| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Career Learning Development Program | Programme d'apprentissage et de perfectionnement pendant la carrière |
| avia., Canada, HR | Career Planning Program | programme de planification de carrière |
| ed., lab.law. | career program | formation professionnelle |
| avia., Canada, HR | Career Related Training Program | Programme CRT |
| avia., Canada, HR | Career Related Training Program | Programme de formation professionnelle |
| avia., Canada, HR | Employee Operational Career Opportunities Program | Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation |
| avia., Canada, HR | Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines | Lignes directrices du PPCE |
| avia., Canada, HR | Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines | Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation |