| Subject | English | French |
| comp. | accelerator card | carte accélératrice |
| gen. | access card | carte d'accès |
| comp. | account card | carte de compte |
| gen. | accounting card | carte comptable |
| avia., Canada, HR | Accounts Payable Corporate Cards Clerk | commis aux cartes de crédit de la Société – Comptes fournisseurs |
| gen. | add-in card | carte d'extension (mémoire) |
| gen. | address card | carte-adresse |
| gen. | admission card | carte de participant |
| inf., brit. | after what he said to the boss, he'll be getting his cards! | après ce qu'il a dit au patron, il n'a plus qu'à passer à la caisse! |
| gen. | alien's identity card | carte d'identité pour étrangers |
| gen. | an admission card duly issued | une carte régulièrement délivrée à cet effet |
| gen. | announcement cards stationery | faire-part papeterie |
| gen. | appointment card | rappel de rendez.vous |
| gen. | appointment card | carte de rendez-vous |
| avia., Canada, fin. | ARI Fleet Services Card | carte de service ARI |
| gen. | authority card | carte de légitimation |
| gen. | backing card | écriteau |
| med. | Becker vision test card | échelle optométrique de Becker |
| tech., industr., construct. | before stripping plate of a flat card | plaque avant de débourrage d'une carde à chapeaux |
| gen. | blocked cards tray | bac à fiches bloquées |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| tech., industr., construct. | breaker card of a card with workers | carde briseuse d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | breast roller of a card with workers | petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs |
| avia., Canada | Business Card Order Form | Formulaire de commande de cartes d’affaires |
| avia., Canada | Business Card Policy | Politique en matière de cartes d’affaires |
| comp. | call card | carte d'appel |
| comp. | card batch | pile de cartes |
| gen. | card bin | bac à fiches |
| patents. | card cases | porte-cartes |
| gen. | card cases notecases | porte-cartes portefeuilles |
| comp. | card chassis | châssis à cartes |
| gen. | card clothing parts of carding machines | garnitures de cardes |
| comp. | card collating | fusion de cartes |
| comp. | card cycle | gaine à cartes |
| comp. | card deck | pile de cartes |
| gen. | card entitling senior citizens to reduced rates in cinemas | Carte Vermeil (on public transport etc.) |
| comp. | card feeding | avancement de cartes |
| gen. | card file on stand | fichier sur châssis |
| gen. | card file on stand | fichier sur stand |
| gen. | card finger | presse-carte |
| gen. | card for access to public amenities | titre d'accès à un établissement public |
| comp. | card frame | châssis à cartes |
| gen. | card giving priority in queues and on public transport | carte nationale de priorité |
| pack. | card hardboard | carton rigide |
| pack. | card hardboard | carton bakélisé |
| pack. | card hardboard | carton dur |
| gen. | card holder | presse-carte |
| gen. | card holder | fixe-carte |
| patents. | card-index | fichier |
| gen. | card-index drawer | fichier |
| gen. | card-index drawer | cartothèque |
| gen. | card-index file | fichier |
| gen. | card-index file | cartothèque |
| gen. | card-index <-> something | mettre quelque chose sur fiche |
| gen. | card issuer | émetteur d'une carte à puce |
| gen. | card issuer | émetteur d'une carte à microprocesseur |
| comp. | card matching | fusion de cartes |
| gen. | card notifying parental consent for a minor to leave the country | attestation de sortie du territoire |
| comp. | card perforator | perforatrice de cartes |
| gen. | card players | joueurs de cartes |
| med. | card-players'epilepsy | épilepsie des joueurs de cartes |
| gen. | card reader | lecteur de carte magnétique |
| med. | card room asthma | fièvre des cardeurs |
| comp. | card sensing | balayage de cartes |
| comp. | card set | ensemble de cartes |
| comp. | card set | jeu de plaques |
| comp. | card set | ensemble de plaques |
| gen. | card storage case | boîte d'archivage des fiches |
| med. | card system | système de cartes |
| gen. | card tray with rods | fichier à tige |
| gen. | card trick | tour de cartes |
| gen. | card tub | cuvette à fiches |
| comp. | card unit | unité à cartes |
| tech., industr., construct. | card with workers | carde à travailleurs |
| patents. | cards bearing magnetic data media | cartes avec supports de données magnétiques |
| gen. | CARDS Committee assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Comité CARDS aide à l'Albanie, à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | cards tray | tiroir à fiches |
| gen. | cards tray | bac à fiches |
| construct. | catalog of reference cards for design documentation | catalogue des livrets de projets types agréés |
