Terms containing CRYSTAL

Subject	English	French
met.	a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible	il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
meas.inst.	Abbe crystal refractometer	réfractomètre à cristal d'Abbe
life.sc.	acicular crystal	cristal aiguille
life.sc.	acicular crystal	cristal aciculaire
earth.sc.	active matrix liquid crystal	cristal liquide à matrice active
tech.	active matrix liquid crystal displays	affichage actifs à cristaux liquides
met.	anisotropic crystal	cristal anisotrope
mineral.	arborescent crystal	dendrite
mineral.	arborescent crystal	cristal arborescent
met.	arborescent crystals	cristal en forme de sapin
med.	asthma crystals	cristaux asthmatique
med.	asthma crystals	cristaux asthmatiques
med.	asthma crystals	cristaux de Charcot-Leyden
med.	asthma crystals	c.de CH.-L
chem.	atomic arrangement of crystals	disposition atomique des cristaux
tech.	atomic crystal	cristal covalent
life.sc.	automorphic crystal	cristal idiomorphe
life.sc.	automorphic crystal	cristal automorphe
health.	axis of crystal	axe d'un cristal
earth.sc.	bare crystal	cristal nu
earth.sc., tech.	bent crystal spectrometer	spectromètre à cristal courbe
met.	berg crystal	cristal de roche
mineral.	biaxial crystal	cristal biaxe
comp.	bistable liquid crystal	cristal liquide bistable
industr.	Bohemian crystal	cristal de Bohême
chem.	borax crystals	borax hydraté
antenn.	burnout of a crystal rectifier	brûlure d'un redresseur à cristal
chem.	caking of crystals	prise en masse des cristaux
chem.	caking of crystals	agglomération des cristaux
radiat.	cesium iodide single crystal	monocristal d'iodure de césium
radiat.	cesium iodide single crystal	cristal d'iodure de césium
chem.	chamber crystals	cristaux de chambre
chem.	chamber crystals	cristaux des chambres de plomb
med.	Charcot-Leyden crystals	cristaux de Charcot-Leyden
med.	Charcot-Leyden crystals	cristaux asthmatiques
med.	Charcot-Neumann crystals	cristaux du sperme
met.	chill crystals	cristaux de trempe
el.	closest-packed crystal plane	plan cristallin de densité maximum
nat.sc.	cloudy crystal ball model	modèle optique du noyau
agric.	coarse crystals	gros cristaux
met.	columnar crystal	cristal basaltique
met.	columnar crystals	cristaux en colonnes
chem.	concentrated crystal soda	soude neutre
chem.	concentrated crystal soda	sesquicarbonate de sodium
antenn.	conversion loss of a frequency-changer crystal	perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal
met.	corroded crystal	cristal corrodé
chem.	crop of crystals	récolte de cristaux
earth.sc., el.	crucible for crystal growing	creuset
comp.	crystal accuracy	précision de quartz
earth.sc.	crystal activity	rendement du cristal
earth.sc.	crystal activity	activité du cristal
chem., el.	crystal angle	angle des plans d'un cristal
met.	crystal anisotropy constant	constante d'anisotropie magnétique
chem.	crystal atomic lattice	réseau cristallin atomique
tech.	crystal axis	axe de cristal
earth.sc.	crystal backing	amortisseur du cristal
gen.	crystal ball	boule de cristal
met.	crystal basement	soubassement cristallin
chem.	crystal boundaries	faces de contact des cristaux
met.	crystal boundary	contour cristallin
earth.sc., chem.	crystal chamber	cristallaria cavitaire
earth.sc., chem.	crystal chamber	amas cristallin cavitaire
met.	crystal chemistry	chimie cristallographique
chem.	crystal class	groupe ponctuel
chem.	crystal class	classe de symétrie
radiat.	crystal conduction	compteur de conduction
nucl.phys., radiat.	crystal conduction	détecteur à cristal
radiat.	crystal conduction	compteur à conduction
radiat.	crystal conduction	compteur à cristal
radiat.	crystal conduction detector	compteur à conduction
earth.sc.	crystal conduction detector	détecteur à cristal
radiat.	crystal conduction detector	compteur de conduction
radiat.	crystal conduction detector	compteur à cristal
radiat.	crystal conduction dosemeter	dosimètre à cristal
automat.	crystal control	commande à cristal
gen.	crystal control	stabilisation par quartz
automat.	crystal-controlled clock	horloge à cristal
comp.	crystal-controlled clock generator	rythmeur à quartz
automat.	crystal-controlled oscillator	oscillateur à commande par cristal
life.sc.	crystal-controlled oscillator	oscillateur à cristal
nucl.phys., radiat.	crystal-controlled pulse generator	générateur d'impulsions commandé par cristal (de quartz)
radiat.	crystal-controlled pulse generator	générateur d'impulsions à cristal de quartz
chem.	crystal coordinate lattice	réseau cristallin atoné
nucl.phys., radiat.	crystal counter	détecteur à cristal
radiat.	crystal counter	compteur de conduction
earth.sc.	crystal counter	compteur à cristal
meas.inst.	crystal counter	compteur à cristaux
radiat.	crystal counter	compteur à conduction
nat.sc., el.	crystal cropping	élimination du fond de lingot
chem.	crystal crust	croûte cristalline
comp.	crystal cutting technique	technique de séparation de cristaux
chem., el.	crystal defect	défaut du cristal
comp.	crystal defect	perturbation de cristal
tech.	crystal detector	détecteur à galène
radiat.	crystal detector	compteur à conduction
radiat.	crystal detector	compteur de conduction
radiat.	crystal detector	compteur à cristal
el.	crystal diode	diode a cristal
chem., el.	crystal dislocation	dislocation du cristal
nucl.phys., radiat.	crystal dosemeter	dosimètre à cristal
earth.sc., el.	crystal earphone	écouteur à cristal
earth.sc., chem.	crystal face	face cristalline
earth.sc., chem.	crystal face	face du cristal
chem.	crystal face	facette
mineral.	crystal face	face de cristal
tech., el.	crystal filter	filtre à cristal
tech., el.	crystal filter	filtre à quartz
nat.sc.	crystal filter	filtre piézo-électrique
tech., el.	crystal filter	filtre piézoélectrique
chem.	crystal form	forme cristallisée
chem.	crystal form	forme cristalline
comp.	crystal formation	production de cristaux
geol.	crystal foundation of platform	fondation cristalline de plate-forme
comp.	crystal frequency	fréquence de quartz
el.	crystal frequency control	commande de fréquence par quartz
el.	crystal frequency generator	générateur de fréquence à cristal
tech., el.	crystal frequency-changer efficiency	rendement d'un changeur de fréquence à cristal
gen.	crystal generator	générateur à quartz
tech.	crystal glass	verre cristal
patents.	crystal glassware	verrerie en cristal
construct.	crystal glaze	émail en cristal
meas.inst.	crystal goniometer	goniomètre de cristal
meas.inst.	crystal goniometry	goniométrie de cristaux
chem.	crystal grain	grain cristallin
tech.	crystal grain	cristallite
comp.	crystal growing	croissance des cristaux
comp.	crystal growing	croissance de cristaux
met., el.	crystal growing furnace	four à cristaux croissants
chem.	crystal growth	grossissement des cristeaux
met.	crystal growth	croissement de cristal
met.	crystal growth	croissance des cristaux
chem., met.	crystal growth	développement des cristaux
comp.	crystal growth	croissance de cristaux
met.	crystal growth in an isotropic temperature field	croissance dans un champ de température isotrope
chem., met.	crystal growth process	procédé de croissance de cristaux
met.	crystal habit	faciès de cristal
earth.sc.	crystal holder	support de cristal
earth.sc.	crystal holder	monture de cristal
nat.sc., chem.	crystal ice	glace cristal
met.	crystal imperfection	défaut cristalline
comp.	crystal imperfection	imperfection cristalline
chem.	crystal impurity	atome d'impureté
chem.	crystal ionic lattice	réseau cristallin ionique
chem.	crystal lattice	réseau spatial
phys.sc.	crystal lattice	réseau cristallin
chem., el.	crystal lattice	réseau de référence
chem.	crystal lattice	structure cristalline
chem.	crystal lattice	édifice cristallin
tech.	crystal lattice parameter	constante de réseau cristallin
met.	crystal lattice parameters	paramètres du réseau cristallin
chem., met.	crystal lattice parameters	paramètres d'une maille cristalline
earth.sc.	crystal loading	mise en charge mécanique du cristal
agric.	crystal malt	malt cristal
chem.	crystal mass	masse cristalline
tech., chem.	crystal membrane electrode	électrode à membrane cristalline
chem.	crystal metallic lattice	réseau cristallin métallique
social.sc., health.	crystal meth	black bomber
social.sc., health.	crystal meth	cristal métamphétamine
social.sc., health.	crystal meth	peaches
social.sc., health.	crystal meth	ice
social.sc., health.	crystal meth	speed
social.sc., health.	crystal meth	truck driver
social.sc., health.	crystal meth	speeds
social.sc., health.	crystal meth	vitesse
UN, sl., drug.	crystal methamphetamine ice	cristaux méthamphétamine (ice/ glace)
health.	crystal microphone	microphone à cristal
health.	crystal microphone	microphone piézoélectrique
health.	crystal microphone	microphone céramique
el.	crystal mixer	mélangeur à diodes
el.	crystal mixer	mélangeur à diodes semi-conductrices
el.	crystal mixer	mélangeur à cristal
chem., el.	crystal model	modèle du cristal
chem.	crystal molecular lattice	réseau cristallin moléculaire
nat.sc., chem.	crystal morphology	morphologie cristalline
earth.sc.	crystal mosaic	mosaïque de cristaux
earth.sc.	crystal mounting	montage du cristal
life.sc.	crystal mush	mousse à cristaux
construct.	crystal nucleating power	pouvoir de nucléation
construct.	crystal nucleating power	pouvoir de germination
chem.	crystal nucleus	germe de cristallisation
chem.	crystal nucleus	germe cristallin
chem.	crystal nucleus formation	formation de germes cristallins
earth.sc.	crystal optics	optique cristalline
met.	crystal orientation	orientation du cristal
comp.	crystal orientation	orientation cristalline
el.	crystal oscillator	oscillateur piloté par quartz
el.	crystal oscillator	oscillateur à quartz
tech., el.	crystal oscillator frequency standard	étalon de fréquence à quartz
meas.inst.	crystal parameter	paramètre de cristal
chem.	crystal phase	phase cristalline
tech.	crystal physics	cristallophysique
earth.sc., el.	crystal pickup	pickup à cristal
tech.	crystal plane	plan cristallographique
chem., el.	crystal planes	plan du cristal
chem.	crystal powder	poudre cristalline
nat.sc.	crystal protein	protéine cry
nat.sc.	crystal protein	protéine crystal
nat.sc.	crystal protein	toxine Bt
antenn.	crystal pulling	cristallisation progressive
comp.	crystal pulling	production de cristaux
gen.	crystal pulling	tirage du cristal
med.	crystal rash	sudamina (miliaria cristallina)
earth.sc., el.	crystal receiver	détecteur à cristal
gen.	crystal receiver	récepteur à cristal
antenn.	crystal rectifier	diode à cristal
meas.inst.	crystal refractometer	réfractomètre à cristal
automat.	crystal refractometer	refractomètre cristallographique
comp.	crystal resonator	oscillateur à quartz
nat.res.	crystal sand	sable cristallin
law	Crystal Scales of Justice Prize	prix "Balance de cristal"
chem.	crystal seed	germe de cristallisation
chem.	crystal seed	germe cristallin
earth.sc.	crystal self-damping	amortissement propre du cristal
nat.res.	crystal sheet	cristallaria foliaire
nat.res.	crystal sheet	amas cristallin foliaire
industr., construct., met.	crystal sheet glass	verre épais
industr., construct., met.	crystal sheet glass	verre triple
nat.sc., agric.	crystal shrimp	crevette cristal (Penaeus brevirostris)
comp.	crystal size	grandeur de cristal
gen.	crystal size	dimension des cristaux
health.	crystal spectrograph	spectromètre de Bragg
health.	crystal spectrograph	spectromètre à cristal
health.	crystal spectrograph	spectrographe à diffraction
health.	crystal spectrograph	spectrographe à cristal
health.	crystal spectrometer	spectrographe à cristal
health.	crystal spectrometer	spectrographe à diffraction
health.	crystal spectrometer	spectromètre de Bragg
health.	crystal spectrometer	spectromètre à cristal
chem.	crystal spots	taches de cristaux
agric., tech.	crystal starch	amidon en aiguilles
chem.	crystal structure	structure cristalline
chem.	crystal structure	édifice cristallin
chem.	crystal structure	structure des cristaux
agric.	crystal sugar	sucre cristallisé
chem., el.	crystal symmetry	symétrie du cristal
chem.	crystal syrup	sirop cristal
chem.	crystal syrup	glucose cristal
met.	crystal system	système cristalline
chem., el.	crystal system	système cristallin
nat.sc., chem.	crystal tube	cristallaria tubulaire
chem.	crystal varnish	vernis cristallisé
antenn.	crystal video rectifier	redresseur à cristal vidéo
chem.	crystal violet	chlorhydrate d'hexaméthyl-p-ros-aniline
health., nat.sc., engl.	crystal violet	crystal violet
chem.	crystal violet	violet de méthyle 10 B
chem.	crystal violet	violet cristallisé
chem.	crystal violet indicator solution	solution d'indicateur cristal violet
anim.husb.	crystal-violet vaccine	vaccin au cristal violet
med.	crystal-visions	cristallomancies
gen.	crystal water	eau de cristallisation
earth.sc.	crystal well counter	compteur à cristal à puits
med.	crystals in the urine	lithiase urinaire
gen.	crystals in the urine	formation de cristaux de calculs dans les urines
chem.	crystals of venus	acétate neutre de cuivre
chem.	crystals of Venus	acétate de cuivre neutre (verdet; acétate de cuivre en grappes)
chem.	crystals of venus	acétate de cuivre en grappes
chem., el.	cubic crystal	cristal cubique
nat.sc.	cultured crystal	cristal cultivé
tech., el.	current sensitivity of a crystal rectifier	sensibilité d'un redresseur à cristal
earth.sc.	curved crystal	cristal courbe
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
el.	dichroic liquid crystal layer	couche de cristal liquide dichroïque
el.	dichroic-dye liquid crystal display	afficheur à cristaux liquides dichroïques en couleur
el.	dichroic-dye liquid crystal display	afficheur à cristaux liquides dichroïques
nat.res.	diffraction crystal	cristal de diffraction
gen.	direct-view liquid crystal display	écran à cristaux liquides à vision directe
el.	discotic liquid crystal	cristal liquide discotique
radiat.	doped silver chloride crystal detector	détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé
tech., met.	double crystal probe	traducteur à émetteur et récepteur séparés
tech., met.	double crystal probe	traducteur e/r
earth.sc., tech.	double crystal technique	méthode du double cristal
tech., met.	double crystal technique	technique à émission et réception séparées
mater.sc., chem.	drawing head for single crystals	tête de tirage de monocristaux
nat.sc.	druse crystal	cristal mâcle
nat.sc.	druse crystal	cristal druse
met.	electrochemical quartz crystal microbalance	microbalance électrochimique à cristal de quartz
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays	appareils électroniques de jeux conçus pour être utilisés avec des écrans d'affichage à cristaux liquides
med.	envelope-shaped crystals	cristaux en enveloppes à lettres
mineral.	equant crystal	cristal isométrique
met.	equiaxed crystals	cristaux équiaxiques
med.	faecal crystals	cristaux de selles
met.	fermorite-leaf crystal	dendrite
comp.	ferroelectric liquid crystal display	afficheur CLF
comp.	ferroelectric liquid crystal display	afficheur aux cristaux liquides ferro-électriques
el.	frequency-changer crystal	cristal changeur de fréquence
gen.	galena crystals detectors	galènes détecteurs
patents.	games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays	jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points
met.	geminate crystal	cristal maclé
comp.	growth of crystals	croissance des cristaux
comp.	growth of crystals	croissance de cristaux
industr., construct., met.	half crystal	demi-cristal
met.	hexagonal crystal	cristal hexagonal
el.	high-pressure crystal growing	croissance du cristal à pression élevé
earth.sc., el.	host crystal	base d'une substance luminescente
tech.	host crystal	cristal principal
antenn.	host crystal	base
life.sc.	ice-crystal cloud	nuage de glace
life.sc.	ice-crystal cloud	nuage glacé
life.sc.	ice-crystal fog	brouillard givrant
life.sc.	ice-crystal fog	brouillard glacé
life.sc.	ice-crystal theory	théorie de Bergeron-Findeisen
life.sc.	ice-crystal theory	théorie du cristal de glace
life.sc.	ice crystals	cristaux de glace
chem., el.	ideal crystal	cristal idéal
chem.	ideal crystal lattice	réseau cristallin idéal
life.sc.	idiomorphic crystal	cristal automorphe
life.sc.	idiomorphic crystal	cristal idiomorphe
met.	immature crystal	cristal embryonnaire
chem., el.	imperfect crystal	cristal imparfait
chem.	indices of crystal faces	indices des facettes
mun.plan.	inner crystal	panneau de verre intérieur
nat.sc.	Inorganic Crystal Structure Database	Base de données sur les structures cristallines inorganiques
org.name.	insecticidal crystal protein	protéine de cristaux d'insecticides
nat.sc., chem.	intercalary crystal	cristallaria intercalaire
chem., el.	ionic crystal	cristal ionique
tech.	ionic crystal	cristal d'ions
mineral.	isometric crystal	cristal isométrique
mineral.	isomorphous crystal	cristal isomorphe
gen.	it's crystal clear	c'est clair comme deux et deux font quatre
gen.	it's crystal clear	c'est clair comme de l'eau de roche
gen.	it's crystal clear	c'est clair comme le jour
med.	leukocytic crystals	cristaux de Charcot-Leyden
med.	leukocytic crystals	cristaux asthmatiques
med.	Leyden's crystals	cristaux de Charcot-Leyden
med.	Leyden's crystals	cristaux asthmatiques
comp.	liquid-crystal alphanumeric display	afficheur alphanumérique à cristaux liquides
comp.	liquid-crystal display	LCD
comp., MS	liquid crystal display	affichage à cristaux liquides (" A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. When an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light passing through it. A polarized filter laminated over the electrodes blocks polarized light. In this way, a grid of electrodes can selectively "turn on" a cell, or a pixel, containing the liquid crystal material, turning it dark.")
comp.	liquid-crystal display	indicateur à cristaux liquides
tech.	liquid-crystal display	affichage à cristaux liquides
tech.	liquid-crystal display	écran à cristaux liquides
comp.	liquid-crystal display	viseur LCD
comp.	liquid-crystal display	afficheur à cristaux liquides
patents.	liquid crystal display apparatus	appareils d'affichage à cristaux liquides
patents.	liquid-crystal displays	écrans à cristaux liquides
nat.sc.	liquid crystal on silicon	cristal liquide sur silicium
nat.sc.	liquid-crystal polymer	Polymère à cristaux liquides
chem.	liquid crystal polymer	polymère de cristal liquide
comp.	liquid-crystal screen	indicateur à cristaux liquides
comp.	liquid-crystal screen	viseur LCD
comp.	liquid-crystal screen	afficheur à cristaux liquides
patents.	liquid crystals	cristaux liquides
gen.	look into one's crystal ball	regarder dans sa boule de cristal
gen.	loss of crystal water	perte d'eau de cristallisation
med.	macromolecular crystal structure	structure de cristal macromoléculaire
UN, chem.	Mercury-Iodide Crystal Growth facility	enceinte de croissance de cristaux d'iodure de mercure
tech.	metallic crystal	cristal métallique
earth.sc.	metal-plated crystal	cristal métallisé
UN, sl., drug.	methamphetamine crystal	cristaux de méthamphétamine
chem.	mixed crystal	solution solide
chem.	mixed crystal	cristal mixte
chem.	mixed crystals	cristaux mixtes
el.	molecular crystal	cristal moléculaire
earth.sc.	monodomain single crystal	monocristal monodomaine
met.	mosaic crystal	cristal mosaïque
radiat.	NaI crystal	cristal INa
nucl.phys., radiat.	NaI crystal	cristal d'iodure de sodium
radiat.	NaI crystal	cristal Nal
radiat.	naphthalene crystal	cristal de naphtalène
met.	needle-shaped crystal	cristal en aiguilles
chem.	nucleating crystal	cristal de nucléation
chem.	nucleus crystal	germe
chem.	nucleus crystal	amorce de cristallisation
radiat.	organic crystal	cristal organique
radiat.	organic crystal scintillator	cristal scintillateur organique
radiat.	organic crystal scintillator	cristal scintillant organique
med.	organic crystal structure	structure de cristal organique
met.	oscilating-crystal X-ray pattern	cliché radiographique de balayage
comp.	oscillating crystal	cristal oscillant
health.	oscillating crystal method	méthode du cristal tournant
el.	oscillator crystal	cristal oscillateur
tech.	perfect crystal	cristal idéal
mineral.	perfect crystal	cristal parfait
nat.sc.	photonic crystal fibre	fibre cristal photonique
textile	piezoelectric crystal	cristal piézoélectrique
met.	piezoelectric crystal	piézo-électrique
tech.	piezoelectric crystal	cristal piézo-électrique
el.	piezo-electrical crystal	cristal piézo-électrique
chem.	polar crystals	cristaux polaires
met.	primary crystal	crystal primaire
met.	primary crystals	cristaux primaires
earth.sc.	protected crystal	cristal protégé
nat.sc., chem.	pseudo-crystal	pseudo-cristal
el.	pulled crystal	cristal par tirage
met.	quartz-crystal	cristal (de quartz)
meas.inst.	quartz-crystal clock	horloge à quartz
industr., construct.	quartz watch crystal	quartz de montre
phys.sc.	quasi-crystal	quasi-cristal
nat.sc.	raphide crystal	cristal raphide
nat.sc.	raphis crystal	cristal raphide
gen.	red crystal	cristal rouge
gen.	reflection of the crystals	reflets des cristaux
nat.sc.	rhomboidal crystal	cristal rhomboïde
industr., construct., chem.	rock-crystal	quartz hyalin
industr., construct., chem.	rock-crystal	cristal de roche
industr., construct.	rock crystal	cristal de roche
engl.	rock crystal	quartz
met.	rotating crystal	cristal tournant
met.	rotating crystal method	méthode de rotation du cristal
chem.	rotating crystal method	méthode du cristal tournant
met.	rotating-crystal X-ray photograph	cliché radiographique de rotation
gen.	scattering from ice crystals	diffusion par les cristaux de glace
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite
nucl.phys., radiat.	scintillation counter crystal	cristal scintillateur
radiat.	scintillation counter crystal	cristal scintillant
radiat.	scintillation crystal	cristal scintillant
nucl.phys.	scintillation crystal	cristal de scintillation
radiat.	scintillation crystal	cristal scintillateur
nucl.phys.	scintillation crystals mounted or in a metal casing	cristaux de scintillations montés ou sous enveloppe métallique
met.	secondary crystal	cristal secondaire
chem.	seed crystal	amorce
chem.	seed crystal	germe cristallin
met.	seed crystal	germe de cristallisation
earth.sc., el.	seed crystal	germe de cristal
chem., el.	seed crystal	germe du cristal
chem.	seed crystal	germe
industr., construct., met.	semi-crystal	demi-cristal
chem., el.	silicon crystal	cristal de silicium
el.	silicon-crystal acceptors	accepteurs dans le cristal de silicium
el.	silicon-crystal donors	donneurs dans le cristal de silicium
chem., el.	single crystal	monocristal
chem.	single crystal	cristal unique
radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra à cristal unique
nucl.phys., radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra gamma à un cristal type Anger
radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra à un cristal
radiat.	single crystal Anger type γ camera	caméra γ à un cristal type Anger
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra à cristal unique
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra γ à un cristal type Anger
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra à un cristal
radiat.	single crystal Anger-type gamma camera	caméra gamma à un cristal type Anger
nucl.phys., radiat.	single crystal camera	caméra gamma à un cristal type Anger
radiat.	single crystal camera	caméra à un cristal
radiat.	single crystal camera	caméra à cristal unique
radiat.	single crystal camera	caméra γ à un cristal type Anger
mater.sc.	single crystal casting	moulage monocristallin
antenn.	single-crystal growth	croissance de monocristaux
gen.	single crystal layers	couches monocristalines
earth.sc.	single-crystal of uranium compounds	monocristal de composés d'uranium
met.	single crystal powder	poudre monocristalline
earth.sc., el.	single-crystal silicon	silicium monocristallin
met.	single-crystal superalloy	superalliage monocristallin
el.	single-crystal TFT material	matériau monocristallin pour transistor pour couche mince
el.	single-crystal thin-film-transistor material	matériau monocristallin pour transistor pour couche mince
life.sc.	snow crystals	cristaux de neige
chem.	soda crystals	soude cristallisée
radiat.	sodium iodide crystal	cristal INa
radiat.	sodium iodide crystal	cristal Nal
radiat.	sodium iodide crystal	cristal d'iodure de sodium
nucl.phys., radiat.	sodium iodide crystal scintillation detector	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium
radiat.	sodium iodide crystal scintillation detector	détecteur à iodure de sodium
radiat.	sodium iodide crystal scintillation detector	détecteur à Nal
radiat.	sodium iodide crystal scintillation detector	détecteur à cristal Nal
radiat.	sodium iodide crystal scintillation detector	détecteur à scintillation de type Nal (INa)
med.	sperm crystals	cristaux du sperme
med.	spermin crystals	cristaux du sperme
tech., el.	standard quartz crystal	quartz normalisé
radiat.	stilbene crystal	cristal de stilbène
med.	stool crystals	cristaux de selles
nat.sc.	styloid crystal	cristal styloïde
med.	Teichmann crystals	cristaux de Teichmann
met.	tetragonal crystal system	système cristalline tétragonale
gen.	the crystals sparkled brightly	les cristaux brillaient de tous leurs feux
met.	the crystals split up into small crystallites	le cristal se fragmente en petits cristallites
gen.	the crystals split up into small crystallites	il y a "polygonisation"
environ.	the luminescence intensity of a single LiF crystal	l'intensité de luminescence d'un monocristal LiF
met.	the solute content of the crystals is given by the solidus curve	la concentration des cristaux peut se lire sur le solidus
met.	there exists a preferential direction for growth of the crystals	il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
nat.sc., chem.	thermoplastic liquid crystal copolymer	copolymère cristaux liquides thermoplastique
chem.	tin crystals	sel d'étain
chem.	tin crystals	protochlorure d'étain
chem.	tin crystals	bichlorure d'étain
chem.	tin crystals	chlorure stanneux
chem.	to form mixed crystals	syncristalliser
med.	trephine crystal	trépan-cristal
met.	triclinic crystal system	système cristaline triclinique
met.	trigonal crystal system	système cristaline trigonal
chem., el.	twin crystal	mâcle
met.	twin crystal	made
chem., el.	twin crystal	cristal maclé
chem., el.	twin crystal	cristal jumeau
met.	twinned crystal	grain made
met.	twinned crystal	made géminée
chem., el.	twinned crystal	cristal jumeau
chem., el.	twinned crystal	cristal maclé
el.	twinned crystal	cristal à jumeaux
chem., el.	twinned crystal	mâcle
met.	ultrasonic crystal	vibrateur
met.	ultrasonic crystal	oscillateur
met.	undistributed crystal-lattice	cellules à cristaux parfaits
gen.	watch crystals	verres de montres
gen.	water of hydration in crystals	eau de cristallisation
nucl.phys., radiat.	well-type crystal	cristal à puits
radiat.	well-type crystal	cristal scintillant puits
radiat.	well-type scintillation crystal	cristal scintillant puits
radiat.	well-type scintillation crystal	cristal à puits
earth.sc.	X-cut crystal	cristal taille X
earth.sc., met.	YAG-crystal	cristal YAG
earth.sc.	Y-cut crystal	cristal taille Y
med.	Zenker's crystals	cristaux de Charcot-Leyden
med.	Zenker's crystals	cristaux asthmatiques