| Subject | English | French |
| health. | Advisory Committee for Cancer Prevention | Comité consultatif pour la prévention du cancer |
| med. | alveolar cell cancer diffuse lung cancer | cancer bronchiolaire du poumon |
| health., R&D. | anti-cancer agent | médicament anticancéreux |
| health., R&D. | anti-cancer agent | agent anticancéreux |
| health. | Anti-Cancer Association | Ligue contre le cancer |
| health. | anti-cancer centre | centre anticancer |
| gen. | anti-cancer drug | qui combat une tumeur |
| med. | anti-cancer drug | antimitotique |
| gen. | anti-cancer drug | qui empêche la division des cellules |
| med. | anti-cancer drug | antitumoral (a) |
| med. | anti-cancer drug | antinéoplasique |
| gen. | anti-cancer drug | anticancéreux |
| med. | anti-cancer drug screening | criblage de médicaments anti-cancéreux |
| med. | anti-cancer molecule | molécule anticancéreuse |
| med. | anti-cancer treatment | alcoylant |
| gen. | anti-cancer treatment | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses |
| health. | Association for Cancer Research | Association pour la recherche sur le cancer |
| health. | Association for Cancer Research | Association de recherche sur le cancer |
| med.appl. | automated cancer registry | registre de tumeurs informatisé |
| gen. | basic research into cancer and cardiovascular diseases | recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires |
| health. | breast cancer gene 1 | gène du cancer du sein |
| health. | breast cancer screening | dépistage du cancer du sein |
| health. | breast cancer screening | dépistage mammographique |
| med. | breast cancer screening | examen du sein |
| health. | cancer anthracinus | cancer anthracoide |
| health. | cancer anthracinus | mélanome ectodermique malin |
| health. | cancer anthracinus | naevo-cancer |
| health. | cancer anthracinus | naevocancer |
| health. | cancer anthracinus | mélanome |
| health. | cancer anthracinus | mélanoblastome |
| health. | cancer anthracinus | mélanome malin |
| health. | cancer anthracinus | cancer mélanique |
| health. | cancer anthracinus | naevus cellulaire malin |
| health. | cancer anthracinus | épithélioma cutané mélanique |
| health. | cancer anthracinus | naevus malin |
| health. | cancer anthracinus | naevo-carcinome |
| health. | cancer anthracinus | naevocarcinome |
| health. | cancer anthracinus | naevus |
| health. | cancer anthracinus | naevoépithéliome |
| health. | cancer anthracinus | épithélioma naevique |
| med. | cancer aquaticus | stomatite gangréneuse (cancrum oris) |
| med. | cancer aquaticus | noma (cancrum oris) |
| med. | cancer atrophicans | squirrhe |
| med. | cancer atrophicans | cancer squirrheux |
| med. | cancer atrophicans | cancer atrophique |
| med. | cancer caused by radiant heat | cancer par effet calorique |
| gen. | cancer-causing | cancérogène |
| med. | cancer-causing | cancérigène |
| gen. | cancer-causing | qui peut provoquer un cancer |
| med. | cancer cell | cellule cancéreuse |
| health. | cancer cell invasion | formation des métastases cancéreuses |
| health. | cancer cell line | lignée de cellule cancéreuse |
| med. | cancer cell respiration | respiration des cellules cancéreuses |
| med. | cancer centre | centre de cancérologie |
| health. | cancer chemotherapist | cancérologue |
| med. | cancer classification | cancérogenèse |
| med. | cancer control office | centre de dépistage anti-cancéreux |
| med.appl. | cancer detection | détection de cancer |
| med. | cancer diagnosis | diagnostic du cancer |
| med. | cancer drug | cytotoxique |
| gen. | cancer drug | toxique pour la cellule |
| med. | cancer en cuirasse | cancer en cuirasse |
| med. | cancer en cuirasse | squirrhe en cuirasse |
| nat.sc., environ. | cancer eye | carcinome oculaire des bovins |
| nat.sc., environ. | cancer eye | carcinome oculaire |
| med. | cancer galeni | pansement en marmotte |
| health. | cancer-killing drug | médicament anticancer |
| med. | cancer of the bladder | carcinome de la vessie |
| med. | cancer of the bladder | cancer vésical |
| health. | cancer of the cervix uteri | cancer du col utérin (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| health. | cancer of the cervix uteri | cancer du col de l'utérus (cancer colli uteri, carcinoma cervicis uteri) |
| med. | cancer of the colon | cancer du côlon |
| med. | cancer of the corpus uteri | cancer du corps utérin |
| med. | cancer of the corpus uteri | cancer du corps de l'utérus |
| med. | cancer of the hypopharynx | cancer du sinus piriforme |
| med. | cancer of the hypopharynx | cancer de l'hypopharynx |
| med. | cancer of the larynx | carcinome laryngé |
| health. | cancer of the lip, oesophagus, pharynx | cancer des lèvres, de l'oesophage, du pharynx |
| health. | cancer of the liver | cancer du foie |
| health. | cancer of the mouth | cancer de la cavité buccale |
| health. | cancer of the ovary | cancer des ovaires |
| health. | cancer of the pancreas, testis, larynx | cancer du pancréas, des testicules, du larynx |
| health. | cancer of the thyroid | cancer de la thyroïde |
| med. | cancer of the thyroid gland | cancer de la thyroïde |
| health. | cancer prevention | prévention du cancer |
