| Subject | English | French |
| gen. | career development | avancement professionnel |
| gen. | career development | plan de carrière |
| gen. | career development | perspectives de carrière |
| gov., social.sc. | career development | déroulement de carrière |
| ed. | career development | évolution de carrière |
| fin. | career development | évolution des carrières |
| polit. | career development The continuous planning carried out to advance a person's career based on experience and on any training undertaken to upgrade qualifications or to acquire new ones | organisation de carrière (Organisation et planification d'une carrière où l'expérience acquise ainsi qu'une formation appropriée de perfectionnement ou d'adaptation contribuent à une progression professionnelle régulière) |
| lab.law. | career development | perspective de carriere |
| lab.law. | career development | déroulement de la carrière |
| lab.law. | career development | avancement de carrière |
| polit. | career development | organisation de carrière |
| econ., lab.law. | career development | planification des carrières |
| econ., lab.law. | career development | organisation des carrières |
| gen. | career development | gestion des carrières |
| avia., Canada, HR | Career Development Action Plan | Plan d’action en matiere de perfectionnement professionnel |
| lab.law., UN | Career Development and Placement Unit | Groupe de l'organisation des carrières et des affectations |
| avia., Canada, HR | Career Development Handbook | Guide et exercices en planification de carrière |
| avia., Canada, HR | Career Development Manager | gestionnaire, Perfectionnement professionnel |
| org.name. | Career Development Officer | Responsable de l'avancement des carrières |
| lab.law. | career development plan | plan d'organisation des carrières |
| lab.law. | career development planning | planification des carrières |
| gov. | Career Development Report | Rapport d'évolution de carrière |
| gen. | Career Development Report | rapport d'évolution de carrière |
| gen. | Career Development Review System | Système d'évolution de carrière |
| gen. | Career Development Review System | Système d'évaluation du personnel centré sur l'évolution de carrière |
| IMF. | Career Development Section | Section de développement professionel |
| ed., lab.law. | career development training | formation au titre de l'organisation des carrières |
| ed., lab.law. | career development training | cours de perfectionnement en vue de l'avancement dans la carrière |
| avia., Canada, HR | Career Development Workbook | Guide et exercices en planification de carrière |
| avia., Canada, HR | Career Learning Development Program | Programme d'apprentissage et de perfectionnement pendant la carrière |
| lab.law., UN | Central Career Development Referral Service | Service central d'orientation pour l'organisation des carrières |
| avia., Canada, HR | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| ed. | in-career development | perfectionnement en cours de carrière |
| lab.law., UN | placement and career development | affectations et organisation des carrières |
| org.name. | Standing Committee on Career Development | Comité permanent sur les perspectives de carrière |