| Subject | English | French |
| met. | a capsule metal | métal pour capsule |
| mech.eng. | absolute pressure sensing capsule | capsule de détection de pression |
| med. | aluminium capsule | capsule en aluminium |
| pack. | aluminium foil capsule | capsule en feuille mince d’aluminium |
| mech.eng. | aneroid capsule | capsule déformable |
| transp., mech.eng. | aneroid capsule | capsule anéroide |
| med. | anterior capsule of the lens | capsule antérieure du cristallin |
| med. | anterior limb of internal capsule | bras antérieur de la capsule interne |
| med. | articular capsule | capsule articulaire (capsula articularis) |
| med. | articular capsule of cricoarytenoid joint | capsule articulaire crico-arythénoidienne (capsula articularis cricoarytaenoidea) |
| med. | articular capsule of cricoid cartilage | capsule articulaire cricothyroidienne (capsula articularis cricothyreoida) |
| med. | auditory capsule | vésicule acoustique |
| med. | auditory capsule | vésicule auditive |
| med. | bacterial capsule | capsule muqueuse |
| meas.inst. | barometer capsule | tambour barométrique |
| med. | Bonnet capsule | capsule de Bonnet |
| med. | Bonnet's capsule | capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Bonnet's capsule | capsule de Bonnet |
| pack. | bordered capsule | capsule à collet |
| pack. | bordered capsule | capsule rabattue |
| pack. | bottle capsule | capsule à bouteilles |
| med. | bulbar capsule | capsule bulbaire |
| gen. | capsule-activated extension bar | avant-bêle à serrage hydraulique |
| gen. | capsule bake-out oven | four de recuisson des capsules de mercure |
| commun. | capsule film | condensé cinématographique |
| med.appl. | capsule forceps | pince capsulaire |
| med.appl. | capsule grasping forceps | pince pour saisir la capsule |
| med. | capsule of abscess | capsule d'un abcès |
| med. | capsule of caudate nucleus | capsule du noyau caudé (capsula nuclei caudati) |
| med.appl. | capsule of lens endodiathermy | endo-diathermie de capsule du cristallin |
| med.appl. | capsule of the lens | capsule cristallinienne |
| med. | capsule of the prostate | capsule prostatique |
| med. | capsule of the thyroid gland | capsule thyroïdienne |
| gen. | capsule-operated extension bar | avant-bêle à serrage hydraulique |
| earth.sc. | capsule pressure gauge | manomètre à capsule |
| med.appl. | capsule prosthesis | prothèse capsulaire |
| gen. | capsule ram | vérin à capsule |
| gen. | capsule ram | pousseur à capsule |
| pest.contr. | capsule suspension | formulation microencapsulée |
| pest.contr. | capsule suspension | suspension de capsules |
| el., acoust. | capsule telephone microphone | capsule téléphonique microphonique |
| el., acoust. | capsule telephone microphone | microphone téléphonique |
| gen. | capsule tester | appareil de contrôle des capsules de mercure |
| gen. | capsules for pharmaceutical purposes | cachets à usage pharmaceutique |
| gen. | capsules of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| gen. | capsules of metal for bottles | capsules de bouteilles métalliques |
| agric. | capsuling machine | capsulateur |
| paleont. | central capsule | capsule centrale |
| med. | chondral capsule | capsule du cartilage |
| transp. | cockpit capsule | capsule éjectable |
| mech.eng. | compensation capsule | capsule de compensation |
| transp. | container capsule | cabine-container |
| med.appl. | crystalline capsule | capsule cristallinienne |
| pack. | curled capsule | capsule roulée |
| pack. | curled capsule | capsule serrée par rouleaux |
| pack. | curled capsule | fermeture pressée |
| mech.eng. | deflection limitation capsule | capsule de limitation de débattement |
| earth.sc. | dry capsule test | essai en capsule sèche |
| earth.sc. | dummy capsule | capsule factice |
| tel. | telephone earphone capsule | capsule d'écouteur téléphonique |
| tel. | telephone earphone capsule | écouteur téléphonique |
| nat.sc. | egg capsule | oothèque (ootheca) |
| transp. | ejection capsule | capsule d'éjection |
| transp., polit. | escape capsule | capsule éjectable |
| transp., avia. | escape capsule | capsule d'évacuation |
| gen. | extension bar loaded by hydraulic capsule | avant-bêle à serrage hydraulique |
| nucl.pow. | extension tube of the capsules | tube prolongateur de capsules |
| med. | external capsule | capsule externe |
| industr., construct. | fabricated capsule | capsule de surbouchage |
| med. | fibrous capsule | capsule conjonctive |
| med. | fibrous capsule of kidney | capsule fibro-adipeuse du rein |
| med. | fibrous capsule of the eye | capsule fibreuse de l'oeil |
| med. | fibrous capsule of thyroid gland | capsule fibreuse de la thyroide |
| industr., construct. | flax capsule breaker | concasseur de capsules de lin |
| med. | foramen ovale of articular capsule of humerus | boutonnière du sous-scapulaire (foramen ovale capsulae articularis humeri) |
| earth.sc., el. | fusible capsule | pastille-fusible |
| health. | gelatin capsule | capsule de gélatine |
| mater.sc., industr., construct. | gelatin capsule | capsule gélatineuse |
| pharma. | gelatine capsule | capsule de gélatine |
| pharma. | gelatine capsule | gélule |
| med. | Gerota capsule | fascia de Gerota |
| med. | Gerota's capsule | capsule propre du rein (tunica fibrosa renis) |
| med. | glandular capsule | corps glandulaire |
| med. | Glisson's capsule | capsule de Glisson |
| gen. | hard capsule | gélule |
| pharma. | hard gastro-resistant capsule | gélule gastro-résistante |
| gen. | hard prolonged release capsule | Gélule à libération prolongée |
| health., industr., chem. | hard prolonged-release capsule | gélule à libération prolongée |
| commun. | headset capsule | capsule réceptrice |
