| Subject | English | French |
| tech. | alloyed copper | cuivre allié |
| met. | aluminium-copper | cuproaluminium |
| met. | aluminium-copper alloy | alliage d'alluminium au cuivre |
| chem. | ammonium copper chloride | chlorure d'ammonium et de cuivre |
| chem. | ammonium copper chloride | chlorure cuivrique ammoniacal |
| chem. | ammonium copper sulphate | sulfate d'ammonium et de cuivre |
| chem. | anode copper | cuivre électrolytique |
| chem. | arsenical copper | cuivre arsénical |
| met. | bars and rods of round cross-section, of unalloyed copper, coiled | barres de section ronde, en cuivre non allié, enroulées |
| chem. | basic copper acetate | acétate basique de cuivre |
| chem. | basic copper acetate | acétate de cuivre basique (acétate de cuivre brut; vert de gris; sous-acétate de cuivre) |
| chem. | basic copper acetate | acétate de cuivre brut |
| chem. | basic copper salicylate | salicylate de cuivre basique |
| met. | beryllium copper | cuivre au béryllium |
| gen. | beryllium copper | bronze au glucinium |
| met. | beryllium copper | bronze au béryllium |
| gen. | beryllium copper | bronze au beryllium |
| food.serv. | black copper oxide | oxyde cuivrique n. m. |
| chem. | black copper oxide | oxyde noir de cuivre |
| chem. | black copper oxide | cuproxyde noir |
| chem. | black copper oxide | bioxyde de cuivre |
| chem. | black copper oxide | oxyde de cuivre |
| chem. | black copper oxide | oxyde cuivrique |
| met. | blind copper | cuivre ampoulé |
| coal., met. | blister-copper | cuivre ampoulé |
| coal., met. | blister-copper | cuivre blister |
| coal., met. | blister-copper | cuivre à soufflures |
| tech. | blister copper | cuivre blister |
| coal., met. | blistered copper | cuivre ampoulé |
| coal., met. | blistered copper | cuivre blister |
| coal., met. | blistered copper | cuivre à soufflures |
| chem. | blue carbonate of copper | bleu de montagne |
| chem. | blue carbonate of copper | minéral |
| chem. | blue carbonate of copper | bleu |
| chem. | blue carbonate of copper | bleu minéral |
| chem. | blue carbonate of copper | min. azurite |
| chem. | blue carbonate of copper | bleu d'azur |
| chem. | blue carbonate of copper | carbonate basique de cuivre hydraté |
| chem. | blue carbonate of copper | azur de cuivre |
| chem. | blue carbonate of copper | cendres bleues naturelles |
| chem. | blue carbonate of copper | chessylithe |
| chem. | blue carbonate of copper | azurite |
| chem. | blue copper carbonate | azurite |
| chem. | blue copper carbonate | malachite bleue |
| met. | boiler with copper fire box | chaudière avec foyer en cuivre |
| mater.sc. | cable cutters for copper or aluminium cables | coupe-câbles pour câbles en cuivre ou aluminium |
| met. | cadmium copper | cuivre au cadmium |
| chem. | cadmium copper | cuivre de cadmium |
| met. | calcined copper metal | matte de cuivre grillée |
| met. | casting copper | cuivre pour jets |
| chem. | cathode copper | cuivre électrolytique |
| met. | cement copper | cuivre cémenté |
| tech. | cement copper | cuivre cément |
| tech. | chemically refined copper | cuivre raffiné chimiquement |
| chem. | Chessy copper | bleu de montagne |
| chem. | Chessy copper | bleu |
| chem. | Chessy copper | cendres bleues naturelles |
| chem. | Chessy copper | minéral |
| chem. | Chessy copper | azur de cuivre |
| chem. | Chessy copper | carbonate basique de cuivre hydraté |
| chem. | Chessy copper | azurite |
| industr. | Chilean Copper Commission | Commission chilienne du cuivre |
| med. | chlorine-copper sulphate method | procédé de cupro-chloration |
| chem. | chlorophyll copper complex | complexe cuivre-chlorophylle |
| agric. | chlorophyll copper complex | complexes cuivriques des chlorophylles et des chlorophyllines |