| avia., Canada, fin. | central billing card | carte de facturation centrale |
| tech., industr., construct. | change card | carton de changement |
| gen. | charge-out card | fiche de contrôle |
| sport. | check card | fiche de contrôle |
| sport. | checking card | carte de contrôle |
| comp. | chip card | plaque de circuits intégrés |
| gen. | choose any two cards | prenez deux cartes au choix |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | hotte d'alimentation des cardes |
| tech., industr., construct. | chute feed for cards | dispositif d'alimentation des cardes |
| comp. | circuit card | plaquette à circuit imprimé |
| comp. | circuit card | circuit imprimé |
| comp. | circuit card | platine de circuit |
| tech., industr., construct. | clearer card | carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a card with workers | cylindre détacheur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | garniture d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | coiler head of a flat card | tête de guidage de la mèche d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs |
| gen. | colour test card | mire couleur |
| gen. | Combined Card | Carte unique |
| gen. | Community Citizen's residence card | Carte de séjour UE/EEE |
| gen. | Community movement card | carte communautaire de circulation |
| comp. | computer card | carte de calculateur |
| comp. | computer card user | usager de cartes de calculateur |
| tech., industr., construct. | condenser trumpet with calender rollers of a flat card | entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux |
| gen. | congress card | carte de participant |
| gen. | consular registration card | carte d'immatriculation consulaire |
| gen. | contactless smart card | carte sans contact |
| sport. | control card | fiche de contrôle |
| comp. | controller card | carte contrôleur |
| avia., Canada, HR | Corporate Card Coordinator | coordonnateur des cartes de crédit de la Société |
| gen. | courtesy card | carte-privilèges |
| gen. | courtesy card | carte de préséance |
| gen. | courtesy card | carte de priorité |
| gen. | credit card | carte de paiement (to effect automatic payment for goods and services) |
| gen. | credit card | carte de crédit (to back up signatures on bills and to obtain cash from machines) |
| gen. | credit cards are now in general use | l'usage de la carte de crédit s'est généralisé |
| interntl.trade., fin. | credit, charge and debit cards | cartes de crédit, de paiement et similaires |
| econ. | credit-identity cards | cartes de crédit-identité |
| gen. | cryptographic card | carte cryptographique |
| tech., industr., construct. | cylinder of a flat card | tambour d'une carde à chapeaux |
| comp. | 3D graphics card | carte graphique 3D |
| gen. | dance card | carnet de bal |
| patents. | debit card services | services de cartes de paiement |
| gen. | deck амер. of 32 cards | jeu de 32 cartes |
| gen. | deck амер. of 52 cards | jeu de 52 cartes |
| tech., industr., construct. | delivery side of a card with workers | côté évacuation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | dirt remover of a card with workers | détacheur de déchets d'une carde à travailleurs |
| gen. | discount card | carte de réduction |
| gen. | discount card | carte de famille nombreuse (for families with at least three children) |
| comp. | display card | carte graphique |
| comp. | display card | carte vidéo |
| gen. | do you take credit cards? | acceptez-vous les cartes de crédit? |
| tech., industr., construct. | dobby card | carton de mécanique d'armures |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | peigne battant d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a flat card | peigne détacheur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | doffer cover of a flat card | volet d'éjection d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | doffer of a flat card | cylindre-peigneur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | double card | double-carde |
| gen. | draw a card | piocher une carte (from stock) |
| tech., industr., construct. | drive side of a card with workers | côté commande d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | drive side of a flat card | côté commande d'une carde à chapeaux |
| gen. | Dummy card System test | Dummy card |
| textile | duo cards | cardes en duo |
| textile | duo cards | cardes en tandem |
| gen. | Dutch identity card | carte d'identité néerlandaise |
| comp. | edge card | carte à encoches marginales |
| work.fl., IT | edge-notched cards | cartes à encoches |
| work.fl., IT | edge-punched cards | cartes à encoches |
| tech. | eighty-column card | carte à quatre-vingts colonnes |
