| Subject | English | French |
| commun., IT | cable modem | modem par câble |
| commun. | cable modem | modem câblé |
| comp., MS | cable modem | modem câble (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| commun., IT | cable modem access | accès par modem câble |
| IT | null modem cable | câble d'éliminateur de modem |
| avia., Canada, tech. | null modem cable | câble simulateur de modem |