| vet.med. | chronic copper toxicosis | intoxication chronique au cuivre |
| vet.med. | chronic intoxication by copper | intoxication chronique au cuivre |
| met. | cobalt, aluminium, copper, nickel in the following proportions ... | cobalt, aluminium, cuivre, nickel dans les proportions suivantes ... |
| chem. | copper abietinate | résinate de cuivre |
| chem. | copper abietinate | abiétate de cuivre |
| chem., el. | Copper accelerated acetic acid salt spray test | essai CASS |
| chem. | copper acetate | acétate de cuivre en grappes |
| chem. | copper acetate | acétate neutre de cuivre |
| chem. | copper acetate | acétate de cuivre |
| agric., chem. | copper acetoarsenite | aceto-arsenio de cobre |
| agric., chem. | copper acetoarsenite | vert de Paris |
| agric., chem. | copper acetoarsenite | acéto-arsénite de cuivre |
| agric., chem. | copper acetoarsenite | vert de Schweinfurt |
| radiogr. | copper-activated zinc sulfide | sulfure de zinc activé par le cuivre (ZnS : Cu) |
| tech. | copper alloy | alliage de cuivre |
| tech. | copper-aluminium alloy | alliage de cuivre et d'aluminium |
| chem. | copper amalgam | amalgame de cuivre |
| chem. | copper aminosulphate | sulfate de cuivre ammoniacal |
| fin., polit. | copper and articles thereof, excluding copper alloys containing more than 10% by weight of nickel | cuivre, à l'exclusion des alliages de cuivre contenant en poids plus de 10% de nickel |
| gen. | copper and nickel waste and scrap | déchets et débris de cuivre et de nickel |
| chem. | copper arsenate | arséniate de cuivre |
| chem. | copper arsenite | vert de Scheele |
| chem. | copper arsenite | arsénite de cuivre |
| pack. | copper-asbestos sealing compound | joint métalloplastique cuivre-amiante |
| chem. | copper-bearing | cuivreux |
| chem. | copper-bearing | cuprifère |
| agric. | copper beech | hêtre rouge (Fagus sylvatica var.purpurea) |
| forestr. | copper beech | hêtre commun (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| forestr. | copper beech | hêtre d'Europe (Fagus silvatica, Fagus sylvatica) |
| agric. | copper beech | hêtre pourpre (Fagus sylvatica var.purpurea) |
| bot. | copper beech | hêtre pourpre Fagus sylvatica var. atropunicea |
| chem. | copper-beryllium alloys | alliages de cuivre et de béryllium |
| chem. | copper blue | bleu de cuivre |
| chem. | copper borate | borate de cuivre |
| chem. | copper borate | métaborate de cuivre |
| nat.sc., agric. | copper breams | \CPP (Pachymetopon spp.) |
| chem. | copper bromide | bromure de cuivre |
| chem. | copper bromides | bromure cuivrique |
| chem. | copper bromides | bromure cuivreux |
| chem. | copper bromides | bromures de cuivre |
| environ. | copper, bronze, brass | cuivre, bronze, laiton |
| chem. | copper carbonate | carbonate cuivrique |
| chem. | copper carbonate | malachite artificielle |
| chem. | copper carbonate | min. malachite |
| chem. | copper carbonate | vert minéral |
| chem. | copper carbonate | carbonate de cuivre |
| chem. | copper carbonate hydrated basic | chessylithe |
| chem. | copper carbonate hydrated basic | min. azurite |
| chem. | copper carbonate hydrated basic | bleu minéral |
| chem. | copper carbonate hydrated basic | bleu de montagne |
| chem. | copper carbonate hydrated basic | bleu d'azur |
| chem. | copper carbonate hydrated basic | carbonate basique de cuivre hydraté |
| chem. | copper carbonate monohydrate | carbonate de cuivre |
| agric. | copper casse | casse cuivreuse |
| med. | copper cast | modèle métallisé par galvanoplastie au cuivre |
| chem. | copper chlorate | chlorate de cuivre |
| industr., chem. | copper chloride | chlorure de cuivre |
| industr., chem. | copper chloride | chlorure cuivrique |
