Subject | English | French |
chem. | alizarin cardinal | α-amino-alizarine |
chem. | alizarin cardinal | alizarine cardinal |
gen. | be made a cardinal | recevoir la barrette |
life.sc., fish.farm. | black cardinal fish | sonneur commun (Epigonus telescopus) |
ichtyol. | black cardinal fish | poisson cardinal Epigonus telescopus |
life.sc., fish.farm. | black cardinal fish | poisson cardinal (Epigonus telescopus) |
paleont. | cardinal angles | oreillettes |
paleont. | cardinal angles | angles cardinaux |
paleont. | cardinal area | interaréa |
paleont. | cardinal area | plateau cardinal |
paleont. | cardinal area | aréa |
environ., agric. | cardinal directions | points cardinaux |
commun. | cardinal effect | effet cardinal |
earth.sc. | cardinal elements | points cardinaux |
ichtyol. | cardinal fish | Coq Apogon imberbis |
ichtyol. | cardinal fishes nei | Poissons cardinaux nca Epigonus (spp.) |
ichtyol. | cardinal fishes | apogons (Apogon) |
ichtyol. | cardinal fishes | apogonidés (Apogonidae) |
ichtyol. | cardinal fishes | poissons-cardinaux (Apogon) |
ichtyol. | cardinal fishes | poissons-cardinals (Apogonidae) |
nat.sc., agric. | cardinal-flower | lobélie écarlate (Lobelia cardinalis L.) |
paleont. | cardinal fossula | fossule cardinale |
semiot. | cardinal function | fonction cardinale |
ornit. | cardinal-grosbeaks | cardinalidés (Cardinalidae) |
zool. | cardinal-grosbeaks | cardinaux (Cardinalinae) |
transp., avia. | cardinal heading | cap cardinal |
med. | cardinal humours | humeurs cardinales |
med. | cardinal ligaments | base du ligament large |
med. | cardinal ligaments | ligaments cardinaux |
med. | cardinal ligaments | gaine hypogastrique de Delbet |
med. | cardinal ligaments | ligament transverse de Mackenroth |
med. | cardinal ligaments | paramétrium |
light. | cardinal light | feu cardinal |
ornit. | cardinal lory | lori cardinal (Chalcopsitta cardinalis) |
paleont. | cardinal margin | bord de la charnière |
paleont. | cardinal margin | bord supérieur |
paleont. | cardinal margin | bord cardinal |
light. | cardinal mark | marque cardinale |
ling. | cardinal number | numéral cardinal |
ling. | cardinal number | cardinal |
ling. | cardinal number | nombre cardinal |
ling. | cardinal numeral | numéral cardinal |
ling. | cardinal numeral | nombre cardinal |
tech. | cardinal plane | plan principal |
paleont. | cardinal plate | plaque cardinale |
paleont. | cardinal plates | plaques de la charnière |
paleont. | cardinal plates | plaques cardinales |
commun. | cardinal point effect | effet de renforcement d'échos |
transp., tech. | cardinal points | points cardinaux |
polit. | Cardinal points | Points cardinaux |
paleont. | cardinal process | processus cardinal |
paleont. | cardinal process | apophyse cardinale |
paleont. | cardinal process | apophyse calcanéenne |
nat.sc. | cardinal quelea | travailleur cardinal (queleopsis cardinalis) |
nat.sc. | cardinal quelea | queleopsis cardinalis |
avia., Canada | cardinal radial | radiale cardinale |
fin. | cardinal rate | taux directeur du marché |
fin. | cardinal rate | taux directeur |
paleont. | cardinal septum | septum cardinale |
relig. | cardinal sign | Cardinal |
ichtyol. | cardinal snapper | colas à gros yeux (Pristipomoides macrophthalmus) |
nat.sc., agric. | cardinal snapper | colas à gros yeux (Pristipomoides macrophthalmus) |
earth.sc. | cardinal stimuli | stimuli cardinaux |
transp. | cardinal system of buoyage | système cardinal de balisage |
transp. | cardinal system of marking | système cardinal de balisage |
paleont. | cardinal teeth | dents cardinales |
ichtyol. | cardinal tetra | néon cardinal (Cheirodon axelrodi) |
med. | cardinal tongue | glossite pellagreuse |
med. | cardinal tongue | langue dépapillée |
med. | cardinal veins | veines cardinales |
gen. | cardinal virtues | vertus cardinales |
phonol. | cardinal vowel | voyelle cardinale |
ornit. | cardinal woodpecker | pic cardinal (Dendropicos fuscescens) |
nat.res. | cardinal woodpecker | pic cardinal (Dendropicos fuscescens, dendropicos fuscescens) |
gen. | College of Cardinals | collège cardinalice |
ornit. | common cardinal | cardinal de Virginie (Cardinalis cardinalis) |
ornit. | common cardinal | cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) |
ornit. | common cardinal | cardinal huppé (Cardinalis cardinalis) |
ornit. | crested cardinal | cardinal gris (Paroaria coronata) |
nat.res. | green cardinal | cardinal vert (Gubernatrix cristata) |
nat.res. | green cardinal | bruant à crête (Gubernatrix cristata) |
gen. | his Eminence Cardinal Giobba | son Éminence le cardinal Giobba |
transp., tech. | inter-cardinal points | points intercardinaux |
ichtyol. | Mediterranean cardinal fish | roi des rougets (Apogon imberbis) |
ornit. | northern cardinal | cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) |
ornit. | northern cardinal | cardinal de Virginie (Cardinalis cardinalis) |
ornit. | northern cardinal | cardinal huppé (Cardinalis cardinalis) |
phonol. | primary cardinal vowel | voyelle cardinale primaire |
ornit. | red-crested cardinal | cardinal gris (Paroaria coronata) |
environ., nat.res. | red-crested cardinal | paroare huppé (Paroaria coronata) |
nat.res. | red-crested cardinal | cardinal gris (Paroaria coronata) |
phonol. | secondary cardinal vowel | voyelle cardinale secondaire |
ichtyol. | Sherborn's cardinal fish | apogon de Sherborn (Rhectogramma sherborni) |
paleont. | terebratulid cardinal margin | bord cardinal térébratulide |
gen. | the cardinal virtues | les vertus cardinales |
gen. | the cardinal virtues | les quatre vertus cardinales |
ornit. | yellow cardinal | bruant commandeur (Gubernatrix) |
ornit. | yellow cardinal | cardinal vert (Gubernatrix cristata) |
environ., nat.res. | yellow cardinal | commandeur huppé (Gubernatrix cristata) |
nat.res. | yellow cardinal | cardinal vert (Gubernatrix cristata) |
nat.res. | yellow cardinal | bruant à crête (Gubernatrix cristata) |
environ., nat.res. | yellow-billed cardinal | paroare à bec jaune (Paroaria capitata) |
environ., nat.res. | yellow-billed cardinal | paroare cardinal à bec jaune (Paroaria capitata) |
nat.sc., agric. | yellow-billed cardinal | cardinal à bec jaune (Paroaria capitata) |