goût |
med. | increase in the number of normal cells in tissue | hyperplasie |
gen. | increase in the number of normal cells in tissue | développement anormal des cellules (dans un tissu) |
med. | increase in white blood cells | éosinophilie |
gen. | increase in white blood cells | augmentation d'un type de globules blancs |
med. | indifferent cells | cellules indifférenciées |
bot. | initial cells | cellules initiales |
med. | intercalary cells | cellules intercalaires de la trompe utérine |
med. | interstitial cells | cellules interstitielles |
paleont. | interstitial cells | kénozoéciés |
med. | interstitial cells | cellules diastématiques |
med. | interstitial cells | cellules de Leydig |
med. | interstitial cells of the testicle | cellules interstitielles du testicule |
med. | interstitial ovarian theca cells | cellules interstitielles de l'ovaire |
avia., Canada | interval between cells in stream-type formation minutes | intervalle entre sections en formation longitudinale (minutes) |
med. | ipsilateral cell | cellule cordonale homolatérale |
med. | ipsilateral cell | cellule homomère |
med. | islet cells | cellules des îlots de Langerhans |
med. | juvenile cell | métamyélocyte |
biotechn. | karyotyping of the cells | analyse caryotypique |
biotechn. | karyotyping of the cells | analyse chromosomique |
med. | Kultschitzky's cells | cellules de Nicolas |
med. | Kultschitzky's cells | cellules chromaffines |
med. | Kultschitzky's cells | cellules entérochromoargentaffines |
med. | Kultschitzky's cells | cellules jaunes |
med. | Kultschitzky's cells | cellules de Kultschitzky |
med. | Kupffer's cells | cellules étoilées |
med. | Kupffer's cells | cellules Kupffer |
gen. | lack of white blood cells | agranulocytose |
med. | lack of white blood cells | granulocytopénie |
gen. | lack of white blood cells | manque de granulocytes = globules blancs du sang |
med. | lacrimo-ethmoid cells | cellules lacrymoethmoïdales |
med. | Langerhans' cells of epidermis | cellules épidermiques de Langerhans |
med. | Langerhans' wandering cells | cellules migratrices de la cornée |
med. | Langhans' giant cells | cellules géantes du tubercule |
med. | Langhans' polygonal cells | cellules du cytotrophoblaste |
med. | L.E. cells | cellules L.E. |
med. | L.E. cells | cellules de Hargrave |
med. | lepra cells | cellules de Virchow |
med. | lepra cells | cellules lépreuses |
med. | Leydig's cells | cellules interstitielles |
med. | Leydig's cells | cellules diastématiques |
med. | Leydig's cells | cellules de Leydig |
med. | lining cells | endothélium des sinus ganglionnaires |
med. | littoral cells | endothélium des sinus ganglionnaires |
med. | liver cells | cellules hépatiques |
med. | Loevit's cell | hématie secondaire |
med. | Loevit's cell | érythroblaste orthochromatique |
med. | Loevit's cell | hématie nuclée |
med. | Loevit's cell | cellule de Neumann |
med. | Loevit's cell | érythroblaste |
med. | loss of internal cells | perte de cellules internes |
med. | lutein cells | cellules lutéiniques |
med. | lymphadenoma cells | cellules de Sternberg |
med. | lymphoma of T plasmocytic cells | lymphome à cellules T plasmocytaires |
med. | marginal cells | croissants de Gianuzzi |
med. | Martinotti's cells | cellules de Martinotti |
med. | mast cells | mastocytes |
med. | mastoid cells | cellules mastoïdiennes |
med. | mastoid cells | cavité mastoïdienne |
microbiol. | mechanical crushing of the cells | broyage mécanique des cellules |
comp. | memory-cell structure | structure de cellule de mémoire |
med. | Merkel-Ranvier cells | mélanoblastes cutanés |
med. | mesothelial cells | cellules mésothéliales |
med. | Meynert's cells | cellules pyramidales de Meynert |
med. | microglia cells | cellules de Hortega |
med. | microscopic cluster of cells | amas microscopique de cellules |
med. | migrating cells | cellules errantes |
med. | migrating cells | cellules migratrices |