| chem. | copper chlorides | chlorure cuivreux |
| chem. | copper chlorides | chlorure cuivrique |
| chem. | copper chlorides | chlorures de cuivre |
| chem. | copper-chlorophyll | chlorophylle au cuivre |
| chem. | copper chromate | chromate de cuivre |
| nat.sc., industr. | copper/chrome/arsenic | cuivre, chrome, arsenic |
| nat.sc., industr. | copper, chromium, arsenic | cuivre, chrome, arsenic |
| nat.sc., industr. | copper, chromium, boron salts | cuivre, chrome, bore |
| comp. | copper-clad | à couche de cuivre |
| antenn. | copper-clad wire | fil cuivré |
| avia., Canada | copper clamp | serre-fils en cuivre |
| med. | copper colic | colique de cuivre |
| med. | copper colic | fièvre du cuivre |
| chem. | copper complexes of chlorophyll | E141i |
| chem. | copper complexes of chlorophyll | chlorophylle complexe cuivrique |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | E141ii |
| chem. | copper complexes of chlorophyllins | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| nat.sc., tech., chem. | copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins | complexe cuivrique de chlorophylles et des chlorophyllines |
| earth.sc., el. | copper-constantan | cuivre-constantan |
| coal. | copper content | cuivre contenu |
| tech., chem. | copper corrosion | corrosion lame de cuivre |
| tech., mech.eng. | copper corrosion | corrosion sur lame de cuivre |
| fin. | copper-covered steel | acier cuivré |
| chem. | copper cyanide | cyanure cuivrique |
| chem. | copper cyanide | cyanure de cuivre |
| chem. | copper cyanides | cyanure cuivreux |
| chem. | copper cyanides | cyanure cuivrique |
| chem. | copper cyanides | cyanures de cuivre |
| agric., chem. | copper deficiency | manque de cuivre |
| agric. | copper deficiency | carence en cuivre |
| med. | copper deficiency anaemia | anémie par carence en cuivre |
| fin. | Copper Exporting Countries'Council | Conseil des pays exportateurs de cuivre |
| construct. | copper felt | cuivre et feutre |
| chem. | copper ferrocyanide | ferrocyanure de cuivre |
| agric., chem. | copper fertiliser | engrais cuivrique |
| agric., chem. | copper fertiliser | engrais contenant du cuivre |
| med. | copper fever | fièvre du cuivre |
| nat.res. | copper filings | limaille de cuivre |
| chem. | copper fluosilicate | fluosilicate de cuivre |
| pack. | copper foil | tôle de cuivre |
| pack. | copper foil | feuille de cuivre |
| gen. | copper foil, coated or printed, other than that backed with reinforcing material | feuilles ... en cuivre, revêtues ou imprimées autres que celles fixées sur support |
| med. | copper-fume fever | fièvre du cuivre |
| chem. | copper germano-sulphide | germanosulfure de cuivre |
| chem. | copper germano-sulphide | germano-sulfure de cuivre |
| chem. | copper glance | chalcocite (min.) |
| chem. | copper glance | cuivre éclatant |
| chem. | copper glance | chalcosine |
| chem. | copper gluconate | gluconate de cuivre |
| chem. | copper glycinate | glycinate de cuivre |
| chem. | copper green | vert de cuivre |
| chem. | copper green | cuivre silicaté |
| chem. | copper group | groupe du cuivre |
| pharma. | copper heptanoate | heptonate de cuivre |
| chem. | copper heptonate | heptonate de cuivre |
| chem. | copper hydrate | hydroxyde de cuivre |
| chem. | copper hydrate | hydrate de cuivre |
| chem. | copper hydroxide | hydroxyde cuivrique |
| chem. | copper hydroxide | hydrate de cuivre |
| chem. | copper hydroxide | hydroxyde de cuivre-II |
| chem. | copper hydroxide | hydroxyde de cuivre |
| chem. | copper hydroxychloride | hydroxychlorure de cuivre |
| energ.ind. | copper indium diselenide | cuivre indium diséléniure |
| chem. | copper iodide | iodure de cuivre |
| chem. | copper lactate | lactate de cuivre |
