| Subject | English | French |
| avia., Canada | Association of Canadian Financial Officers | Association des gestionnaires financiers de la fonction publique |
| avia., Canada | Association of Canadian Financial Officers | Association canadienne des agents financiers |
| hobby | Association of Canadian Travel Agencies | Association canadienne des agences de voyages |
| avia., Canada | Canadian ADS-B service area | secteur de service ADS-B au Canada |
| el. | Canadian Advanced Broadcast Systems Committee | Comité canadien de systèmes de radiodiffusion évolués |
| avia., Canada, tech. | Canadian Aeronautical Digital Network | Réseau canadien numérique d’information aéronautique |
| avia., Canada, tech. | Canadian Aeronautical Information Database System | Système de base de données aéronautiques du Canada |
| avia., Canada, tech. | Canadian Air Defence Identification Zone | zone d’identification de la défense aérienne du Canada |
| avia., Canada | Canadian Air Defence Sector | Secteur de la défense aérienne du Canada |
| avia., Canada | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | ACCTA, Unifor, section locale 5454 |
| avia., Canada | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | Association canadienne du contrôle du trafic aérien, Unifor, section locale 5454 |
| avia., Canada | Canadian Air Transport Security Authority | Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
| avia., Canada | Canadian aircraft | aéronef canadien |
| avia., Canada | Canadian Airport Authority | Administration aéroportuaire canadienne |
| avia., Canada | Canadian Airport Charts | Cartes des aéroports canadiens |
| avia., Canada | Canadian Airport Pass System | Système de laissez-passer aéroportuaires canadiens |
| avia., Canada | Canadian airport security awareness | sensibilisation à la sûreté aux aéroports canadiens |
| avia., Canada | Canadian Airports Council | Conseil des aéroports du Canada |
| avia., Canada | Canadian airspace | espace aérien canadien |
| avia., Canada | Canadian airspace | espace aérien du Canada |
| avia., Canada, tech. | Canadian Airspace Management Simulator | Simulateur de la gestion de l’espace aérien du Canada |
| avia., Canada | Canadian Airspace Review | Revue de l’espace aérien du Canada |
| avia., Canada | Canadian Airspace Systems Plan | Plan d’aménagement de l’espace aérien du Canada |
| avia., Canada | Canadian Airspace Systems Program | Programme d’aménagement de l’espace aérien du Canada |
| avia., Canada | Canadian Airspace Systems Status | État des systèmes de l’espace aérien canadien |
| gen. | Canadian Alliance | Alliance canadienne |
| entomol. | Canadian apple mealybug | cochenille du pommier (Phenacoccus aceris) |
| nat.sc., agric. | canadian apple mealybug | cochenille du pommier (Phenacoccus aceris) |
| ed., social.sc. | Canadian Association for Translation Studies | Association canadienne de traductologie |
| IT | Canadian Association of Applied Linguistics | Association canadienne de linguistique appliquée |
| commun. | Canadian Association of Broadcasters | Association canadienne des radiodiffuseurs |
| ed., social.sc. | Canadian Association of Second Language Teachers | Association canadienne des professeurs de deuxième langue |
| avia., Canada | Canadian Auto Workers | Travailleurs canadiens de l’automobile |
| avia., Canada | Canadian Auto Workers | Unifor |
| unions., industr. | Canadian Auto Workers Union | syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic Simulator | Simulateur canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System | Système canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Development String | Suite de développement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System equipment | équipement CAATS |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System equipment | équipement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Canadian aviation document | document d’aviation canadien |
| avia., Canada | Canadian Aviation Heritage Centre | Centre canadien du patrimoine aéronautique |
| avia., Canada | Canadian Aviation Operations Service Specialists | Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne |
| avia., Canada | Canadian Aviation Regulation Advisory Council | Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne |
| avia., Canada | Canadian Aviation Regulations | Règlement de l’aviation canadien |
| avia., Canada | Canadian Aviation Safety Officer Partnership | Partenariat des agents de la sécurité aérienne du Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Aviation Safety Seminar | Séminaire sur la sécurité aérienne au Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Aviation Weather Workshop | Atelier canadien sur la météorologie à l’aviation |
| bot. | Canadian balsam poplar | peuplier baumier Populus balsamifera |