| gen. | electronic access card | carte d'accès électronique |
| patents. | electronic plug-in cards | cartes électroniques enfichables |
| gen. | encoded cards, magnetic | cartes magnétiques |
| patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs |
| gen. | entitlement card | carte universelle de droits |
| comp. | Euroformat card | Eurocarte |
| comp. | Euroformat card | carte au format européen |
| gen. | European Communities residence card | carte de séjour des Communautés européennes |
| med. | European emergency health card | carte sanitaire européenne d'urgence |
| gen. | European Identity Card | Carte d'identité européenne |
| gen. | European over-sixties'card | carte de citoyen européen de plus de 60 ans |
| gen. | failure data card | carte d'incident |
| tech., industr., construct. | fancy roller of a card with workers | volant d'une carde à travailleurs |
| agric. | farmer's and fisherman's card | carte d'agriculteur et de pêcheur |
| comp. | fax-modem-radio card | carte fax-modem-radio |
| tech., industr., construct. | feed plate of a flat card | table d'alimentation d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | feed roller of a flat card | cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | feed rollers of a card with workers | cylindres alimentaires d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feed table of a card with workers | table d'alimentation d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | feeding of a card with workers | alimentation d'une carde à travailleurs |
| gen. | fill in a hotel registration card | remplir une fiche d'hôtel |
| tech., industr., construct. | finishing card | carde en fin |
| gen. | fixing on cards or boards and all other simple packaging operations | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement |
| tech., industr., construct. | flat of a flat card | chapeau d'une carde à chapeaux |
| gen. | flat shaped card for winding ribbon | support plat pour l'enroulement des rubans |
| tech., industr., construct. | flat strip collecting roller of a flat card | peigne détacheur du chapeau d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | rouleau débourreur nettoyeur des chapeaux d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | garniture souple d'une carde à travailleurs |
| gen. | flip card | fiche |
| gen. | flip card | fiche avec bascules |
| gen. | flip card | fiche articulée |
| gen. | follow-up card | fiche de suivi |
| gen. | four party card scheme | système quadripartite |
| avia., Canada, sec.sys. | frequency card | carte indiquant les fréquences |
| gen. | game of cards | partie de cartes |
| tech., industr., construct. | grading card | feuille d'étalonnage |
| comp. | graphic card memory | mémoire de carte graphique |
| comp. | graphics card | carte graphique |
| comp. | graphics card | carte vidéo |
| gen. | greeting cards | cartes de souhaits |
| tech., industr., construct. | grinding roller bracket of a flat card | support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | grinding roller of a flat card | rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux |
| gen. | guide card | fiche-guide |
| gen. | guide card | guide intercalaire |
| gen. | hand card notcher | pince à encocher |
| work.fl., IT | hand-operated punched cards | cartes perforées à sélection manuelle |
| gen. | have a game of cards | faire une partie de cartes |
| gen. | have one's cards read | se faire tirer les cartes |
| gen. | he doesn't play cards for money, just for the fun of it | il joue aux cartes par plaisir, non pas pour l'argent |
| gen. | he has all the winning cards | il a tous les atouts en main |
| gen. | he has all the winning cards | il a tous les atouts dans son jeu |
| gen. | he played his cards very close to his chest! | il a bien caché son jeu (figuré) |
| comp. | header card | carte de guidage |
| med. | health card | carte santé |
| med. | health card | carte sanitaire |
| med. | health card | carte d'information santé |
| gen. | he's a card-carrying member of the green party | il a la carte du parti écologiste |
| gen. | hinged card | fiche articulée |
| gen. | hinged guide-card | guide-dossier articulé |
| gen. | hinged guide-card | fiche-guide articulée |
| gen. | his illusions collapsed like a house of cards | ses illusions se sont écroulées comme un château de cartes |
| fig. | hold all the trump cards | jouer gagnant |
| agric. | horse card | brosse à cheval |
| agric. | horse card | brosse de pansage |
| gen. | I could see his cards | je voyais ses cartes |
| gen. | I find card games boring | les jeux de cartes m'ennuient |
| gen. | ID card | carte nationale d'identité |
| comp. | identification card | jeton |
| comp. | identification card | badge |