| earth.sc. | copper laser | laser au cuivre |
| chem. | copper lead selenide | séléniure double de plomb et de cuivre |
| industr., construct., chem. | copper light | verre monté cuivre |
| med. | copper line | ligne de Clapton |
| med. | copper line | liseré de Clapton |
| med. | copper line | liséré cuivrique |
| med. | copper line | ligne de Corrigan |
| med. | copper line | liséré gingival cuprique de Corrigan |
| med. | copper line | liséré cuprique de Corrigan |
| health., chem. | copper-lysine complex | complexe cuivre-lysine |
| gen. | copper-lysine sulphate | sulfate de cuivre-lysine |
| gen. | copper-lysine sulphate | E4 |
| chem. | copper mercury iodide | iodure double de cuivre et de mercure |
| chem. | copper metaborate | métaborate de cuivre |
| chem. | copper metaborate | borate de cuivre |
| chem. | copper methionate | méthionate de cuivre |
| chem. | copper monoxide | oxyde cuivrique |
| chem. | copper monoxide | bioxyde de cuivre |
| chem. | copper naphthenate | naphténate de cuivre |
| tech., chem. | copper naphthenate | naphtenate de cuivre |
| chem. | copper napthenate | naphténate de cuivre |
| tech. | copper-nickel alloy | alliage de cuivre et de nickel |
| tech. | copper nickel alloy | alliage de cuivre-nickel |
| chem., met. | copper-nickel-zinc alloy | maillechort |
| chem., met. | copper-nickel-zinc alloy | alliage de cuivre-nickel-zinc |
| chem. | copper nitrate | nitrate de cuivre |
| chem. | copper nitrate | nitrate cuivrique |
| chem. | copper nucleinate | nucléinate de cuivre |
| industr., construct. | copper number | indice de cuivre |
| chem. | copper number | coefficient de cuivre |
| tech., chem. | copper oleate | oléate de cuivre |
| chem. | copper orthoarsenite | vert de Scheele |
| chem. | copper orthoarsenite | arsénite de cuivre |
| chem. | copper oxide | oxyde cuivrique |
| food.serv. | copper oxide | oxyde cuivrique n. m. |
| food.serv. | copper oxide | oxyde cuivreux n. m. |
| chem. | copper oxide | oxyde de cuivre |
| nat.res. | copper oxide adsorption | adsorption d'oxyde cuivrique (flue gas desulphurization) |
| nat.res. | copper oxide adsorption | adsorption d'oxyde cuivreux (flue gas desulphurization) |
| chem. | copper oxides | oxyde cuivreux |
| chem. | copper oxides | oxyde cuivrique |
| chem. | copper oxides | oxydes de cuivre |
| chem. | copper oxinate | oxinate de cuivre |
| tech., chem. | copper oxychloride | oxychlorure de cuivre |
| chem. | copper phosphate | phosphate de cuivre |
| chem. | copper phosphates | phosphates de cuivre |
| chem. | copper phosphide | phosphure de cuivre |
| chem. | copper phtalocyanine | phtalocyanine de cuivre |
| pack. | copper plate | tôle de cuivre |
| pack. | copper plate | feuille de cuivre |
| industr. | copper-plate engraving | taille-douce |
| coal. | copper plate inlaid with silver strips | bande de cuivre incrustée d'argent |
| industr., construct. | copper plate printing paper | papier d'impression taille-douce |
| industr., construct. | copper plate printing paper | papier d'impression en taille-douce |
| pack. | copper-plated | plaqué de cuivre |
| fin., polit. | sheets and plates copper-plated, artificially oxidised, lacquered, nickel-plated, varnished | feuillards cuivrés, oxydés artificiellement, laqués, nickelés, vernis |
| fin. | copper plated steel | acier plaqué cuivre |
| chem. | copper-plating | cuivrage |
| med. | copper poisoning | intoxication par le cuivre |
| chem. | copper powder | poudre de cuivre |
| chem. | copper protoxide | protoxyde de cuivre |
| chem. | copper protoxide | min. cuprite |
| chem. | copper protoxide | oxyde rouge de cuivre |
| earth.sc. | copper pyrite | pyrite cuivreuse |
| earth.sc. | copper pyrite | pyrite de cuivre |
| construct. | copper pyrite | pyrite à cuivre |
| chem. | copper pyrites | cuivre pyriteux (min.) |
| chem. | copper pyrites | pyrite cuivreuse |
| chem. | copper pyrites | chalcopyrite |
| chem. | copper red oxide | min. cuprite |
| chem. | copper red oxide | oxyde rouge de cuivre |
| chem. | copper red oxide | protoxyde de cuivre |
| environ., nat.res. | copper redhorse | chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi) |
| chem. | copper removing | décuivrage |
| expl. | copper removing agent | agent de décuivrage |
| chem. | copper resinate | abiétate de cuivre |
| chem. | copper resinate | resinate de cuivre |
| chem. | copper resinate | résinate de cuivre |
| chem. | copper ricinoleate | ricinoléate de cuivre |
| med. | copper ring | bague en cuivre |
| gen. | copper rings | anneaux de cuivre |
| industr., construct., chem. | copper ruby | verre rubis au cuivre |
| industr., construct., chem. | copper ruby | rubis au cuivre |
| industr., construct., chem. | copper ruby glass | verre rubis au cuivre |
| industr., construct., chem. | copper ruby glass | rubis au cuivre |
| ornit. | copper-rumped hummingbird | ariane de Félicie (Amazilia tobaci) |
| med. | copper salt | sel de cuivre |
| chem. | copper I salts | sels de cuivreI |
| nat.res. | copper scrap | mitraille de cuivre |
| industr., construct. | copper sheet | feuille de cuivre |
| pack. | copper sheet | tôle de cuivre |
| industr., construct. | copper silicate | cuivre silex |
| chem. | copper silicate | silicate de cuivre |
| chem. | copper silicide | siliciure de cuivre |
| industr., construct., chem. | copper silvering | argenture au cuivre |
| nat.res. | copper slag | scorie de cuivre |
| construct. | copper slag pavior | brique en scories de cuivre |
| construct. | copper-smith | dinandier |
| construct. | copper-smith | chaudronnier |
| chem. | copper soaps | savons de cuivre |
| construct. | copper solder | soudure à cuivre |
| construct. | copper, soldering bit | fer ou barre à souder |
| chem., el. | copper soup | solution d'attaque de Salier |
| agric. | copper sprays | bouillies cupriques |
| industr., construct. | copper stain | tache de cuivre |
| industr., construct., met. | copper staining | cémentation en rouge |
| industr., construct., met. | copper staining | cémentation au cuivre |
| chem. | copper stannate | stannate de cuivre |
| chem. | copper stearate | octodécylate de cuivre |
| chem. | copper stearate | stéarophanate de cuivre |
| chem. | copper stearate | stéarate de cuivre |
| tech., coal. | copper strip test | essai à la lame de cuivre |
| chem. | copper subacetate | acétate basique de cuivre |
| chem. | copper subacetate | acétate de cuivre basique (acétate de cuivre brut; vert de gris; sous-acétate de cuivre) |
| chem. | copper subacetate | acétate de cuivre brut |
| chem. | copper suboxide | min. cuprite |
| chem. | copper suboxide | oxyde rouge de cuivre |
| chem. | copper suboxide | protoxyde de cuivre |
| construct. | copper sulfate | sulfate cuivreux |
| construct. | copper sulfate | vitriol bleu |
| med. | copper sulfate | sulfate de cuivre |
| chem. | copper sulphate | sulfate de cuivre |
| chem. | copper sulphate | sulfate de cuivre-II |
| chem. | copper sulphate | sulfate cuivrique |
| agric., chem. | copper sulphate | sulphate de cuivre |
| chem. | copper sulphate pentahydrate | sulfate de cuivre |
| chem. | copper II sulphate pentahydrate | sulfate de cuivre |
| agric., chem. | copper sulphide | sulfure de cuivre |
| chem. | copper sulphide | covelline (min.) |
| chem. | copper sulphide | sulfures de cuivre |
| chem. | copper sulphide | sulfure cuivreux |
| agric., chem. | copper sulphide | soufre sulfaté |
| chem. | copper sulphide | sulfure cuivrique |
| agric., chem. | copper sulphide | soufre cuprique |
| chem. | copper sulphides | sulfure cuivreux |
| chem. | copper sulphides | sulfure cuivrique |
| chem. | copper sulphides | sulfures de cuivre |
| ornit. | copper sunbird | souï-manga cuivré (Nectarinia cuprea) |
| ornit. | copper-tailed glossy starling | merle métallique à dos bleu (Lamprotornis cupreocauda) |
| industr. | copper thermal metallurgy | pyrométallurgie du cuivre |
| chem. | copper thiocyanate | thiocyanate de cuivre |
| chem. | copper thiocyanate | thiocyanate cuivreux |
| gen. | copper tokens | jetons de cuivre |
| gen. | copper, unwrought or semi-wrought | cuivre brut ou mi-ouvré |
| ornit. | copper-vented puffleg | érione à ventre cuivré (Eriocnemis cupreoventris) |
| environ. | copper waste | déchets de cuivre |
| chem. | copper water jacket | chemise en cuivre à circulation |
| med. | copper-wire artery | artère en fil de cuivre |
| avia., Canada | copper wire clamp | serre-fils en cuivre |
| chem. | copper wire gauze | toile de cuivre |
| gen. | copper wire, insulated | fils de cuivre isolés |
| mater.sc. | copper wire shear | cisaille pour câbles de cuivre |
| mater.sc. | copper wool | paille de cuivre |
| tech., chem. | copper zinc chromate | chromate double de cuivre et de zinc |
| chem., el. | copper-zinc oxide catalyst | catalyseur au cuivre oxyde de zinc |
| tech. | corrosiveness to copper or steel of a lubricant | corrosion à la lame de cuivre ou d'acier d'un lubrifiant |
| met. | crude copper | cuivre brut |
| gen. | degreasing with simultaneous electrodeposition of a copper strike | dégraissage avec électro-déposition simultanée d'une couche mince de cuivre |
| tech. | deoxidized copper | cuivre désoxydé |
| chem. | diethylamine copper oxyquinolone sulphonate | diéthylammonium sulfonate de bishydroxy-8 quinoléine et de cuivre |
| met. | dry copper | cuivre à gros grains |
| met. | dry copper | cuivre brut |
| chem. | electrolytic copper | cuivre déposé électrolytiquement |
| tech. | electrolytic copper | cuivre électrolytique |
| chem. | electrolytic deposit of copper | cuivrage galvanoplastique |
| met. | emerald copper | dioptase |
| met. | ferrous-copper antifrictional materials | matériaux antifrictions fer-cuivres |
| met. | ferrous-copper-graphite-phosphorous antifrictional materials | matériaux antifrictions fer-cuivre-graphite-phosphores |
| agric. | finely ground copper slag | scories de cuivre moulues |
| tech. | fire-refined copper | cuivre raffiné thermique |
| met. | galvanized copper wire | fil de cuivre zingué |
| met. | galvanized copper wire | fil de cuivre galvanisé |
| life.sc. | gray copper ore | tetraédrite |
| life.sc. | gray copper ore | cuivre gris |
| chem. | green carbonate of copper | minerai |
| chem. | green carbonate of copper | malachite |
| met. | green copper | malachite |
| chem. | grey copper ore | minerai de cuivre gris |
| chem. | grey copper ore | Fahlerz |
| brit. | he's a bent copper | ce flic est un ripou |
| met. | high-conductivity copper | cuivre à haute conductivité |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | bleu (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | minéral (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | cendres bleues naturelles (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | carbonate basique de cuivre hydraté (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | azur de cuivre (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | bleu de montagne (min.) |
| chem. | hydrated basic copper-carbonate | azurite (min.) |
| chem. | hydrated copper oxide | hydroxyde de cuivre |
| chem. | hydrated copper oxide | hydrate de cuivre |
| chem. | hydrated copper silicate | silicate de cuivre hydraté |
