| Subject | English | French |
| met. | adventive crater | cratère adventif |
| nat.sc. | ball cratering | micro-abrasion |
| life.sc. | crater accumulation theory | théorie des cratères d'accumulation |
| construct. | crater charge | charge d'explosion à rejet |
| met. | crater crack | crevasse du cratère |
| met. | crater crack | fissure de cratère |
| met. | crater cracking | crevasse du cratère |
| mech.eng. | crater depth | profondeur de cratère |
| earth.sc., met. | crater diameter | diamètre de cratère |
| earth.sc., met. | crater diameter | diamètre d'entrée |
| industr., construct., met. | crater drip | goutte d'oxyde en cratère |
| industr., construct., met. | crater drip | cratère |
| industr., construct., met. | crater drip | goutte avec cratère |
| astr. | crater field | champ de cratères |
| astr. | crater floor | fond de cratère |
| astr. | crater floor | fond d'un cratère |
| life.sc. | crater lake | cratère-lac |
| med.appl. | crater laser irradiation | irradiation d'un cratère à laser |
| mech.eng. | crater mean distance | position du milieu du cratère |
| med. | crater nipple | mamelon rétracté |
| astr. | crater pit | petit cratère |
| astr. | crater pit | craterlet |
| mech.eng. | crater ratio | rapport de cratérisation |
| mater.sc. | crater spring impact hammer | appareil d'essai de dureté par rebondissement |
| agric. | crater teat | trayon relevé |
| agric. | crater teat | trayon mal implanté |
| industr., construct., met. | crater type drip | goutte avec cratère |
| industr., construct., met. | crater type drip | goutte d'oxyde en cratère |
| industr., construct., met. | crater type drip | cratère |
| mech.eng. | crater wear | usure en cratère |
| met. | crater welding-up | ressoudage de cratère |
| mech.eng. | crater width | largeur de cratère |
| nucl.phys. | crater zone | zone du cratère (of fallout) |
| chem. | cratering charge | charge enterrée |
| construct. | crushing crater | cône d'ameublissement |
| construct. | crushing crater | cône de broyage |
| industr., construct., met. | drip crater | goutte d'oxyde en cratère |
| industr., construct., met. | drip crater | cratère |
| industr., construct., met. | drip crater | goutte avec cratère |
| agric. | drop crater | dépôt |
| agric. | drop crater | point d'impact |
| agric. | drop crater | dépôt de la goutte |
| agric. | drop crater | trace de la goutte |
| met., el. | electrode crater | cratère de l'électrode |
| life.sc. | explosion crater | cratère d'explosion |
| construct. | explosion crater | entonnoir de mine |
| astr. | floor of a crater | fond de cratère |
| astr. | floor of a crater | fond d'un cratère |
| industr., construct. | jet craters | cratères de jets |
| met. | lateral crater | cratère adventif |
| astr. | lunar crater | cratère lunaire |
| astr. | main crater | cratère principal |
| astr. | meteor crater | cratère météoritique |
| astr. | meteorite crater | cratère météoritique (cratère météorique) |
| astr. | meteoritic crater | cratère météoritique (cratère météorique) |
| life.sc. | pit crater | chaudron |
| met. | pit crater | cratère |
| life.sc. | pit crater | chaudière |
| construct. | slabbing crater | cône d'arrachement |
| astr. | small crater | petit cratère |
| astr. | small crater | craterlet |
| life.sc. | summit crater | cratère terminal |
| UN | surface crater | cratère de surface |
| met. | susceptibility to cratering | sensibilité au cratering |