| gen. | identity card | document d'identité |
| gen. | official identity card | carte d'identitéofficielle |
| gen. | identity card | carte de légitimation |
| gen. | identity card | titre d'identité |
| gen. | national identity card | carte nationale d'identité |
| gen. | identity cards, magnetic | cartes magnétiques d'identification |
| gen. | I'll pay with my credit card | je paye avec ma carte de crédit |
| gen. | illustrated letter-card | carte-lettre illustrée |
| tech., industr., construct. | index card | fiche |
| gen. | index card | jaquette index |
| gen. | index card selector | trieur de fiches |
| gen. | index card selector | sélecteur |
| gen. | index cards stationery | fiches papeterie |
| avia., Canada | individual travel card | carte individuelle de voyage |
| gen. | in-file suspense card | fiche de substitution |
| gen. | in-file suspense card | document de substitution |
| gen. | inlay card | jaquette |
| med. | International Vaccination Card | carnet international de vaccination |
| gen. | invitation card | carte d'invitation |
| gen. | irradiation card | fiche d'irradiation |
| patents. | issuing of credit cards | émission de cartes de crédits |
| fin. | it will be possible for all payment cards to be used | interopérabilité des cartes de paiement |
| gen. | itinerant trader's card | carte professionnelle de voyageur de commerce |
| gen. | I've laid my cards on the table, they know I'll resign if I have to | j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut |
| tech., industr., construct. | jacquard paper card | carton jacquard |
| gen. | job card | carte de travail |
| tech., industr., construct. | lacing cord for jacquard cards | cordon de carton |
| gen. | laminated card | carte plastifiée |
| tech., industr., construct. | lap stand of a flat card | support du rouleau de nappe d'une carde à chapeaux |
| gen. | lay one's cards on the table | jouer cartes sur table |
| gen. | lay down one's cards | étaler son jeu |
| comp. | leading card | carte de guidage |
| gen. | leave card | carte de congé |
| comp. | ledger card | carte compte |
| tech., industr., construct. | left side of a card with workers | côté gauche d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | left side of a flat card | côté gauche d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | length of a flat card | longueur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | letter card | carte-lettre |
| gen. | letter-card | carte-lettre |
| tech., industr., construct. | licker-in device of a card with workers | avant-train briseur d'une carde à travailleurs |
| gen. | Loto card | la grille du Loto |
| gen. | loyalty card | carte de fidélité |
| proverb | lucky at cards, unlucky in love | heureux au jeu, malheureux en amour |
| comp. | magnetic account card | carte à comptes magnétique |
| comp. | magnetic strip card | carte magnétique |
| comp. | magnetic-card computer | calculateur à cartes magnétiques |
| comp. | magnetic-card store | mémoire à cartes magnétiques |
| patents. | magnetic cards | cartes magnétiques |
| patents. | magnetic encoded cards | cartes magnétiques encodées |
| patents. | magnetic identity cards | cartes magnétiques d'identification |
| comp. | magnetic ledger card | carte à comptes magnétique |
| comp. | magnetic ledger card computer | calculateur à comptes magnétiques |
| patents. | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
| patents. | magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape | bandes et disques magnétiques, cartes perforées, papier et rubans perforés |
| patents. | magnetic tapes, cards and disks | bandes, cartes et disques magnétiques |
| patents. | magnetic tapes, discs, cards and wires | bandes, disques, cartes et fils magnétiques |
| patents. | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards | fils magnétiques, bandes magnétiques, disques et cartes optiques et magnétiques |
| tech., industr., construct. | main cylinder of a card with workers | tambour principal d'une carde à travailleurs |
| gen. | marginal punched card | fiche à perforations marginales |
| gen. | mark the cards | biseauter les cartes |
| comp. | master card | carte maître |
| gen. | match-on-card | technologie MOC |
| welf. | medicare approved drug discount cards | cartes d'escompte de médicament approuvées par le Medicare |
| gen. | membership card | carte d'adhérent |
| gen. | membership card | carte de membre |
| gen. | menu card holders | porte-cartes de menus |
| agric., mater.sc. | metal card linings are fragile | les garnitures de cardes métalliques sont fragiles |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs |
| comp. | microcomputer card module | module de carte d’un microcalculateur |
| comp. | microprocessor card system | système de cartes à microprocesseurs |
| gen. | mobility card | carte de la personne en mobilité |
| patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes dinterfaces, alimentations |
| tech. | mounting cards | cartes de montage |
| comp. | multilayer card | plaque laminée |
| comp. | multilayer card | carte multicouche |
| comp. | multilayer card | plaque multicouche |
| gen. | name card | fiche nominale |
| gen. | national identity card | carte nationale d'identité |
| avia., Canada, IT | network card | carte réseau |
| avia., Canada, IT | network card | carte d'interface réseau |
| comp. | network card | carte réseau (the hardware that connects an individual computer to a network) |
| avia., Canada, IT | network interface card | carte d'interface réseau |
| avia., Canada, IT | network interface card | carte réseau |
| gen. | New Year card | carte de bonne année |
| gen. | New Year greetings card | carte de vœux |
| gambl. | non-banking card games | jeux de cercle (eugeene1979) |
| gen. | nontransferable card | carte personnelle |
| tech., industr., construct. | note knife of a flat card | couteau du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
| automat. | numbered cards | cartes numérotées |
| gen. | numerical card | fiche numérique |
| gen. | one-drawer wide card file | monofichier |
| tech. | optotype card | support d'optotypes |
| tech. | optotype card | support d'objet-test |
| gen. | orange card procedure | procédure du carton orange |
| brit. | pack of 32 cards | jeu de 32 cartes |
| brit. | pack of 52 cards | jeu de 52 cartes |
| tech., industr., construct. | paper for punched cards | papier pour carte perforée |
| pulp.n.paper | paper for punched cards | papier pour cartes perforées |
| patents. | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| tech., industr., construct. | pasteboard card | carte |
| med. | patient data card | carte santé |
| med. | patient data card | carte d'information santé |
| med. | patient's card | fiche médicale |
| gen. | pay for something by credit card | régler quelque chose par carte de crédit |
| avia., Canada, HR | pay-direct drug card | carte de paiement direct des médicaments |
| gen. | payment by credit card | règlement par carte de crédit |
| tech. | peep-punch card | carte perforée à sélection visuelle |
| tech. | peep-punch card | carte peekaboo |
| gen. | perforated cards for jacquard looms | cartons perforés pour métiers Jacquard |
| agric. | performance record card | livre de performance |
| gen. | permanent staff card index | système de fichier personnel permanent |
| comp. | personality card | badge |
| comp. | personality card | jeton |
| comp. | personality card | carte d'identification |
| gen. | pick a card | piochez une carte au hasard (, any card) |
| gen. | pick a card | tirez une carte au hasard (, any card) |
| IT | pirating credit cards | piratage des cartes de crédit |
| gen. | place card | trièdre |
| gen. | place card | porte-nom |
| gen. | play cards | jouer aux cartes |
| gen. | play cards | taper le carton |
| gen. | playing cards | jeux de cartes |
| gen. | playing cards | cartes à jouer |
| comp. | plug-in card | plaque enfichable |
| gen. | plug-in card | carte enfichable |
| gen. | polling card | carte d'électeur |
| tech., industr., construct. | pressure of a card with workers | presseur d'une carde à travailleurs |
| comp. | printed card | plaque à câblage imprimé |
| gen. | private view card | avis |
| gen. | privileged person's identity card | carte privilèges |
| tech. | process card | fiche technologique |
| tech. | process card | fiche de fabrication |
| tech. | process card | carte à suivre |
| avia., Canada, fin. | procurement card | carte d’achat |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données |
| agric., el. | punch card controlled plant | installation controlée en mécanographie |
| tech. | punched card | carte perforée |
| comp. | punched-card control | commande par cartes perforées |
| gen. | punched card machines for offices | machines de bureau à cartes perforées |
| construct. | punched cards run | flottage des cartes perforées |
| gen. | punched paperboard card | carton piqué |
| gen. | purchasing card | carte d'achat |
| avia., Canada | radar interface card | carte d'interface radar |
| comp. | radio card | carte radio |
| tech., industr., construct. | raising with card wire | laineuse à cardes métalliques |
| gen. | ration card | carte de rationnement |
| gen. | ration card | carte de ration |
| inf. | read somebody's cards | faire les cartes à (quelqu'un) |
| inf. | read somebody's cards | tirer les cartes à (quelqu'un) |
| gen. | recipe card | fiche cuisine |
| gen. | red card | carton rouge |
| gen. | reply card | carte-réponse |