| chem. | hydrated copper sulphate | chalcanthite |
| chem. | indigo copper | sulfure cuivrique (min.) |
| chem. | indigo copper | covelline (min., min.) |
| mineral. | indigo copper | cuivre bleu |
| mineral. | indigo copper | covelline |
| mineral. | indigo copper | covellite |
| industr., construct., chem. | inorganic copper colour | couleur minérale au cuivre |
| fin. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil des pays exportateurs de cuivre |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil intergouvernemental des producteurs de cuivre CIPEC |
| gen. | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre |
| met. | Intergovernmental Group of Experts on Copper | Groupe intergouvernemental des experts du cuivre |
| UN | International Copper Study Group | Groupe d'étude international du cuivre |
| industr. | International Copper Study Group | Groupe d'étude international de cuivre |
| gen. | International Wrought Copper Council | Conseil international du cuivre ouvré |
| gen. | it's a copper-bottomed investment | c'est un investissement de père de famille |
| environ., nat.res. | large copper butterfly | cuivré des marais (Lycaena dispar) |
| earth.sc. | layered copper super-conductor | supraconducteur à couche de cuivre |
| chem. | lead-copper chelate of beta-resorcylate | chélate plomb-cuivre du résorcylate beta |
| energ.ind. | lead-copper crust | croûte en cuivre-plomb |
| met. | manganese-copper | cuivre manganèse |
| met. | manganese copper | cupro-manganèse |
| met. | manganese-copper | cupromanganèse |
| met. | manganese-copper | cuivre au manganèse |
| agric. | mash copper | chaudière à trempe |
| gen. | metals such as copper and iron | des métaux tels le cuivre et le fer |
| environ., coal. | mined copper | cuivre extrait |
| met. | molybdenum-copper | cupromolybdène |
| chem. | native copper | cuivre natif |
| coal. | native copper | cuivre de rosette |
| gen. | native copper | cuivre rouge |
| chem. | neutral copper carbonate | CO3Cu |
| chem. | neutral copper carbonate | carbonate de cuivre neutre |
| agric. | nylon copper cord | fil de nylon cuivre |
| tech., met. | outside diameter of a tube made of copper | diamètre extérieur d'un tube en cuivre |
| met. | oxide of copper | oxyde cuivrique |
| tech. | oxygen-free copper | cuivre exempt d'oxygène |
| med. | peripheral distribution of copper | distribution périphérique du cuivre |
| met. | phosphor copper | cupro-phosphore |
| gen. | piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper | les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz |
| chem. | potassium copper chlorophyllin | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | potassium copper chlorophyllin | E141ii |
| chem. | potassium copper chlorophyllin | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | potassium copper chlorophyllin | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| met. | precipitated copper | cuivre régénéré |
| met. | precipitated copper | cuivre de précipitation |
| met. | precipitated copper | cuivre cémentaire |
| met. | precipitated copper | cuivre de cément |
| met. | precipitated copper | précipité de cuivre |
| health. | prezatide copper acetate | acétate de prézatide cuprique (prezatidi cuprici acetas) |
| environ., industr., construct. | primary copper industry | industrie du cuivre primaire |
| environ., industr., construct. | primary copper industry | industrie de l'affinage du cuivre |
| met. | purple copper ore | bornite |
| coal. | purple copper ore | cuivre panaché |
| chem. | red copper ore | cuprite |
| chem. | red copper ore | Cu20 |
| food.serv. | red copper oxide | oxyde cuivreux n. m. |
| chem. | red copper oxide | oxyde de cuivre rouge |
| chem. | refined copper | cuivre purifié |
| tech. | refined copper | cuivre raffiné |
| mineral. | ruby copper ore | cuprite |
| construct. | sheet copper | cuivre en feuilles |
| pack. | sheet copper foil | feuille de cuivre |
| chem. | silicated copper | vert de cuivre |
| chem. | silicated copper | cuivre silicaté |
| met. | silicon-copper | cuprosilicium |
| met. | silicon copper | cuivre au silicium |
| met. | silicon-copper | cupro-silicium |
| chem. | silver-bearing grey copper ore | minerai de cuivre gris argentifère |
| tech., met. | sintered copper | cuivre fritté |
| tech., met. | sintered copper-lead | cuproplomb fritté |
| environ. | slags from precious metals and copper processing | scories provenant du traitement des métaux précieux et du cuivre |
| environ. | sludges from copper hydrometallurgy | boues provenant de l'hydrométallurgie du cuivre |
| environ., chem. | smelted copper | cuivre fondu |
| chem. | sodium copper chlorophyllin | E141ii |
| chem. | sodium copper chlorophyllin | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | sodium copper chlorophyllin | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | sodium copper chlorophyllin | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| met. | soft copper | cuivre doux |
| met. | soft copper wire | fil de cuivre doux |
| met. | soft wire copper | fil de cuivre cuit |
| chem. | soluble copper compounds | composés de cuivre solubles |
| tech. | special copper alloy | alliage de cuivre spécial |
| chem. | stearic acid, copper salt | stéarate de cuivre |
| chem. | sulphates of potassium, of copper, of iron, of nickel | sulfates de potassium, de cuivre, de fer, de nickel |
| gen. | sulphide ores...intergrained with copper and pyrite | les sulfures engrenés avec du cuivre et de la pyrite |
| agric. | sulphur-copper sprays | bouillies soufrées |
| tech. | surface with copper coated protective coating | surface avec revêtement protecteur cuivré |
| met. | tellurium copper | cuivre au tellure |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du cuivre |
| tech., met. | thickness of a tube made of copper | épaisseur d'un tube en cuivre |
| met. | tinned copper wire | fil de cuivre étamé |
| met. | titanium-copper | cuprotitane |
| construct. | to copper | cuivrer |
| met. | tough copper | cuivre étiré à froid |
| met. | tough copper | cuivre écroui à froid |
| met. | tough copper wire | fil de cuivre tenace |
| met. | tough pitch-copper | cuivre affiné |
| met. | tough pitch-copper | cuivre raffiné |
| tech., el. | tough pitch copper | cuivre contenant de l'oxygène |
| med. | transport copper | cuivre lié |
| chem. | tribasic copper sulphate | sulfate tribasique de cuivre |
| tech. | unalloyed copper | cuivre non allié |
| industr., UN | United Nations Conference on Copper | Conférence des Nations unies sur le cuivre |
| tech. | unrefined copper | cuivre brut |
| met. | vein of copper | filon de cuivre |
| met. | vitreous copper | chalcosine (ore) |
| chem. | vitriol of copper | vitriol de cuivre |
| gen. | washing coppers | chaudières de buanderie |
| environ. | wastes from copper thermal metallurgy | déchets provenant de la pyrométallurgie du cuivre |
| met., el. | water cooled copper anode | anode en cuivre refroidie par eau |
| earth.sc. | water-cooled copper conductor | conducteur de cuivre refroidi à l'eau |
| agric., mech.eng. | wort copper | chaudière à moût |
| chem. | yellow copper | pyrite cuivreuse (min.) |
| met. | yellow copper | laiton |
| chem. | yellow copper | cuivre pyriteux (min., min.) |
| chem. | yellow copper | chalcopyrite (min.) |
| met. | yellow copper ore | chalcopyrite |
| agric., health., anim.husb. | zinc-copper precipitant | défécant cuivre-zinc |
| met. | zirconium copper | bronze au zirconium |