| Subject | English | French |
| tech., law, industr. | calibration laboratory | laboratoire d'étalonnage |
| avia., Canada | Calibration Laboratory Assessment Service | Service d’évaluation des laboratoires d’étalonnage |
| avia., Canada, HR | Manager, Combined Centralized Repair Facility / National Calibration Laboratory | gestionnaire, Installation centralisée de réparation / Laboratoire national d’étalonnage |
| avia., Canada, HR | Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility | gestionnaire, NCL et CRF |
| avia., Canada, HR | Manager, National Calibration Laboratory and Centralized Repair Facility | gestionnaire, Laboratoire national d’étalonnage et Installation centralisée de réparation |
| avia., Canada | National Calibration Laboratory | Laboratoire national d’étalonnage |
| avia., Canada | regional calibration laboratory | laboratoire régional d’étalonnage |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, National Calibration Laboratory | surveillant d’équipe, Laboratoire national d’étalonnage |