| zool. | Canadian beaver | castor américain (Castor fiber canadensis) |
| mamm. | Canadian beaver | castor de Canada (Castor canadensis) |
| nat.res. | Canadian Beaver | castor (Castor canadensis) |
| nat.res. | Canadian Beaver | castor d'Amérique du Nord (Castor canadensis) |
| zool. | Canadian beaver | castor de Canada (Castor fiber canadensis) |
| zool. | Canadian beaver | castor du Canada (Castor fiber canadensis) |
| bot. | Canadian blueberry | bleuet canadien Vaccinium canadense, Vaccinium myrtilloides |
| bot. | Canadian blueberry | myrtille du Canada Vaccinium canadense, Vaccinium myrtilloides |
| ed. | Canadian Bureau of International Education | Bureau canadien de l'éducation internationale |
| avia., Canada | Canadian Business Aviation Association | Association canadienne de l’aviation d’affaires |
| IT | Canadian Business Equipment Manufacturers Association | Association canadienne des fabricants d'équipement de bureau |
| kayak. | Canadian canoe C-2 | canadien biplace (C-2) |
| kayak. | Canadian canoe C-10 | canadien dekaplace (C-10) |
| kayak. | Canadian canoe C-l | canadien monoplace (C-1) |
| agric. | Canadian Cattle Identification Agency | Agence canadienne d'identification des bovins |
| health. | Canadian Centre for Occupational Health and Safety | Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail |
| avia., Canada | Canadian Centre for Unmanned Vehicle Systems | Centre canadien des systèmes de véhicules télépilotés |
| industr. | Canadian Chamber of Commerce | association des manufacturiers du Canada |
| avia., Canada | Canadian Civil Aircraft Register | Registre d’immatriculation des aéronefs civils canadiens |
| commun., IT | Canadian Communications Technology Satellite | satellite technologique canadien |
| avia., Canada | Canadian-controlled airspace | espace aérien sous contrôle canadien |
| avia., Canada | Canadian Council for Aviation & Aerospace | Conseil canadien de l'aviation et de l'aérospatiale |
| agric. | Canadian Council for International Cooperation | Conseil canadien pour la coopération internationale |
| gen. | Canadian Council of European Affairs | Conseil canadien des affaires européennes |
| environ. | Canadian Council of Ministers of the Environment | Conseil canadien des ministres de l'environnement |
| org.name. | Canadian Council of Professional Fish Harvesters | Conseil Canadien des Pêcheurs Professionnels |
| med. | Canadian crutch | canne anglaise |
| med. | Canadian crutch | béquillon |
| agric. | Canadian cultivator | cultivateur à dents flexibles |
| agric. | Canadian cultivator | cultivateur à dents en C |
| agric. | Canadian cultivator | cultivateur canadien |
| commer., polit. | Canadian Customs and Excise Offshore Application Act | Loi sur la compétence extracôtière du Canada pour les douanes et l'accise |
| agric. | Canadian Dairy Commission | Commission canadienne du lait |
| nucl.phys. | Canadian deuterium-uranium reactor | réacteur canadien à uranium-deutérium |
| fin. | Canadian dollar-ISO code | dollar canadien |
| avia., Canada | Canadian Domestic Airspace | espace aérien intérieur canadien |
| bot. | Canadian Douglas fir | pin d'Orégon Pseudotsuga taxifolia |
| bot. | Canadian Douglas fir | fausse pruche Pseudotsuga taxifolia |
| avia., Canada, law | Canadian Environmental Protection Act | Loi canadienne sur la protection de l’environnement |
| avia., Canada | Canadian federal order-in-council | décret en conseil du gouvernement canadien |
| avia., Canada | Canadian Federal Pilots Association | Association des pilotes fédéraux du Canada |
| agric. | Canadian Federation of Agriculture | fédération canadienne de l'agriculture |
| fin. | Canadian Federation of Independent Businesses | fédération canadienne de l'entreprise indépendante |
| lab.law. | Canadian Federation of Labour | fédération canadienne du travail |
| social.sc., ed. | Canadian Federation of University Women | Fédération canadienne des femmes diplômées des universités |
| nat.res. | Canadian fleabane | vergerette de Canada (Conyza canadensis) |
| avia., Canada | Canadian Flight Plan and Flight Itinerary – ICAO Flight Plan | Plan de vol et itinéraire de vol canadien – Plan de vol OACI |
| agric., food.ind. | Canadian Food Inspection Agency | Agence canadienne d'inspection des aliments |
| org.name. | Canadian Foodgrains Bank | Banque de céréales vivrières du Canada |
| avia., Canada | Canadian Forces | Forces canadiennes |
| avia., Canada | Canadian Forces base | base des Forces canadiennes |
| avia., Canada | Canadian Forces Integrated Command Centre | Centre de commandement intégré des Forces canadiennes |
| commun. | Canadian Forces Post Office | Bureau des postes des Forces canadiennes |
| avia., Canada | Canadian Forces School of Aerospace Control Operations | École des opérations de contrôle aérospatial des Forces canadiennes |
| avia., Canada | Canadian Foreign Air Operator Certificate | certificat canadien d’exploitant aérien étranger |
| forestr. | Canadian Forest Fire Behaviour Prediction System | système canadien de prévision du comportement des incendies de forêt |
| forestr. | Canadian Forest Fire Danger Rating System | système canadien d'évaluation du risque d'incendie |
| forestr. | Canadian Forest Fire Weather Index Table | tableau des index météorologiques des feux de forêts au Canada. |
| forestr. | Canadian Forest Fire Weather Index Table | tableau d'indexation météorologique des incendies de forêt au Canada |
| clim. | Canadian forest fire weather index table | table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada |
| el. | Canadian Fusion Fuels Technology Project | projet canadien sur la technologie des combustibles thermonucléaires |
| avia., Canada | Canadian Geodetic Vertical Datum of 1928 | Système de référence altimétrique géodésique canadien de 1928 |
| nat.res. | Canadian goldenrod | verge d'or du Canada (solidago canadensis) |
| life.sc., environ. | Canadian goose | bernache du Canada (Branta canadensis) |
| avia., Canada | Canadian Gravimetric Geoid 2000 | modèle gravimétrique canadien du géoïde |
| avia., Canada | Canadian Gravimetric Geoid model of 2000 | modèle gravimétrique canadien du géoïde |
| forestr., industr. | Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur |
| med. | Canadian hemipelvectomy prosthesis | prothèse canadienne pour désarticulation de la hanche |
| forestr. | Canadian hemlock | tsuga (Tsuga canadensis) |
| forestr. | Canadian hemlock | Eastern hemlock (Tsuga canadensis) |
| forestr. | Canadian hemlock | pruche (Tsuga canadensis) |
| forestr. | Canadian hemlock | tsuga du Canada (Tsuga canadensis) |
| forestr. | Canadian hemlock | pruche de l'Est (Tsuga canadensis) |
| bot. | Canadian hemlock | pruche du Canada n.f; Tsuga canadensis |
| vet.med. | Canadian horse pox | variole équine |
| h.rghts.act. | Canadian Human Rights Commission | Commission canadienne des droits de la personne |
| earth.sc. | Canadian Hydrographic Service | Service hydrographique du Canada |
| gen. | Canadian Impact Grant | subvention du Canada pour l'évaluation de l'impact |
| gen. | Canadian Impact Grant | Canadian Impact Grant |
| fin. | Canadian Imperial Bank of Commerce | Banque canadienne impériale de commerce |
| commer., polit. | Canadian Import Tribunal | Tribunal canadien des importations |
| commun. | Canadian Independent Telephone Association | Association des compagnies de téléphone indépendantes du Canada |
| commun. | Canadian Information Highway | Autoroute canadienne de l'information |
| IT | Canadian Information Processing Society | Association Canadienne de l'Informatique |
| avia., Canada | Canadian Inspection Services Canada | SIC – Canada |
| avia., Canada | Canadian Inspection Services Canada | Services d’inspection canadiens – Canada |
| energ.ind., industr. | Canadian Institute for Petroleum Industry Development | Institut canadien pour le développement de l'industrie pétrolière |
| work.fl. | Canadian Institute for Scientific and Technical Information | Institut canadien pour l'information scientifique et technique |
| econ. | Canadian International Development Agency | Agence canadienne de développement international |
| law, industr., construct. | Canadian International Pulp Sales Ltd | pâtes industrielles |
| commer., polit. | Canadian International Trade Tribunal | Tribunal canadien du commerce extérieur |
| law, fin. | Canadian International Trade Tribunal | Tribunal de commerce international du Canada |
| lab.law., unions. | Canadian Labour Congress | Congrès du travail du Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Lightning Detection Network | Réseau canadien de détection de la foudre |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Lightning Detection Network for FSS | RCDF pour les FSS |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Lightning Detection Network for FSS | Réseau canadien de détection de la foudre pour les FSS |
| zool. | Canadian lynx | lynx du Canada (Lynx lynx canadensis) |
| law | Canadian maritime law | droit maritime canadien |
| health. | Canadian Medical Association | Association médicale canadienne |
| health., commun. | Canadian Medical Association Journal | Journal de l'Association médicale canadienne |
| bot. | Canadian mespilus | amélanchier du Canada Amelanchier canadensis |
| nat.sc. | Canadian Meteorological and Oceanographic Society | Société canadienne de météorologie et d'océanographie |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Meteorological Aviation Centre | Centre météorologique aéronautique du Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Meteorological Centre | Centre météorologique canadien |
| avia., Canada | Canadian military aircraft | aéronef militaire canadien |
| avia., Canada | Canadian minimum navigation performance specifications | spécifications canadiennes de performances minimales de navigation |
| avia., Canada | Canadian minimum navigation performance specifications airspace | espace aérien CMNPS |
| avia., Canada | Canadian minimum navigation performance specifications airspace | espace aérien de spécifications canadiennes de performances minimales de navigation |
| bot. | Canadian moonseed | ménisperme du Canada Menispermum canadense |
| commun. | Canadian National Canadian Pacific | Canadian National/Canadian Pacific |
| commun. | Canadian National Canadian Pacific | CN/CP |
| health. | Canadian National Institute for the Blind | Institut national canadien pour les aveugles |
| law | Canadian negligence law | droit canadien de la négligence |
| avia., Canada | Canadian NORAD Region | Région canadienne du NORAD |
| avia., Canada | Canadian NOTAM Procedures Manual | Manuel des procédures canadiennes pour les NOTAM |
| health. | Canadian Nurses Foundation | Fondation des infirmières et infirmiers du Canada |
| hobby | Canadian Olympic Association | Association olympique canadienne |
| avia., Canada | Canadian Operating Procedures for AIS Dynamic Data | procédures d’exploitation canadiennes pour les données dynamiques AIS |
| health. | Canadian Ophthalmological Society | Société canadienne d'ophtalmologie |
| comp., MS | Canadian Payment Association | Association canadienne des paiements (An organization that specifies payment formats for Canada) |
| comp., MS | Canadian Payments Association Standard 005 | Norme 005 de l'Association canadienne des paiements (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA)) |
| avia., Canada | Canadian Performance-based Aviation Action Team | Équipe d'action canadienne sur l'aviation fondée sur les performances |
| ichtyol. | Canadian plaice | fausse sole (Hippoglossoides platessoides platessoides) |
| ichtyol. | Canadian plaice | plie canadienne (Hippoglossoides platessoides platessoides) |
| nat.res. | Canadian pondweed | elodée du Canada (Elodea canadensis) |
| nat.res. | canadian pondweed | élodée du Canada (Elodea canadensis) |
| nat.res. | canadian pondweed | Anacharis canadensis Planch. (Elodea canadensis) |
| bot. | Canadian poplar | peuplier canadien Populus canadensis |
| bot. | Canadian poplar | peuplier du Canada Populus canadensis |
| pest.contr. | Canadian poplar canker | chancre à Dothichiza |
| pest.contr. | Canadian poplar canker | chancre du peuplier |
| mamm. | Canadian porcupine | porc-épic nord-américain (Erethizon dorsatum) |
| mamm. | Canadian porcupines | porcs-épics nord-américains (Erethizon) |
| entomol. | Canadian powderpost beetle | anobie du Canada (Platybregmus canadensis) |
| gen. | Canadian Programme Quality Improvement Facility | Fonds canadien pour l'amélioration de la qualité des programmes |
| fin. | Canadian Public Accountability Board | Conseil canadien sur la reddition de comptes |
| industr. | Canadian Pulp and Paper Association | Association canadienne des pâtes et papiers |
| commun. | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
| commun. | Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien |
| nat.sc., agric. | Canadian red pine | pin rouge d'Amérique (Pinus resinosa) |
| nat.sc., agric. | Canadian red pine | pin rouge du Canada (Pinus resinosa) |
| bot. | Canadian red pine | pin rouge du Canada Pinus resinosa |
| bot. | Canadian red pine | pin rouge d'Amérique Pinus resinosa |
| nat.sc., agric. | Canadian red spruce | épicéa rouge du Canada (Picea rubens, Picea rubra) |
| bot. | Canadian red spruce | épicéa rouge du Canada Picea rubens, Picea rubra |
| avia., Canada | Canadian-registered aircraft | aéronef immatriculé au Canada |
| mamm. | Canadian river otter | loutre du Canada (Lutra canadensis) |
| avia., Canada | Canadian Runway Friction Index | lecture CRFI |
| avia., Canada | Canadian Runway Friction Index | coefficient canadien de frottement sur piste |
| gen. | Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité |
| lab.law., transp. | Canadian Shipowners' Association | Association des armateurs canadiens |
| agric. | Canadian soft wheat | blé poulard |
| avia., Canada | canadian sovereign airspace | espace aérien souverain du Canada |
| nat.sc. | Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne |
| agric. | canadian spring line cultivator | herse canadienne |
| agric., mech.eng. | Canadian spring tine | dent plate |
| agric., mech.eng. | Canadian spring tine | dent en C |
| agric., mech.eng. | Canadian spring tine | dent de cultivateur canadien |