med. | migratory cells | cellules errantes |
med. | migratory cells | cellules migratrices |
med. | Mikulicz's cells | cellules de Mikulicz (rhinosclérome) |
gen. | minimal range of cells | série minimale de cellules |
med., life.sc. | mitotic cell division | division cellulaire mitotique |
med. | mitral cells | cellules mitrales |
med. | to modify the genetic constitution by alteration of germ cells | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales |
med. | motor cell | cellule effectrice |
med. | motor cell | cellule motrice |
bot. | mucilage cells | cellules mucilagineuses |
med. | mucous neck cells of stomach | cellules à mucus (estomac) |
med. | myeloid cell | cellule médullaire |
med. | myoid cells | cellules myoides |
med. | nerves cells | cellules nerveuses |
med. | neuroglia cell | cellule névroglique |
med. | neurohormonal cells | cellules neurohormonales |
med. | noble cells | cellules parenchymateuses |
med. | noble cells | cellules différenciées |
biol. | number of blood cells | numération globulaire |
biol. | number of blood cells | nombre des cellules sanguines |
biol. | number of blood cells | nombre des globules |
med. | oat cells | cellules en grains d'avoine |
med. | oat-shaped cells | cellules en grains d'avoine |
med. | oxyphil cells | cellules oxyphiles des parathyroïdes |
welf. | packed red blood cells | concentration de globules rouges |
med. | Paget cells | cellules de Paget |
med. | Paget cells | cellule de Paget |
med. | Paget's cells | cellules dyskératosiques de Paget |
med. | palatine cells | sinus palatin |
med. | palatine cells | cellules palatines |
genet. | palisade cells | cellule palissadique de rayon |
genet. | palisade cells | cellule palissade |
genet. | palisade cells | cellule palissadique |
med. | pancreatic islet cells | cellules des îlots de Langerhans |
med. | parafollicular cells | cellules parafolliculaires |
med. | parafollicular cells | macrothyrocytes |
med. | parafollicular cells | cellules claires |
med. | paraluteal cells | cellules thécales |
med. | pavement cells | cellules pavimenteuses |
med. | pediculated cells | astrocyte périvasculaire pédiculé |
med. | peg cells | cellules intercalaires de la trompe utérine |
med. | perithelial cell | cellule périthéliale |
med. | perithelial cell | péricyte |
med. | perithelial cell | cellule adventitielle |
med. | perithral cells | cellules périvasculaires |
med. | perivascular cells | cellules périvasculaires |
health. | perturbation of the brain cells | perturbation cellulaire |
med. | pheochrome cells | cellules phéochromes |
pack. | photo cell electric eye control | commande photoélectrique (system) |
gen. | photoelectric cell | cellule (photoélectrique) |
gen. | photoelectric cell | récepteur photo-électrique |
met. | photometric measurements in cells with an appropriate wavelength | mesures photométriques effectuées en cuves de chemin optique approprié |
antenn. | photovoltaic cell | couple photo-électrique |
gen. | photovoltaic cells | cellules photovoltaïques |
med. | pillar cells | piliers de l'organe de Corti |
genet. | plaque-forming cells | cellules formant les plages |
biotechn. | plasma cells | plasmocytes |
med. | poisonous to liver cells | hépatotoxique |
gen. | poisonous to liver cells | toxique pour le foie |
biotechn. | pole cells | cellules polaires |
gen. | Political Response Cell | cellule de réaction politique |
med.appl. | precision optical cells | cuves de haute précision |
med. | pregnancy cells | cellules de la grossesse (hypophyse) |
gen. | press capable of working in hot cells | presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes |
med. | prickle cells | cellules à piquants |
med. | prickle cells | cellules à pointes |
med. | prickle cells | cellules épithéliales dentelées |
gen. | primitive cells | cellules primitives |
biol. | primordial male germ cell | spermatogonie |
med. | prop cells | cellules de Purkinje |
med. | pulpar cells | cellules de la pulpe splénique |
med. | Purkinje cells | cellules de Purkinje |
med. | Purkinje's cells | cellules de Purkinje |
med. | pyramidal cells | cellules pyramidales |
med. | pyramidal cells | cellules pétreuses |
med. | pyramidal cells | cellules psychomotrices |
gen. | reactor cell | cellule |
IT, dat.proc. | receiving cells range | bloc de cellules de destination |
IT, dat.proc. | receiving cells range | bloc de cellules d'arrivée |
biol. | red blood cell | globule rouge du sang |
med. | Reed's cells | cellules de Sternberg |
med. | repopulation of clonogenic tumour cells | repeuplement en cellules tumorales clonogéniques |
gen. | reproductive cell | cellule germinale |
med. | resting wandering cell | histiocyte |
med. | resting wandering cell | clasmatocyte |
med. | resting wandering cell | amœbocyte |
med. | resting wandering cell | macrophage |
med. | resting wandering cell | polyblaste |
med. | resting wandering cell | cellule rhagiocrine |
med. | retinal cells | cellules de la rétine |
med. | retinal cone cells | cônes rétiniens |
med. | rod cell | bâtonnet |
med. | rod cells | bâtonnets de la rétine |
med. | Rolando's cells | cellules de la substance gélatineuse dorsale |
med. | root cells | cellules radiculaires |
med. | sauroid cells | normoblaste |
med. | scavenger cells | phagocytes migrateurs |
med. | Schwann's cells | cellules de la gaine de Schwann |
med. | seminal cells | cellules séminales |
med. | serous cells | cellules à ferment |
med. | serous cells | cellules séreuses |
med. | Sertoli's cells | cellules de soutien |
med. | Sertoli's cells | cellules de Sertoli |
med. | sexual cells | cellules sexuelles |
med. | sexual cells | cellules germinales |
med. | Sheath cells | cellules de la gaine de Schwann |
med. | shedding of cells | exfoliation |
gen. | shedding of cells | élimination des cellules mortes de la peau |
gen. | shut somebody up in a cell | enfermer quelqu'un dans une cellule |
med. | silver cells | cellules de Nicolas |
med. | silver cells | cellules jaunes |
med. | silver cells | cellules entérochromoargentaffines |
med. | silver cells | cellules chromaffines |
med. | silver cells | cellules de Kultschitzky |
med. | skein cell | hématie granuleuse |
med. | skein cell | réticulocyte |
UN, econ. | solar cells | panneaux solaires |
patents. | solar cells | piles solaires |
health., life.sc., environ. | somatic animal hybridoma cells | hybridomes animales somatiques |
gen. | somatic cell hybridisation | hybridation somatique des cellules |
gen. | somatic cell nucleus transfer | transfert de noyaux de cellules somatiques |
med. | somatic cells | cellules parenchymateuses |
med. | somatic cells | cellules différenciées |
environ. | some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible | une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable |
biol. | sperm mother cell | spermatogonie |
med. | spheroidal-cell carcinoma | argentaffinome |
med. | spheroidal-cell carcinoma | carcinoïde |
med. | spindle cells | cellules fusiformes |
med. | staff cell | bâtonnet |
IT | standard cells IC | circuit à cellules standard |
IT | standard logic cells IC | circuit à cellules standard |
med. | star cells | cellules étoilées |
med. | star cells | cellules Kupffer |
med. | stellate cells of the liver | cellules étoilées |
med. | stellate cells of the liver | cellules Kupffer |
biol. | stem cell | cellule mère (indifférenciée) |
med. | stern cell | cellule embryonnaire |
med. | stern cell | cellule souche |
med. | stern cell | cellule primordiale |
med. | Sternberg-Reed cells | cellules de Sternberg |
med. | Sternberg's giant cells | cellules de Sternberg |
med. | stickle cells | cellules à pointes |
med. | stickle cells | cellules à piquants |
med. | stickle cells | cellules épithéliales dentelées |
paleont. | stinging cells | cnidoblastes |
paleont. | stinging cells | cellules ortiées |