| amer. | report card | carnet de notes |
| amer. | report card | bulletin (scolaire, de notes) |
| gen. | residence card | carte de séjour des Communautés européennes |
| gen. | residence card for foreigners | carte de séjour des étrangers |
| gen. | residence card of an EU national | Carte de séjour UE/EEE |
| gen. | Resolution No 77/26 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the Establishment and Harmonisation of National Identity Cards | Résolution 77/26 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe relative à l'établissement et à l'harmonisation des cartes nationales d'identité |
| avia., Canada | retiree identification card | carte d'identification de retraité |
| tech., industr., construct. | revolving-flat card | carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | côté droit d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | right side of a flat card | côté droit d'une carde à chapeaux |
| pack. | rigid card construction | boîte carton montée |
| pack. | rigid card construction | caisse montée |
| tech., industr., construct. | roller card | carde à travailleurs |
| gen. | rotary card index | fichier rotatif |
| gen. | rotary card index | fichier monté sur tourniquet |
| gen. | rotary card index cabinet | meuble fichier rotatif |
| gen. | rotary wheel card file | fichier rotatif |
| sport. | route card | horaire |
| gen. | route card | fiche suiveuse |
| gen. | routing card | fiche suiveuse |
| gen. | scratch card | carte munie d'un code à gratter |
| gen. | select any two cards | prenez deux cartes au choix |
| gen. | sequence of cards | séquence de cartes |
| avia., Canada | Serial Switch Card | carte de commutation série |
| gen. | service card | carte de service |
| tech., industr., construct. | set of cards | assortiment de cardes |
| tech., industr., construct. | set of four cards | assortiment à quatre cardes |
| tech., industr., construct. | set of three cards | assortiment à trois cardes |
| tech., industr., construct. | set of two cards | assortiment à deux cardes |
| gen. | shared-key card | carte à code partagé |
| gen. | she owned up to cheating at cards | elle a avoué tricher aux cartes |
| gen. | should the card be lost | en cas de perte de la carte |
| gen. | shuffle the cards | battre les cartes |
| gen. | signature-creating card | carte créatrice de signature |
| gen. | signature-transporting card | carte porteuse de signature |
| tech., industr., construct. | slide card | carte glissante |
| tech., industr., construct. | slide card | carte en acier |
| tech., industr., construct. | sliver can of a flat card | pot de filature d'une carde à chapeaux |
| gen. | slotted card | fiche avec ajours |
| gen. | slotted cards | cartes à fentes |
| gen. | slt card flyer | fiche signalétique de circuit slt |
| comp. | smart card | carte à mémoire |
| gen. | smart card | support individuel d'information |
| gen. | smart card reader | lecteur de carte à puce |
| comp. | sound card | carte son |
| tax. | special duty on playing cards and salt | taxe spéciale de consommation sur les cartes à jouer et sur le sel |
| gen. | special identity card | titre de légitimation |
| avia., Canada, fin. | specimen signature card | carte de spécimen de signature |
| comp. | speech synthesis card | carte de synthèse de la parole |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | garniture de tambour avec pointes d'une effilocheuse |
| gen. | stackable card file | casier à éléments superposables |
| gen. | stackable card file | casier extensible |
| gen. | staggered card index | classeur à fiches décalées |
| gen. | stamp card | carte de timbres-primes |
| gen. | stamp card | carte de timbres-escompte |
| fin. | stamp duty on credit cards | droit de timbre sur les cartes de crédit |
| patents. | stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards | papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner |
| tech., industr., construct. | steel card | carte en acier |
| tech., industr., construct. | steel card | carte glissante |
| comp. | stereo sound card | carte sonore stéréo |
| comp. | stereo sound card | carte son stéréo |
| construct. | stock of punched cards | paquet de cartes perforées |
| tech., industr., construct. | stripper roller of a card with workers | balayeur d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | stripping plate of a flat card | plaque arrière de débourrage d'une carde à chapeaux |
| gen. | student card | carte d'étudiant |
| gen. | substitution card | fiche de substitution |
| gen. | swipe card | carte magnétique |
| gen. | tabbed index card | fiche-guide |
| tech., industr., construct. | tabulating card paper | papier pour carte perforée |