| med. | hemiplegia of internal capsule | syndrome de la capsule interne |
| patents. | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes | remèdes et produits à base d'herbes sous forme de cachets, comprimés, liquides, pastilles et cigarettes |
| health. | high-potency capsule | gélule à dosage élevé |
| tech. | hydraulic capsule | capsule hydraulique |
| met. | hydraulic capsule actuator | actionneur à pot hydraulique |
| gen. | Inhalation powder, hard capsule | Poudre pour inhalation en gélule |
| med.appl. | intact lens capsule | capsule de cristallin intacte |
| med. | internal capsule | capsule interne (capsula interna) |
| textile | inter-thread capsule | capsule entre-fil |
| textile | inter-thread capsule | boîte |
| gen. | Intrauterine capsule | Capsule intrautérine |
| nat.sc. | irradiation capsule | capsule d'irradiation |
| med. | joint capsule | ligament périphérique (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | joint capsule | ligament capsulaire (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | joint capsule | capsule articulaire (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | knee of the internal capsule | genou de la capsule interne |
| med.appl. | lens capsule | capsule cristallinienne |
| med.appl. | lens capsule polisher | polisseuse de capsule cristallinienne |
| tech. | manometric capsule | sonde manométrique |
| med. | mass-dose capsules | capsules à doses massives |
| gen. | mercury-capsule bake-out unit | four de recuisson des capsules de mercure |
| gen. | mercury-capsule machine | machine à capsules de mercure |
| gen. | mercury-capsule tester | appareil de contrôle des capsules de mercure |
| gen. | Modified release capsule | Capsule à libération modifiée |
| gen. | Modified-release capsule, hard | Gélule à libération modifiée |
| gen. | Modified-release capsule, soft | Capsule molle à libération modifiée |
| transp. | multi-mode capsule | cartouche voyageuse |
| transp. | Multi-mode Capsule | cartouche voyageuse |
| med. | ocular capsule | capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | organ capsule | capsules d'un organe |
| med. | perirenal capsule | capsule périrénale |
| med. | perirenal fat capsule | capsule périrénale |
| biotechn. | polysaccharide capsule | capsule polysaccharidique |
| health. | poppy capsule | capsule de pavot |
| med. | posterior limb of internal capsule | bras postérieur de la capsule interne |
| mech.eng. | pressure capsule | capsule manométrique |
| tech., meas.inst. | pressure capsule | tambour barométrique |
| gen. | Prolonged release capsule, hard | Gélule à libération prolongée |
| gen. | Prolonged release capsule, soft | Capsule molle à libération prolongée |
| telecom. | receiver capsule | capsule réceptrice |
| gen. | recovery capsule | capsule de récupération |
| med. | rectal capsule | enveloppe de capsules rectales |
| gen. | Rectal capsule, soft | Capsule molle rectale |
| med. | renal capsule | capsule fibroadipeuse du rein (capsula adiposa renis) |
| gen. | resin anchor capsule | bourre d'ancrage |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | segment rétro-lenticulaire de la capsule interne (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| environ., nat.res. | sand-dune short-capsuled willow | saule psammophile (Salix brachycarpa var. psammophila) |
| med. | saquinavir soft gel capsule | Fortovase |
| pack. | screw capsule | capsule à vis |
| pack. | screw capsule | capsule vissée |
| nat.res. | sea-floor-mounted capsule | capsule fixée au fond de la mer (ocean monitoring) |
| mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | chapeau de fermeture |
| mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | capsule de fermeture |
| pack. | sealing capsule | capsule |
| gen. | self-burying capsules | conteneurs auto-enfouissants |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | capsule rétrécissable |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | capsule shrink |
| pack. | shrink capsule | capsule "shrink" |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | capsule rétrécissable |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | capsule shrink |
| pack. | shrink-on capsule | capsule "shrink" |
| biotechn. | slow-release biodegradable capsule | gélule biodégradable à libération prolongée |
| gen. | soft capsule | capsule molle |
| pharma. | soft gastro-resistant capsule | capsule molle gastro-résistante |
| gen. | soft oromucosal capsule | Capsule molle buccale |
| gen. | soft prolonged release capsule | Capsule molle à libération prolongée |
| transp. | speed capsule | carène anti-choc |
| mech.eng. | spring loaded capsule | capsule à ressort |
| med. | sublentiform part of the internal capsule | segment sous-lenticulaire de la capsule interne (pars sublenticularis) |
| gen. | swept capsule | capsule d'irradiation balayée |
| med. | synovial capsule | capsule articulaire (capsula articularis) |
| industr., construct. | tear-off capsule | capsule déchirable |
| med. | Tenon capsule | capsule de Ténon |
| med. | Tenon's capsule | capsule de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| radiogr. | therapy capsule | capsule thérapeutique |
| gen. | time capsule | coffret-mémorial |
| gen. | time capsule | capsule-mémorial |
| industr., construct. | tinfoil capsule | capsule de surbouchage |
| gen. | Vaginal capsule, hard | Gélule vaginale |
| gen. | Vaginal capsule, soft | Capsule molle vaginale |
| cyc.sport | valve capsule | capsule de valve |
| pack. | valve capsule | obturateur-valve |
| pack. | valve capsule | fermeture à valve |
| gen. | vented capsule | capsule ventilée |
| gen. | vented capsule | capsule aérée |