gen. | storage cell | cellule de mémoire |
comp. | storage-cell structure | structure de cellule de mémoire |
med. | subsequent loss of cells and tissues | perte différée de cellules et de tissus |
med. | sustentacular cells | cellules de soutien |
med. | sustentacular cells | cellules de Sertoli |
med. | sympathicotrophic cells | paraganglions du hile de l'ovaire |
med. | sympathochromaffin cell | sympathoblaste |
med. | sympathochromaffin cell | neuroblaste sympathique |
med. | sympathochromaffin cell | sympathogonie |
med. | sympathochromaffin cell | cellule sympathique primaire |
med. | syncytial cells | éléments du syncytium |
commun. | system of cells | système cellulaire |
med. | tactile cells | corpuscules de Meissner |
med. | tactile cells | corpuscules du tact |
earth.sc., el. | tandem arrangement of solar cells | disposition en cascades de piles solaires |
IT, dat.proc. | target cells range | bloc de cellules de destination |
IT, dat.proc. | target cells range | bloc de cellules d'arrivée |
med. | taste cells | cellules gustatives |
met. | terminal for cells | serre-fil |
med. | test for the in vivo survival of red cells | test de survie in vivo des globules rouges |
el. | the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode | formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode |
life.sc., R&D. | the inter- and intra-cellular events by which nerve cells manage information | les phénomènes intercellulaires et intracellulaires par lesquels la cellule nerveuse gère l'information |
gen. | the murder of the prisoner in his cell was made to look like suicide | le prisonnier a été suicidé dans sa cellule |
med. | theca lutein cells | cellules thécales |
gen. | they got us into a cell | ils nous ont fait entrer dans une cellule |
agric. | thinner with photoelectric cells | éclaircisseuse à cellules photoélectriques |
agric. | thinner with photoelectric cells | éclaircisseuse à cellules photosensibles |
agric. | thinner with photoelectric cells | éclaircisseuse électronique |
med. | touch cells | corpuscules de Meissner |
med. | touch cells | corpuscules du tact |
gen. | two to a cell | deux par cellule |
med. | tympanic cells | diverticules de la caisse du tympan (cellulac tympanicae) |
med. | tympanic cells | diverticules directs de la caisse du tympan sans communication avec les cavités mastoïdiennes |
med. | type II Golgi's cells | type II cellules de Golgi |
med. | Türk's cells | "plasmazellen" du sang |
med. | Türk's cells | cellules d'irritation |
med. | Türk's cells | cellules de Türk |
med. | use of stationary cells | utilisation de cellules en phase stationnaire |
stat. | variability between cells | variabilité entre les cases |
stat. | variability within cells | variabilité à l'intérieur des cases |
med. | vasofactive cells | îlots vaso-formatifs |
med. | vasoformative cells | îlots vaso-formatifs |
med. | Vignal's cells | cellules de Vignal |
med. | Virchow's cells | cellules de Virchow |
med. | Virchow's cells | cellules lépreuses |
med. | volume cell element | voxel |
med. | wandering cells | cellules errantes |
med. | wandering cells | cellules migratrices |
med. | wandering cells of cornea | cellules migratrices de la cornée |
med. | water-clean cells | cellules oxyphiles des parathyroïdes |
med. | water-clear cells | cellules principales claires de la parathyroïde |
biol. | white blood cell | globule blanc (du sang) |
biol. | white blood cell | leucocyte |
gen. | wind up in a police cell | finir la soirée au poste (at the end of a night out) |
med. | wing cells | cellules ailées de la cornée |
med. | xanthoma cells | cellules du xanthome |
med. | xenogeneic cell therapy | thérapie cellulaire xénogénique |
met. | zinc plate for cells | plaque d'éléments en zinc |
med. | zygomatic cells | cellules zygomatiques |
med. | zymogenic cell | cellule principale |
med. | zymogenic cell | cellule adélomorphe |