| gen. | tags for index cards | cavaliers pour fiches |
| tech., industr., construct. | taker-in cover of a flat card | couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | taker-in roller of a flat card | cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | taker-in under grid of a flat card | grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux |
| gen. | tear-off card | fiche à détacher |
| tech. | technical file card | fiche technique (description) |
| gen. | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHOnet |
| med.appl. | Teller acuity cards | cartes d'acuité de Teller |
| tech. | test card | carte de test |
| gen. | test card | carte mire |
| avia., Canada | test interface card | carte d’interface d’essai |
| inf. | the cash dispenser rejected my card | le distributeur de billets a recraché ma carte |
| gen. | this card is only worth having if you travel a lot | cette carte n'est intéressante que si tu voyages beaucoup |
| gen. | three-card run with queen as the highest card | tierce à la dame |
| gen. | three party card scheme | système tripartite |
| gen. | thumb-notched guide-card | fiche-guide à encoche |
| tech., industr., construct. | time card | feuille d'étalonnage |
| gen. | trailer cards | cartes-suites |
| gen. | transmittal card | fiche d'envoi |
| gen. | transmittal card | bordereau d'envoi |
| gen. | transport emergency card TREMCARD | carte d'urgence pour transports |
| avia., Canada, fin. | Travel and Entertainment Card | carte professionnelle de voyage |
| med. | treatment card | fiche médicale |
| gen. | T-shaped index card | fiche à épaules |
| tech., industr., construct. | undercasing of a flat card | grille de tambour d'une carde à chapeaux |
| gen. | universal card | carte universelle de droits |
| gen. | unprinted visiting card | carte de visite vierge |
| med. | vaccination card | carnet de vaccination |
| comp. | video display card | carte graphique |
| comp. | video display card | carte vidéo |
| avia., Canada, IT | virtual network interface card | carte réseau virtuelle |
| gen. | Visa Card® <-> | Carte Bleue® (with which purchases are debited directly from the holder's current account) |
| gen. | visible card cabinets | classeur à fiches visibles |
| gen. | visible card file | fichier à fiches visibles |
| gen. | visible cards portfolio | portefeuille de fiches visibles |
| comp. | voice port card | carte d'accès de diffuseur d'annonces |
| amer. | voter registration card | carte d'électeur |
| gen. | we don't take credit cards | nous ne prenons pas les cartes de crédit |
| tech., industr., construct. | web squeezer of a card with workers | épurateur de voile d'une carde à travailleurs |
| gen. | what about playing cards? | et si on jouait aux cartes? |
| gen. | while I think of it, did you get my card? | tant que j'y pense, as-tu reçu ma carte? |
| tech., industr., construct. | width card clothing | largeur de la garniture d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | width of a flat card | largeur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | width of the card clothing of a card with workers | largeur de la garniture d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a carding-willow | largeur des garnitures d'un loup-carde |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | largeur des garnitures d'une garnette |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | largeur des garnitures d'une carde-droussette |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | largeur des garnitures d'une effilocheuse |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a card with workers | largeur du cylindre d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a flat card | largeur du rouleau d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | workers of a card with workers | travailleurs d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sens de travail d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working direction of a flat card | direction d'avancement de la matière |
| tech., industr., construct. | working organ of a card with workers | organe de travail d'une carde à travailleurs |
| insur. | Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards | Groupe de travail " Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances " |
| tech., industr., construct. | working width of a card with workers | largeur de travail d'une carde à travailleurs |
| tech., industr., construct. | working width of a flat card | largeur de travail d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | worsted card | carde pour laine peignée |
| tech., industr., construct. | worsted card | carde de peignage |
| gen. | yellow card | carton jaune |
| gen. | yellow card procedure | procédure du carton jaune |