Terms containing COOPERATIVES

Subject	English	French
UN	Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events	Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques
environ., UN	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
fin.	Advisory Committee on cooperatives	Comité consultatif de l'économie sociale
gen.	Africa Cooperative Savings and Credit Association	Association coopérative africaine d'épargne et de crédit
org.name.	African Cooperative Programme for the Improvement of Sorghums and Millets	Programme africain de coopération pour l'amélioration du sorgho et du millet
astronaut.	Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System	Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
agric., UN	Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives	Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles
UN, sl., drug.	ASEAN and China cooperative operations in response to dangerous drugs	activités de coopération de l'anase et de la chine pour faire face aux drogues dangereuses
org.name.	Asian Network on Agricultural Cooperatives	Réseau asiatique de coopératives agricoles
insur., empl.	Association of Mutual Insurers and Insurance Cooperatives in Europe	Association des assureurs mutuels et des coopératives d'assurance en Europe
fin.	Basic Unit of Cooperative Production	Unité basique de production coopérative
gen.	be cooperative	se montrer coopératif
fin.	Central Bank of the German Cooperatives	Banque centrale des coopératives allemandes
agric.	cereal stockpiling cooperatives	coopératives de stockage de céréales
transp., agric.	collection of milk by tankers from the cooperative or company	ramassage du lait par les camions-citernes de la coopérative ou de la société commerciale
interntl.trade., polit.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
polit.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique
gen.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific	Plan de Colombo
org.name.	Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in the Asia and the Pacific	Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique
fin., account.	commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies	engagements des membres des établissements de crédit sous la forme de société coopérative
org.name.	Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives	Comité pour la promotion et le progrès des Coopératives
commer., polit.	Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives	Comité pour la promotion de l'action coopérative
fin., UN	Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives	Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives
agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne
obs., agric.	Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne
fin.	Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté
social.sc., UN	Committee on the Promotion of Cooperatives	Commission de la promotion des coopératives
econ., empl.	Community's cooperative strategy for growth and employment	stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi
IT	Computer Supported Cooperative Work	travail de groupe assisté par ordinateur
IT	Computer Supported Cooperative Work	travail collectif assisté par ordinateur
IT	Computer Supported Cooperative Work	Travail coopératif assisté par ordinateur
commun., IT	computer-supported cooperative work	travail de groupe
commun., IT	computer-supported cooperative work	travail d'équipe assisté par ordinateur
gen.	computer-supported cooperative work	travail de groupe assisté par ordinateur
org.name.	Consultation for the Establishment of an Interregional Cooperative Research Network on Rice	Consultation pour la création d'un réseau coopératif interrégional de recherche sur le riz
org.name.	Consultation of the European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization	Consultation sur le réseau coopératif européen pour l'utilisation des déchets animaux
org.name.	Consultation of the European Cooperative Research Network on Olives	Consultation du réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture
org.name.	Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy	Consultation du réseau coopératif européen de recherche sur les énergies rurales
org.name.	Consultation of the European Cooperative Research Network on Soybean	Consultation du Réseau coopératif européen de recherche sur le soja
org.name.	Consultation of the European Cooperative Research Network on Trace Elements	Consultation du Réseau coopératif européen de recherche sur les oligo-éléments
org.name.	Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Cotton	Consultation du réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton
org.name.	Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Rice	Consultation du Réseau coopératif interrégional de recherche sur le riz
org.name.	Consultation of the Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia and the Pacific	Consultation du réseau régional pour le développement des coopératives agricoles en Asie et dans le Pacifique
org.name.	Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development	Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural
org.name.	Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production	Consultation sur la création d'un réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère
org.name.	Consultation on the Establishment of a European Cooperative Research Network on Sheep Husbandry	Consultation concernant la création d'un réseau coopératif européen de recherche sur l'élevage ovin
org.name.	Consultation on the Establishment of an Interregional Cooperative Research on Cotton	Consultation sur la constitution d'un Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton
org.name.	Consultation on the European Cooperative Network on Durum Wheat	Consultation sur le réseau coopératif européen pour le blé durum
org.name.	Consultation on the European Cooperative Research Network on Maize	Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur le maïs
org.name.	Consultation on the European Cooperative Research Network on Olive Production	Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture
org.name.	Consultation on the European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production	Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère
org.name.	Consultation on the European Cooperative Research Network on Sunflower	Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur le tournesol
org.name.	Consultation on the European Cooperative Research Network on Trace Elements	Consultation sur le réseau coopératif européen de recherche sur les oligo-éléments
market.	Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations	Comité consultatif des coopératives,mutualités,associations et fondations
polit.	Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations	comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations
fin.	Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations	comité consultatif des coopératives, mutualités, associations et fondations
agric., econ.	cooperative accountancy	comptabilité coopérative
health., agric., UN	Cooperative Action for Plant Health	Action coopérative en matière phytosanitaire
econ., social.sc., health.	Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Action coopérative entreprise à l'occasion de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
libr.	cooperative advertising	publicité3 à frais partagés
market.	cooperative advertising	publicité compensée
libr.	cooperative advertising	publicité3 en coopération
libr.	cooperative advertising	publicité3 coopérative verticale (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations)
libr.	cooperative advertising	publicité3 coopérative
libr.	cooperative advertising	publicité3 collective à frais partagés
UN	Cooperative Agenda 21	Action coopérative 21
org.name.	Cooperative Agreement	Accord de coopération
avia., Canada	cooperative agreement	accord de collaboration
econ.	cooperative approach	sens du coopérativisme
IMF.	cooperative arrangement	dispositif de coopération monétaire
IMF.	cooperative arrangements IMF, exchange arrangements for maintenance of value of currencies	mécanisme de coopération (pour le maintien de la valeur des monnaies, FMI)
bank.	cooperative bank	banque cooperative
fin.	cooperative building society	caisse d'épargne-crédit
fin.	cooperative building society	caisse d'épargne de construction
fin.	cooperative building society	caisse d'épargne-logement
construct.	cooperative building society	coopérative de construction
econ.	cooperative by-law	statut coopératif
construct.	cooperative construction	construction coopérative
econ.	cooperative credit	crédit coopératif
fin.	cooperative credit bank	coopérative de banque
agric.	cooperative credit institution	coopérative de crédit
fin., account.	cooperative credit institution	établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative
fin.	cooperative credit institution	caisse coopérative
fin., account.	cooperative credit institution	établissement de crédit coopératif
agric.	cooperative credit institution	caisse mutuelle de crédit
agric., econ.	cooperative cropping	cultures coopératives
polit.	cooperative development	développement coopératif
transp., el.	cooperative driving	conduite coopérative
polit.	cooperative education Training in the setting up and management of cooperatives	éducation coopérative (Formation sur l'établissement et la gestion des coopératives)
stat., el.	cooperative electric utility	entreprise de service public détenue par une coopérative
agric.	cooperative ewes'milk cheese curing unit	unité coopérative de séchage du fromage de brebis
agric., econ.	cooperative farming	coopératives agricoles
agric., econ.	cooperative farming	production en coopérative
agric., econ.	cooperative finance	finance coopératif
econ.	cooperative financing	financement coopératif
forestr.	cooperative fire protection	protection coopérative des incendies
org.name.	Cooperative for Assistance and Relief Everywhere	Cooperative for Assistance and Relief Everywhere
forestr.	cooperative forestry	foresterie coopérative
UN, ecol.	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific	Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique
construct.	cooperative gardening allotments	potagers collectifs
gen.	Cooperative Investigation in the Mediterranean	Etude en commun de la Méditerranée
nat.sc., environ.	Cooperative Investigation of the Mediterranean	Etude en commun de la Méditerranée
org.name.	Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic	Étude encommun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est
agric.	Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic	Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est
ed.	cooperative learning process	processus d'apprentissage coopératif
econ.	cooperative loan	emprunt coopératif
transp.	cooperative management of the cargo flow	gestion coopérative du flux de marchandises
econ., environ.	Cooperative Marine Science Program for the Black Sea	Programme océanographique de coopération pour la mer Noire
IMF.	cooperative monetary arrangement monetary policy	mécanisme de coopération
automat.	cooperative multiaxis sensor	senseur multiaxes coopératif
automat.	cooperative multiaxis sensor	capteur multiaxes coopératif
org.name.	Cooperative Network on Simple Methods of Meat Preservation	Réseau coopératif sur les méthodes simples de conservation de la viande
econ.	cooperative ownership of large farm machines	coopération pour l'achat en commun
earth.sc.	cooperative phenomen	phénomène collectif
earth.sc.	cooperative phenomena	phénomènes collectifs
ling.	cooperative principle	principe de coopération
comp.	cooperative processing	traitement multienvironnement
comp.	cooperative processing	intertraitement
comp.	cooperative processing	traitement coopératif
org.name.	Cooperative Program for Agricultural Technology Development for the Southern Cone	Programme Coopératif pour le Développement Technologique, Agronomique et Pastoral du Cône Sud
org.name.	Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region	Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord
org.name.	Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species	Programme coopératif pour l'amélioration des ressources génétiques des espèces ligneuses polyvalentes
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programme européen de surveillance et d'évaluation
UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
environ., UN	Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
transp., environ.	Cooperative Programme for the conservation of marine eco-systems in the Gulf	Programme de coopération pour la conservation des éco-systèmes marins dans le Golfe
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
environ., UN	Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe	surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
construct.	cooperative property	propriété coopérative
gen.	cooperative research	recherche coopérante
gen.	cooperative research	recherche coopérative
gen.	cooperative research	recherche en commun
gen.	cooperative research	recherche concertée
R&D.	Cooperative Research Action for Technology	action de recherche coopérative pour la technologie
R&D.	Cooperative Research Action for Technology	action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie
nat.sc., nat.res.	Cooperative Research Centre for Tropical Plant Pathology	Centre coopératif australien de recherche sur la pathologie des plantes tropicales
org.name.	Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa	Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique
tech., industr.	cooperative robot	robot collaboratif
IMF.	cooperative savings association	caisse de crédit mutuel
IMF.	cooperative savings association	coopérative de crédit
econ.	cooperative savings society	société mutuelle d'épargne
fin.	cooperative society	entreprise coopérative
fin.	cooperative society	coopérative
automat.	cooperative structure	structure coopérative
nat.sc., chem.	cooperative study	essai circulaire
nat.sc., chem.	cooperative study	analyse circulaire
nat.sc., UN	Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions	Etude en commun du Kuro-Shio et des régions adjacentes
agric., econ.	cooperative tenure	régime foncier coopératif
UN	cooperative threat reduction	programme de réduction concertée des menaces
econ.	cooperative thrift and loan society	société coopérative d'épargne et de prêt
polit.	cooperative training cooperative education	formation coopérative (éducation coopérative)
fin.	cooperative venture at the pre-competitive stage	coopération établie au niveau préconcurrentiel
fin.	cooperative venture at the pre-competitive stage	coopération établie au niveau précompetitif
polit.	cooperative vocational education A combined programme of study and practice, applying originally to the United States, whereby legal employment is provided for secondary school pupils or university students together with a regular school or university curriculum, organized on an alternating schedule of half-days, weeks or other specified periods	enseignement professionnel intégré (Programme (appliqué initialement aux Etats-Unis) combinant les études au niveau secondaire et supérieur avec la pratique professionnelle en fournissant à l'étudiant un emploi légal. Fait alterner à la mi-journée, à la semaine, etc., la formation sur le tas avec un enseignement scolaire)
agric.	cooperative wine-processing establishment	coopérative viticole
agric.	cooperative wine-processing establishment	coopérative vinicole
agric.	cooperative wine-processing establishment	cave coopérative
crim.law.	cooperative witness	repenti
crim.law.	cooperative witness	collaborateur à l'action de la justice
gen.	cooperative working shell	CSCW-S
econ.	cooperatives at field/village level	coopératives villageoises
econ.	cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	économie sociale
econ.	cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Artisanat et petites entreprises,commerce et distribution
econ.	credit and loan cooperative society	coopérative de crédit et de prêt
fin., social.sc.	credit cooperative	coopérative d'épargne et de crédit
fin.	credit cooperative	organisme de crédit coopératif
fin., social.sc.	credit cooperative	mutuelle de crédit
fin., social.sc.	credit cooperative	association de crédit mutuel
polit.	credit cooperative	coopérative de crédit
econ.	credit cooperative	crédit mutuel
econ.	credit cooperative society	coopérative de crédit
fin., account.	credit cooperatives	coopératives de crédit
fin., account.	credit cooperatives	caisses coopératives de crédit
fin.	credit cooperatives sector	secteur des coopératives
fin., account.	credit institution set up as a cooperative society	établissement de crédit constitué sous la forme de société coopérative
fin., account.	credit institution set up as a cooperative society	établissement de crédit coopératif
environ.	dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention	dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention
gen.	Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives	Direction générale XXIII-Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale
IMF.	enhanced cooperative approach	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	enhanced cooperative approach	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	enhanced cooperative approach	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	enhanced cooperative approach	stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés
IMF.	enhanced cooperative approach	stratégie de coopération renforcée
IMF.	enhanced cooperative approach	approche fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	enhanced cooperative strategy	stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés
IMF.	enhanced cooperative strategy	stratégie de coopération renforcée
IMF.	enhanced cooperative strategy	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	enhanced cooperative strategy	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	enhanced cooperative strategy	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	enhanced cooperative strategy	approche fondée sur une coopération intensifiée
social.sc.	European Committee of Workers' Cooperatives	Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives
commer.	European Community of Consumer Cooperatives	Communauté européenne des coopératives de consommateurs
commer.	European Community of Consumer Cooperatives	Communauté européenne des coopératives de consommation
agric.	European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP	Communauté européenne des coopératives de consommateurs EURO COOP
social.sc., polit.	European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises	Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives
org.name.	European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment	Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement
org.name.	European Cooperative Network on Sheep and Goat Research	Réseau coopératif européen sur la recherche ovine et caprine
life.sc., agric., R&D.	European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks	Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures
org.name.	European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources	Programme européen de coopération pour les ressources phytogénétiques
econ., polit.	European Cooperative Programme on Crop Genetic Resources Networks	Programme coopératif européen pour les réseaux sur les ressources génétiques des cultures
R&D.	European Cooperative Research Action for Technology	Action de recherche coopérative pour la technologie
org.name.	European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization	Réseau coopératif européen de recherche sur l'utilisation de déchets animaux
org.name.	European Cooperative Research Network on Durum Wheat	Réseau coopératif européen de recherche sur le blé durum
org.name.	European Cooperative Research Network on Flax and Other Bast Fibre Plants	Réseau coopératif européen de recherche sur le lin et les autres plantes à fibre libérienne
org.name.	European Cooperative Research Network on Maize	Réseau coopératif européen de recherche sur le maïs
org.name.	European Cooperative Research Network on Olives	Réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture
org.name.	European Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crop Production	Réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages et la production fourragère
org.name.	European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment	Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement
org.name.	European Cooperative Research Network on Soybean	Réseau coopératif européen de recherche sur le soja
org.name.	European Cooperative Research Network on Sunflower	Réseau coopératif européen de recherche sur le tournesol
org.name.	European Cooperative Research Network on Trace Elements	Réseau coopératif de recherche sur les éléments traces en Europe
econ., social.sc.	European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations	Conférence européenne permanente des coopératives, mutualités, associations et fondations
org.name.	FAO/Austria Government Cooperative Programme	Programme coopératif FAO/Gouvernement autrichien
org.name.	FAO/ILO Interregional Seminar on Cooperatives	Séminaire interrégional OIT/FAO sur les coopératives
agric., econ.	farmer cooperative	coopérative agricole
fin.	..Farmers' Central Cooperative Credit Bank	Banque coopérative centrale de crédit agricole
agric.	federation of cooperatives	fédération des coopératives
agric.	federation of cooperatives	union des coopératives
fin.	financial cooperative	coopérative financière
fin.	Finnish Cooperatives Union	Organisation centrale des coopératives de Finlande
econ.	firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	entreprise de l'économie sociale
int. law.	for across-the-board cooperative planning	pour une planification générale en coopération
org.name.	French Institute of Scientific Research for Cooperative Development	Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération
org.name.	General Committee of the FAO/Industry Cooperative Programme	Commission générale du Programme de coopération FAO/Industrie
agric.	General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne
obs., agric.	General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union	Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne
econ., fin.	General Union of Cooperatives	Union générale des coopératives
econ.	group farming cooperatives	coopératives agricoles collectives
agric.	Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community	Groupement de coopératives de céréales de la CEE
org.name.	Group of Cooperatives and other Peoples' Organizations	Groupe des coopératives et autres organisations populaires
agric.	Group of Saving and Credit Cooperatives of the EEC	Groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la CEE