| nat.res. | cancer-producing | cancérogène |
| med. | cancer prophylaxis | prophylaxie du cancer |
| med. | cancer register | registre de cancer |
| pharma. | Cancer registry | Registre du cancer |
| health. | cancer research | recherche contre le cancer |
| med. | cancer research | recherches sur le cancer |
| environ. | cancer risk The probability that exposure to some agent or substance will adversely transform cells to replicate and form a malignant tumor | risque de cancer |
| environ. | cancer risk | cancérogénèse |
| environ. | cancer risk | risque de cancer |
| med.appl. | cancer screening | examen prophylactique anticancéreux |
| med.appl. | cancer screening | dépistage du cancer dans les collectivités |
| gen. | cancer screening techniques | des techniques pour dépister le cancer |
| med. | cancer sore | aphtes (aphtae) |
| med. | cancer specialist | cancérologue |
| med. | cancer test | réaction diagnostique du cancer |
| med.appl. | cancer therapy | thérapie de cancer |
| med. | cancer therapy | traitement anti-cancéreux |
| med. | cancer therapy facility | bloc de cancérothérapie |
| gen. | cancer took him from us | c'est un cancer qui nous l'a enlevé |
| med. | cancer treatment-related | oncolytique |
| gen. | cancer treatment-related | relatif à la destruction des cellules cancéreuses |
| med. | Cancer Year | Année du cancer |
| med. | cancer à deux | cancer à deux |
| gen. | centre for cancer screening | centre de dépistage du cancer |
| health. | cervical cancer screening | dépistage du cancer du col de l'utérus |
| health. | chronic non-cancer pain | douleur chronique d'origine non cancéreuse |
| health. | colorectal cancer screening | dépistage du cancer colorectal |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| med. | cutaneous cancer of briquette workers | cancer des briquetiers de charbon |
| med. | diet for cancer patients | régime d'un cancéreux |
| health. | Dutch Cancer Society | Ligue néerlandaise pour la lutte contre le cancer |
| med. | "Europe against cancer" programme | programme "L'Europe contre le cancer" |
| social.sc., health., R&D. | European Association for Cancer Research | Association européenne de recherche sur le cancer |
| health., polit. | European Cancer Prevention Organization | Organisation européenne pour la prévention du cancer |
| health. | European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis | lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein |
| health. | European Information on Cancer Year | Année européenne de l'information sur le cancer |
| health. | Federation of European Cancer Societies | Fédération des sociétés européennes oncologiques |
| med. | five-year survival recovery after cancer treatment | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie |
| med. | five-year survival recovery after cancer treatment | guérison de cinq ans de survivance |
| med. | genetic factor of cancer predisposition | facteur génétique de prédisposition au cancer |
| med. | German Cancer Research Centre | Centre allemand de recherche sur le cancer |
| med. | Gröbly cancer reaction | cancéro-détermination de Gröbly |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| med. | Hirschfeld cancer reaction | réaction diagnostique du cancer de Hirschfeld |
| med. | lung cancer caused by chromates | cancer pulmonaire chromique |
| gen. | may cause cancer by inhalation | peut provoquer le cancer par inhalation |
| gen. | may cause cancer by inhalation | R49 |
| gen. | may cause cancer if inhaled | peut causer le cancer par inhalation |
| health. | National Cancer Institute | Institut américain du cancer |
| health. | National Cancer Research Centre | Centre national de recherche sur le cancer |
| health., nat.sc. | National Cancer Research Network | Réseau national de recherche sur le cancer |
| health., nat.sc. | National Translational Cancer Research Network | Réseau national de recherche translationnelle sur le cancer |
| gen. | Netherlands Society for Cancer Relief/Queen Wihelmina Foundation | Association néerlandaise de lutte contre le cancer/Fondation Reine Wilhelmine |
| med. | nurse with specialty in cancer care | infirmière spécialisée en soins cancéreux |
| health., empl. | Occupational Cancer Convention, 1974 | Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes |
| gen. | Occupational Cancer Convention, 1974 | Convention sur le cancer professionnel |
| med. | part of cancer treatment | antibiogramme |
| gen. | part of cancer treatment | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries |
| med. | Peret reaction for cancer diagnosis | réaction diagnostique du cancer de Peret |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | putative predisposing gene for cancer of the prostate | gène présumé de prédisposition au cancer de la prostate |
| med. | putative predisposing gene for cancer of the prostate | gène PCaP |
| med. | risk of cancer of the stomach and the intestines | cancérogenèse gastro-intestinale |
| health. | Swiss Cancer League | Ligue suisse contre le cancer |
| health. | the "Europe against Cancer" programme | programme "L'Europe contre le cancer" |
| health. | Union for International Cancer Control | Union internationale contre le cancer |