| agric. | Canadian spring-tine cultivator | cultivateur à dents en C |
| agric. | Canadian spring-tine cultivator | cultivateur canadien |
| entomol. | Canadian spruce bark beetle | scolyte de l'épinette Ips perturbatus |
| pulp.n.paper | Canadian Standard Freeness | indice de raffinage normalisé pour le Canada |
| industr. | Canadian Standards Association | Association canadienne de normalisation |
| tech. | Canadian Standards Association | Association Canadienne de Normalisation |
| org.name. | Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition | Coalition canadienne pour la certification de la foresterie durable |
| law | Canadian system of units | système canadien d'unités |
| health. | Canadian Task Force on Preventive Health Care | Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs |
| avia., Canada | Canadian Technology Accreditation Board | Bureau canadien d'agrément de la technologie |
| IT | Canadian Telecommunications Carriers Association | Association canadienne des entreprises de télécommunications |
| commun. | Canadian Transatlantic telephone cable | câble CANTAT |
| social.sc. | Canadian Translators and Interpreters Council | Conseil des traducteurs et interprètes du Canada |
| avia., Canada | Canadian Transportation Agency | Office des transports du Canada |
| avia., Canada, sec.sys. | Canadian Turbulence Forecast Chart | Carte de prévision de la turbulence au Canada |
| avia., Canada | Canadian Union of Public Employees | Syndicat canadien de la fonction publique |
| ed. | Canadian University Service Overseas | Service universitaire canadien outre-mer |
| law | Canadian waters | eaux canadiennes |
| nat.res. | Canadian waterweed | elodée du Canada (Elodea canadensis) |
| nat.res. | canadian waterweed | Anacharis canadensis Planch. (Elodea canadensis) |
| nat.res. | canadian waterweed | élodée du Canada (Elodea canadensis) |
| avia., Canada | Canadian Weather Evaluation Team | Équipe d’évaluation de la météorologie canadienne |
| bot. | Canadian white birch | bouleau à papier Betula papyrifera |
| avia., Canada, tech. | Canadian Wide Area Augmentation System | Système de renforcement à couverture étendue du Canada |
| IT | Canadian Workplace Automation Research Centre | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail |
| IT | Canadian Workplace Automation Research Centre | Centre canadien de recherche en informatisation du travail |
| agric. | Canadian yellow birch | bouleau jaune canadien (Betula alleghaniensis, Betula lutea) |
| bot. | Canadian yellow birch | bouleau jaune canadien Betula lutea |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | épicéa noir d'Amérique (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link) |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | épicéa de l'Amérique du Nord (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | sapinette noire d'Amérique (Picea mariana(Mill.)Britton & al., Picea nigra(L.)Link) |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | sapinette blanche (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| forestr. | Eastern Canadian spruce | Spruce (Picea alba Link, Picea canadensis Britt. St.et P., Picea glauca) |
| gen. | federation of canadian municipalities | fédération canadienne des municipalités |
| gen. | he's the Canadian Ambassador | c'est l'ambassadeur du Canada |
| gen. | I'm half French, half Canadian | je suis moitié Français, moitié Canadien |
| ed. | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix |
| ed. | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Centre Pearson du maintien de la paix |
| avia., Canada, HR | Manager, Canadian Airspace Management Simulator | gestionnaire, CAMSIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Canadian Airspace Management Simulator | gestionnaire, Simulateur de la gestion de l’espace aérien du Canada |
| gen. | meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims | réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d'assistance aux victimes |
| avia., Canada | Notice of Proposed Amendment to the Canadian Aviation Regulation | avis de proposition de modification au Règlement de l’aviation canadien |
| avia., Canada | Procedures for the Management of Canadian Domestic Airspace TP8757 | Procédures de gestion de l’espace aérien canadien |
| law | registered Canadian charitable association | association de charité canadienne enregistrée |
| avia., Canada | Royal Canadian Air Force | Aviation royale du Canada |
| law | Royal Canadian Mounted Police | Gendarmerie royale du Canada |
| gen. | the Canadian embassy | l'ambassade du Canada |
| gen. | the sector denominated in Canadian dollars | le secteur libellé en dollars canadiens |
| avia., Canada | Union of Canadian Transport Employees | Union canadienne des employés des transports |