fin., agric.	Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products	groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais
fin., agric.	Guarantee Fund for Coffee and Cocoa Cooperatives	Fonds de garantie café-cacao
fin.	income of the cooperative	revenu de la coopérative
org.name.	Industry Cooperative Programme	Programme de la coopération de l'industrie
agric.	Institute for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia	Institut pour le développement des coopératives agricoles en Asie
econ.	integrated cooperative	coopérative intégrée
IMF.	intensified cooperative approach	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	intensified cooperative approach	stratégie de coopération renforcée
IMF.	intensified cooperative approach	stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés
IMF.	intensified cooperative approach	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	intensified cooperative approach	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	intensified cooperative approach	approche fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	intensified cooperative strategy	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	intensified cooperative strategy	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	intensified cooperative strategy	stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés
IMF.	intensified cooperative strategy	stratégie de coopération renforcée
IMF.	intensified cooperative strategy	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	intensified cooperative strategy	approche fondée sur une coopération intensifiée
UN	Inter-Agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
org.name.	Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
econ., social.sc., agric.	Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
fin.	interdepartemental group on small businesses and cooperatives	cellule pour les PME et les coopératives
gen.	interfaces to information servers for cooperative work	interface des serveurs d'information pour le travail en coopération
econ., social.sc., IT	International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy	Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique, sociale et coopérative
org.name.	International Cooperative Investigation of the Tropical Atlantic	Étude internationale en commun de l'Atlantique tropical
environ.	International Cooperative Investigations of the Tropical Atlantic	Etude internationale en commun de l'Atlantique tropical
org.name.	International Cooperative Programme on the Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests in the ECE Region	Programme de coopération international sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts dans la région de la Commission économique pour l'Europe
org.name.	International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East	Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et du Moyen-Orient
environ., UN	International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East	Programme coopératif international pour l'aménagement écologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Proche et Moyen Orient
org.name.	International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage	Programme international concerté - Équipe spéciale sur la surveillance et l'évaluation des dommages causés aux forêts
fin., social.sc., UN	International Day of Cooperatives	Journée internationale des coopératives
org.name.	International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit	Comité de liaison international de la coopération d'épargne et de crédit
commer., social.sc., UN	International Year of Cooperatives	Année internationale des coopératives
org.name.	Inter-regional Cooperative Network on Nuts	Réseau coopératif interrégional sur les noix
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Buffalo	Réseau coopératif interrégional de recherche sur le buffle
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Cotton	Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Cotton for Europe, Near East and North Africa	Réseau coopératif interrégional de recherche sur le coton pour l'Europe, le Proche-Orient et l'Afrique du Nord
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Nuts	Réseau coopératif interrégional de recherche sur les noix
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Olives	Réseau coopératif interrégional de recherche sur les olives
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Pastures and Fodder Crops	Réseau coopératif interrégional de recherche pour les pâturages et les cultures fourragères
org.name.	Interregional Cooperative Research Network on Rice	Réseau coopératif interrégional de recherche sur le riz
org.name.	Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas	Réseau interrégional de recherche coopérative sur le riz dans les zones méditerranéennes
agric.	irrigation cooperative	société coopérative en matière d'irrigation
fin., social.sc.	Joint Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives	Comité mixte pour la promotion de l'aide aux coopératives
econ.	loan and thrift cooperative	coopérative de prêt et d'épargne
agric.	machinery cooperative	cercle d'utilisation en commun de machines
econ.	machinery cooperatives	associations pour l'utilisation commune du matériel mécanique
org.name.	Meeting of Experts on Cooperatives	Réunion d'experts en coopératives
social.sc.	Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté
social.sc., agric.	National Agricultural Cooperatives Training Institute	Institut National de Formation des Coopératives Agricoles
social.sc.	National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra	Société coopérative nationale pour l'entreposage de déchets radioactifs
gen.	National Cooperative for the Disposal of radioactive Waste,Nagra	Cédra
nucl.phys.	National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste	Coopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs
org.name.	Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants	Réseau coopératif régional de recherche-développement sur les petits ruminants
gen.	neighbourhood cooperatives	coopératives de quartier
UN	Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa	Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique
gen.	new cooperative security order	nouvel ordre de sécurité fondé sur la coopération
gen.	new cooperative security order	nouvel ordre de sécurité en coopération
comp.	non-cooperative game	jeu sans alliances
avia., Canada, tech.	Non-Cooperative Surveillance System	système de surveillance non coopératif
fin., USA	Organisation of the Cooperatives of America	Organisation des coopératives d'Amérique
org.name.	Organization of the Cooperatives of America	Organisation des coopératives d'Amérique
agric.	Panhellenic Confederation of Unions of Agricultural Cooperatives	Confédération panhellénique des unions de coopératives agricoles
econ.	primary cooperative	société coopérative primaire
agric., econ.	producers cooperative	coopérative de producteurs
agric., food.ind.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat	Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la viande
agric.	Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV	Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la viande-CCBV
org.name.	Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training	Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche
transp., environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP
econ.	quasi-cooperative system	formule semi-coopérative
social.sc.	Recommendation concerning the promotion of cooperatives	Recommandation concernant la promotion des coopératives
org.name.	Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region	Réseau régional de coopération entre organismes nationaux pour le développement des agro-industries dans la région Proche-Orient
org.name.	Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development	Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie
org.name.	Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa	Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique
org.name.	Regional Expert Consultation in Management of Dairy Cooperatives in Asia and the Pacific	Consultation régionale d'experts sur la gestion des coopératives laitières en Asie et dans le Pacifique
org.name.	Regional Expert Consultation on Cooperative and other Organizations of Fisherfolk	Consultation régionale d'experts sur les coopératives et autres organisations de pêcheurs
org.name.	Regional Expert Consultation on Development of Guidelines for Efficient Management of Agricultural Cooperatives	Consultation régionale d'experts sur l'élaboration de principes directeurs en vue de la gestion efficace des coopératives agricoles
org.name.	Regional Expert Consultation on Management of Small-scale Milk Plants and Dairy Cooperatives	Consultation régionale d'experts sur la gestion des petites laiteries et de coopératives laitières
fin.	regional institute for providing cooperatives with credit	Institut régional pour le crédit aux coopératives
org.name.	Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives	Réseau régional pour le développement des coopératives agricoles
econ., agric.	Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives	Réseau national pour le développement des coopératives agricoles
org.name.	Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level	Atelier régional sur le développement du mécanisme d'entraide coopérative chez les ruraux pauvres
fin.	registered credit cooperative bank	coopérative immatriculée à responsabilité limitée
UN	rural cooperatives	coopératives rurales
fin.	savings and credit cooperative SACCO	mutuelle de crédit (Les termes "coopérative" et "mutuelle" sont le plus souvent employés indistinctement. Leur utilisation varie selon les pays. Ils désignent tous les deux une structure gérée par ses membres. Le terme "mutuelle" sera toutefois préféré dans le domaine de la santé et de l'assurance pour son sens plus spécifique de "mutualisation des risques")
fin.	savings and credit cooperative SACCO	COOPEC
fin.	savings and credit cooperative SACCO	coopérative d’épargne et de crédit
org.name.	Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC	Secrétariat du Comité pour la promotion de l'aide aux coopératives COPAC
org.name.	Secretariat of the Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives COPAC	Secrétariat du Comité pourla promotion de l'aide aux coopératives COPAC
econ.	semi-cooperative organization	organisation semi-coopérative
econ.	service cooperative	coopérative de service
ed.	small and medium-sized undertaking, including cooperatives	petites et moyennes entreprises, y compris les coopératives
fish.farm.	Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC	Comité spécialisé des coopératives de pêche des pays de la CEE
fish.farm.	Specialised Committee for Fishing Cooperatives in the EEC	comité spécialisé des coopératives de pêche des pays de la CEE
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed	Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds	Comité spécialisé des coopératives des pays de la Communauté économique européenne pour les aliments du bétail
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes	Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides	Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides
agric.	Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC	Comité spécialisé des coopératives de lin et de chanvre de la CEE
agric.	Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC	Comité spécialisé des coopératives Pêche de la CEE
org.name.	Steering Committee for Cooperative Action	Comité directeur pour l'action coopérative
org.name.	Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	Comité directeur chargé de promouvoir la coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
IMF.	strengthened cooperative strategy	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	strengthened cooperative strategy	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy	stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés
IMF.	strengthened cooperative strategy	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy	approche fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	stratégie de coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy on arrears	approche fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	stratégie fondée sur une coopération intensifiée
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	stratégie fondée sur une coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	stratégie de coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	approche fondée sur une coopération renforcée
IMF.	strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations	approche fondée sur une coopération intensifiée
org.name.	Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species	Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes
agric.	subsidy for the operation of cooperatives	subvention pour la gestion de coopératives
gen.	Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank	Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole
el.	Swiss National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste	Coopérative nationale suisse pour le stockage des déchets radioactifs
org.name.	Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research	Consultation technique du réseau coopératif européen sur la recherche ovine et caprine
org.name.	Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines	Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles
org.name.	Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Geothermal Energy and Industrial Thermal Effluents	Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - énergie géothermique et effluents thermiques industriels
org.name.	Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation	Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - la conservation de l'énergie
org.name.	Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass	Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales sur les carburants liquides de la biomasse
org.name.	Technical Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Olives	Consultation technique du Réseau coopératif interrégional de recherche sur les olives
org.name.	Technical Consultation of the Near East Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants	Consultation technique du réseau coopératif de recherche et de développement petits ruminants au Proche-Orient
org.name.	Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Mediterranean Pastures	Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages méditerranéens
org.name.	Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Olives	Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture
org.name.	Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Energy Cropping	Consultation technique sur lex Réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - Cultures énergétiques
org.name.	Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Solar Energy	Consultation technique sur les réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - énergie solaire
org.name.	Technical Cooperative Network for Grassroot and People Organizations	Réseau de coopération technique d'organisations de base et d'organisations populaires
gen.	the cooperative and result-oriented spirit of the CSCE	l'esprit de coopération et de pragmatisme de la CSCE
econ.	three-level cooperative credit scheme	système coopératif de crédit à trois niveaux
law, tax., busin.	trading and business cooperative	coopérative ayant pour but, par l'exploitation commune d'une entreprise, d'améliorer les revenus ou la situation économique de ses membres.
libr.	vertical cooperative advertising	publicité3 à frais partagés
libr.	vertical cooperative advertising	publicité3 coopérative
libr.	vertical cooperative advertising	publicité3 coopérative verticale (Publicité qui est effectuée par un intermédiaire pour le compte d'un fabricant, ou par un fournisseur pour le compte d'un détaillant, et pour laquelle les deux parties se divisent les frais et les obligations)
libr.	vertical cooperative advertising	publicité3 en coopération
libr.	vertical cooperative advertising	publicité3 collective à frais partagés
gen.	village cooperative	coopérative de village
gen.	village cooperative	coopérative villageoise
org.name.	WHO/World Bank Cooperative Programme for Water Supply and Sanitation	Programme de coopération OMS/Banque mondiale pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement
agric.	wine cooperative	coopérative viticole
agric.	wine cooperative	coopérative vinicole
agric.	wine growers' cooperative	coopérative vinicole
agric.	wine growers' cooperative	coopérative viticole
agric.	wine growers' cooperative	cave coopérative
fin., social.sc.	women's cooperative	coopérative féminine
polit.	workers cooperative A business which is owned and controlled by the members, with membership being open to all employees	coopérative de travailleurs (Entreprise dont les membres assument les responsabilités liées à la propriété et la gestion, et dont l'adhésion est ouverte à tous)
fish.farm., UN	Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management	Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres