| Subject | English | French |
| hi.energ. | allowed region cosmic rays | zone permise |
| hi.energ. | allowed region cosmic rays | région permise |
| commun. | background component of cosmic noise | composante du bruit cosmique |
| earth.sc. | cosmic abundance | abondance cosmique |
| hi.energ. | cosmic alpha particle | particule ά cosmique |
| hi.energ. | cosmic alpha particle | particule alpha cosmique |
| astronaut. | Cosmic Background Explorer | explorateur du bruit de fond cosmique |
| commun., nat.sc. | Cosmic Background Explorer | Satellite d'exploration du fond cosmique |
| commun., nat.sc. | Cosmic Background Explorer Satellite | Satellite d'exploration du fond cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ-burst | sursaut γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ-burst | sursaut gamma cosmique |
| nat.sc. | cosmic chemistry | chimie du cosmos |
| life.sc. | cosmic clock | horloge cosmique |
| astr. | cosmic cloud | nuage cosmique |
| hi.energ. | cosmic cyclotron | cyclotron cosmique |
| hi.energ. | cosmic decay electron | électron de désintégration du rayonnement cosmique |
| life.sc., transp. | cosmic disturbance | perturbation cosmique |
| nat.sc. | cosmic dust | poussière météorique |
| astr. | cosmic dust | poussière interstellaire |
| astr. | cosmic dust | grains interstellaires |
| gen. | cosmic dust | poussière cosmique |
| earth.sc., life.sc. | cosmic electrodynamics | electrodynamique cosmique |
| hi.energ. | cosmic electron | électron cosmique |
| hi.energ. | cosmic exposure age | âge d'exposition (cosmique d'un météorite) |
| hi.energ. | cosmic gamma burst | sursaut γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma burst | sursaut gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | photon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | rayon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | photon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | rayon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma photon | gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | rayon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | photon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | photon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | rayon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma ray | gamma cosmique |
| commun., life.sc. | cosmic gamma rays | rayonnements gamma cosmiques |
| hi.energ. | cosmic gamma source | source γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic gamma source | source cosmique gamma |
| hi.energ. | cosmic gamma source | source cosmique de rayonnement γ |
| hi.energ. | cosmic gamma source | source cosmique de rayonnement gamma |
| hi.energ. | cosmic gamma source | source cosmique γ |
| hi.energ. | cosmic gamma source | source gamma cosmique |
| nucl.phys., OHS | cosmic irradiation | irradiation cosmique |
| astr. | cosmic law | droit spatial |
| hi.energ. | cosmic meson | méson du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic meson | méson cosmique |
| nat.sc. | cosmic microwave background radiation | rayonnement à 3K |
| nat.sc. | cosmic microwave background radiation | rayonnement micro-onde cosmique de fond |
| hi.energ. | cosmic muon | muon du rayonnement gamma |
| hi.energ. | cosmic muon | muon cosmique |
| hi.energ. | cosmic neutrino | neutrino cosmique |
| hi.energ. | cosmic neutron | neutron cosmique |
| commun. | cosmic noise | bruit extra-terrestre |
| commun. | cosmic noise | bruit cosmique |
| el. | cosmic noise | bruit galactique |
| el. | cosmic noise | ondes cosmiques |
| el. | cosmic noise | bruit d'origine galactique |
| hi.energ. | cosmic nucleus | noyau du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic nucleus | noyau cosmique |
| earth.sc., life.sc. | cosmic particle | poussière cosmique |
| hi.energ. | cosmic particle | particule du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ά-particle | particule ά cosmique |
| hi.energ. | cosmic ά-particle | particule alpha cosmique |
| life.sc. | cosmic particle | particule cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ photon | rayon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ photon | photon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic photon | photon cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ photon | rayon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ photon | photon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ photon | gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic pion | pion cosmique |
| hi.energ. | cosmic positron | positon cosmique |
| hi.energ. | cosmic proton | proton du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic proton | proton cosmique |
| hi.energ. | cosmic radiation | rayons cosmiques |
| environ. | cosmic radiation Radiations consisting of atomic nuclei, especially protons, of very high energy that reach the earth from outer space. Some cosmic radiations are very energetic and are able to penetrate a mile or more into the Earth | rayonnement cosmique |
| nat.sc. | cosmic radiation | rayon cosmique |
| transp., avia. | cosmic radiation | radiations cosmiques |
| hi.energ. | cosmic radiation | radiation cosmique |
| gen. | cosmic radiation | rayonnement cosmique |
| transp., avia. | cosmic radiation detection equipment | détecteur de radiations cosmiques |
| el. | cosmic radiation satellite | satellite d'étude des rayons cosmiques |
| transp., polit. | cosmic radiation warning equipment | avertisseur de rayonnement cosmique |
| biol. | cosmic radiobiology | radiobiologie cosmique |
| nat.sc. | cosmic ray | rayon cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ ray | photon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ ray | rayon γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ ray | rayon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ ray | photon gamma cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ ray | gamma cosmique |
| nat.sc. | cosmic ray | rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray absorption length | longueur d'absorption des rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray alpha particle | particule ά cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray alpha particle | particule alpha cosmique |
| nucl.phys., OHS | cosmic-ray background | bruit de fond cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray background | radiations-reliques |
| hi.energ. | cosmic ray background | rayonnement du mouvement propre cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray background | radiations reliques |
| hi.energ. | cosmic-ray balloon | ballon-sonde pour l'étude du rayonnement cosmique |
| earth.sc. | cosmic ray burst | gerbe |
| earth.sc. | cosmic ray burst | gerbe en cascade |
| earth.sc. | cosmic ray burst | gerbe de rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray burst | sursaut de rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray burst | sursaut de rayons cosmiques |
| earth.sc. | cosmic ray burst | gerbe électrophotonique |
| astr. | cosmic-ray cutoff | coupure |
| hi.energ. | cosmic-ray decay electron | électron de désintégration du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray detection | détection du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray detection | détection des rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray east-west effect | effet est-ouest |
| hi.energ. | cosmic-ray electron | électron cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray flux | flux ni de rayons cosmiques |
| astr. | cosmic-ray intensity | intensité du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray jet | jet du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray jet | gerbe étroite |
| astr. | cosmic ray jet | jet de rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray latitude effect | effet géomagnétique |
| hi.energ. | cosmic-ray latitude effect | effet de latitude |
| hi.energ. | cosmic-ray longitude effect | effet de longitude |
| hi.energ. | cosmic-ray meson | méson du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray meson | méson cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray muon | muon du rayonnement gamma |
| hi.energ. | cosmic-ray muon | muon cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray neutrino | neutrino cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron | neutron cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray neutron production | production de neutrons par le rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray north-south effect | effet nord-sud |
| hi.energ. | cosmic-ray nucleus | noyau du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray nucleus | noyau cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray particle | particule cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray particle | particule du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray ά-particle | particule ά cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray ά-particle | particule alpha cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray photon | photon cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray physics | physique du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray pion | pion cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray positron | positon cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray propagation | propagation du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray proton | proton du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray proton | proton cosmique |
| astr. | cosmic ray shower | gerbe (de rayons cosmiques) |
| hi.energ. | cosmic-ray shower | gerbe cosmique |
| earth.sc. | cosmic ray shower | gerbe cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray source | source de rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray spectrograph | spectrographe à de rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray spectrograph | spectrographe à rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic ray spectrometer | spectromètre à de rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray spectrometer | spectromètre à rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray star | étoile provoquée par les rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray star | étoile des rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray star | étoile cosmique |
| hi.energ. | cosmic-ray star | étoile du rayonnement cosmique |
| astr. | cosmic ray star | étoile nucléaire |
| meas.inst. | cosmic-ray telescope | ensemble compteur de rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic ray telescope | télescope à rayons cosmiques |
| hi.energ. | cosmic-ray track | trace du rayonnement cosmique (in а track detector) |
| hi.energ. | cosmic-ray track | trace cosmique (in а track detector) |
| nat.sc. | cosmic rays | irradiation d'origine cosmique |
| hi.energ. | cosmic rays | rayonnement cosmique |
| hi.energ. | cosmic rays | radiation cosmique |
| hi.energ. | cosmic rays | rayons cosmiques |
| med. | cosmic rays | radiation d'altitude |
| gen. | cosmic rocket | fusée cosmique |
| astr. | cosmic scale turbulence | turbulence à l'échelle cosmique |
| astr. | cosmic scale turbulence | turbulence à grande échelle |
| hi.energ. | cosmic shower | gerbe cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ-source | source cosmique γ |
| hi.energ. | cosmic γ-source | source cosmique de rayonnement γ |
| hi.energ. | cosmic γ-source | source cosmique de rayonnement gamma |
| hi.energ. | cosmic γ-source | source cosmique gamma |
| hi.energ. | cosmic γ-source | source γ cosmique |
| hi.energ. | cosmic γ-source | source gamma cosmique |
| polit. | COSMIC Top Secret | COSMIC Très Secret |
| polit. | COSMIC Top Secret ATOMAL | COSMIC Très Secret ATOMAL |
| gen. | Cosmic Top Secret Clearance | Habilitation cosmic |
| life.sc., transp. | cosmic velocity | vitesse cosmique |
| life.sc. | cosmic water | eau cosmique |
| hi.energ. | cosmic X-ray burst | sursaut de rayonnement X cosmique |
| hi.energ. | cosmic X-ray source | source de rayons X cosmique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic particle | particule extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic particle | particule cosmique extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic radiation | rayonnement cosmique extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic radiation | rayons cosmiques extragalactiques |
| nat.sc. | extragalactic cosmic radiation | rayons cosmiques d'origine extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic radiation | radiation cosmique extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic rays | rayonnement cosmique extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic rays | radiation cosmique extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic rays | rayons cosmiques d'origine extragalactique |
| nat.sc. | extragalactic cosmic rays | rayons cosmiques extragalactiques |
| gen. | first cosmic speed | première vitesse cosmique |
| nat.sc. | galactic cosmic particle | particule galactique |
| nat.sc. | galactic cosmic particle | particule cosmique galactique |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic radiation | rayonnement cosmique galactique |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic radiation | rayons cosmiques galactiques |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic radiation | rayons cosmiques d'origine galactique |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic radiation | radiation cosmique galactique |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic rays | radiation cosmique galactique |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic rays | rayonnement cosmique galactique |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic rays | rayons cosmiques d'origine galactique |
| hi.energ. | galactic cosmic rays | S rayons cosmiques galactiques |
| nat.sc., environ. | galactic cosmic rays | rayons cosmiques galactiques |
| chem. | hard component of cosmic rays | composante pénétrante des rayons cosmiques |
| chem. | hard component of cosmic rays | composante dure des rayons cosmiques |
| commun. | magnitude of the cosmic background radiation | niveau du bruit de fond cosmique |
| hi.energ. | multicharged cosmic rays | rayons cosmiques plusieurs fois chargés |
| hi.energ. | multiply charged cosmic rays | rayons cosmiques plusieurs fois chargés |
| nucl.phys. | natural terrestrial and cosmic sources | sources naturelles terrestres et cosmiques |
| astr. | of cosmic origin | d'origine cosmique |
| astr. | of cosmic origin | d'origine extra-terrestre |
| hi.energ. | origin of cosmic rays | origine des rayons cosmiques |
| chem. | penetrating component of cosmic rays | composante dure des rayons cosmiques |
| chem. | penetrating component of cosmic rays | composante pénétrante des rayons cosmiques |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | rayonnement cosmique primaire |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | rayonnement primaire |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | rayons cosmiques primaires |
| life.sc., environ. | primary cosmic radiation | radiation cosmique primaire |
| astr. | primary cosmic-radiation component | composante primaire du rayonnement cosmique |
| life.sc., environ. | primary cosmic rays | radiation cosmique primaire |
| life.sc., environ. | primary cosmic rays | rayonnement cosmique primaire |
| life.sc., environ. | primary cosmic rays | rayonnement primaire |
| life.sc., environ. | primary cosmic rays | rayons cosmiques primaires |
| transp., avia. | required cosmic or solar radiation detection equipment | systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis |
| hi.energ. | sea-level cosmic rays | rayons cosmiques au niveau de la mer |
| gen. | second cosmic speed | seconde vitesse cosmique |
| hi.energ. | secondary cosmic radiation | rayons cosmiques secondaires |
| hi.energ. | secondary cosmic radiation | rayonnement cosmique secondaire |
| astr. | secondary cosmic radiation | radiation cosmique secondaire |
| life.sc. | secondary cosmic rays | rayonnement secondaire |
| life.sc. | secondary cosmic rays | rayons cosmiques secondaires |
| life.sc. | secondary cosmic rays | rayonnement cosmique secondaire |
| life.sc. | secondary cosmic rays | radiation cosmique secondaire |
| astr. | solar component of cosmic rays | composante solaire du rayonnement cosmique |
| hi.energ. | solar cosmic rays | rayons cosmiques solaires |
| astr. | sudden cosmic noise absorption | absorption brusque du bruit cosmique |
| life.sc., el. | sudden cosmic noise absorption | absorption soudaine du bruit cosmique |
| hi.energ. | super cosmic radiation | rayonnement supercosmique |
| hi.energ. | super cosmic radiation | rayons supercosmiques |
| hi.energ. | super cosmic radiation | rayons cosmiques extrêmement durs |
| hi.energ. | super cosmic rays | rayonnement supercosmique |
| hi.energ. | super cosmic rays | rayons supercosmiques |
| hi.energ. | super cosmic rays | rayons cosmiques extrêmement durs |