Terms containing CONCERN

Subject	English	French
gen.	a cause for concern	un sujet d'inquiétude
gen.	a decision which is of direct and individual concern to a person	une décision qui concerne une personne directement et individuellement
gen.	a going concern	une entreprise en plein rendement
immigr.	Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees	Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
gen.	to allay concern	apaiser les soucis
construct., mun.plan., environ.	Area of Prime Concern	zone d'intervention prioritaire
UN, ecol.	Asian-Pacific Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns	Equipe spéciale interorganisations pour l'Asie et le Pacifique sur les questions d'invalidité
UN, ecol.	Asia-Pacific Interorganizational Task Force on Disability-related Concerns	Equipe interorganisations pour l'Asie et le Pacifique chargée des problèmes relatifs aux handicapés
law	business concern	maison de commerce
law	business concern	firme
law	business concern	entreprise
law	business concern	affaire
fin.	business concern	entreprise commerciale
environ.	cause for concern	cause de soucis
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	principe de précaution
environ.	cause for concern principle	principe de précaution
econ., fin.	certain special problems of concern to Portugal	certains problèmes particuliers intéressant le Portugal
coal.	coal of environmental concern	charbon à impact environnemental
econ.	commercial and trade concern	entreprise commerciale et artisanale
law, health.	common safety concerns in public health matters	enjeux communs de sécurité en matière de santé publique
econ.	competition concerns	préoccupations en matière de concurrence
fin.	competitive concern	entreprise compétitive
org.name.	Concern Worldwide	Concern Worldwide
gen.	constant concern	préoccupation constante
commun.	consumer concern	inquiétude des consommateurs
transp., nautic.	Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern	Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international
polit., loc.name., agric.	conversion of a concern	conversion d'un établissement
gen.	country of concern	État voyou
gen.	country of concern	État préoccupant
el.	electricity generating concerns	sociétés productrices d'électricité
environ.	environmental concerns	considérations environnementales
environ.	environmental concerns	préoccupations environnementales
environ.	environmental concerns	préoccupations écologiques
environ.	environmental concerns	aspects environnementaux
org.name.	Expert Consultation on Training of Planners on Environment Concerns	Consultation d'experts sur la formation des planificateurs aux questions d'environnement
commer., polit., interntl.trade.	factors of non-trade concerns	facteurs liés à des considérations autres que d'ordre commercial
law	for account of whom it may concern	pour le compte de qui il peut appartenir
law	for account of whom it may concern	pour le compte de qui il appartiendra
fin., tech.	for whom it may concern	pour le compte de qui il appartiendra
gen.	glancing through your work , one gets an idea of your main concerns	au détour de votre œuvre, on devine vos préoccupations
fin.	going concern	entreprise rentable
fin.	going concern	entreprise viable
fin.	going concern	entreprise dynamique
fin.	going-concern	continuité de l'exploitation
account.	going concern	exploitation continue
IMF.	going concern	entreprise en exploitation
market.	going concern	permanence de l'entreprise
market.	going concern	continuité de l'exploitation
law, econ.	going concern	entreprise en marche
law, econ.	going concern	affaire roulante
busin., labor.org., account.	going concern	continuité des activités
busin., labor.org., account.	going concern	continuité d'exploitation
fin.	going concern assumption	hypothèse de continuité de l'exploitation
econ., account.	going concern basis	continuité des activités
econ., account.	going concern basis	continuité de l'exploitation
bank.	going-concern capital	dettes subordonnees de court terme Tier 1
bank.	going-concern capital	noyau dur des fonds propres
fin.	going-concern principle	principe de continuité d’exploitation
fin.	going-concern principle	principe de continuité des activités
law	going concern value	valeur d'exploitation
law	going concern value	valeur d'utilité
law, account.	going concern value	valeur de cession globale
bank.	gone-concern capital	dettes subordonnées de court terme Tier 2
fin.	gone concern capital	fonds propres complémentaires
gen.	grave concern /with	vive inquiétude /avec une
UN, polit.	Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning	principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
health.	health concern	préoccupation pour la santé
gen.	her letter gives cause for concern	sa lettre permet toutes les craintes
gen.	his health gives no cause for concern	son état n'inspire pas d'inquiétude
gen.	his lack of concern for his studies	son insouciance à l'égard de ses études
h.rghts.act.	Human Concern International	Intérêt international humanitaire
health.	imminent safety concern	problème imminent de sécurité
health., nat.sc.	impurity of ecotoxicological concern	impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
health., nat.sc.	impurity of environmental concern	impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
health., nat.sc.	impurity of toxicological concern	impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
polit., agric.	Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy	Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole
polit., agric.	Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy	IRENA
gen.	industrial concern	entreprise industrielle
law	insurance for account of whom it may concern	assurance pour compte
law	insurance for account of whom it may concern	assurance pour compte de qui il appartiendra
UN, ecol.	Inter-organizational Task Force on Disability-related Concerns	Equipe spéciale interorganisations chargée des problèmes relatifs aux handicapés
gen.	it doesn't concern you	ça n'a rien à voir avec toi
UN, polit.	key concerns of each side	principales préoccupations de chacune des parties
gen.	leafing through your book , one gets an idea of your main concerns	au détour de votre livre on devine vos préoccupations
nautic., econ.	least concern	préoccupation mineure
UN, polit.	lingering concerns about security and implementation of the plan	préoccupations au niveau de la sécurité et de l’exécution du plan
fin.	make - a paying concern	rentabiliser une entreprise
law	matter of common concern	question d'intérêt commun
UN, polit.	Meeting to Evaluate Guidelines on Integrating Women's Concerns in Development Planning	Réunion chargée d'évaluer les principes directeurs pour la prise en compte des préoccupations des femmes dans la planification du développement
health.	metabolite of ecotoxicological concern	métabolite posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
health.	metabolite of environmental concern	métabolite posant des problèmes d'ordre environnemental
health.	metabolite of toxicological concern	métabolite posant des problèmes d'ordre toxicologique
insur.	mutual concern	mutuelles d'assurance
law	mutual concern	préoccupation partagée
gen.	my first concern was to put everything back into place	mon premier soin fut de tout ranger
law	navigable waterway of international concern	voie navigable d'intérêt international
commer., polit., interntl.trade.	non-trade concerns	considérations autres que d'ordre commercial
law	obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy	obligation née
law	obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy	obligation exécutée
UN	particular concern	qui intéresse particulièrement
market.	paying concern	entreprise rentable
immigr., UN	person of concern	personne relevant de la compétence du HCR
immigr., UN	person of concern to UNHCR	personne relevant de la compétence du HCR
commer., polit., environ.	problems where trade intersects with concern for the environment	problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement
environ., chem.	property of concern	propriété préoccupante
UN	Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency	Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution en cas de situation critique
gen.	Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon	Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne
health.	public health emergency of international concern	urgence de santé publique de portée internationale
law	regulation of individual concern to the applicant	requérant individuellement concerné par un réglement
comp., MS	Report a Concern	Signaler un abus (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats)
fin.	restructuring of a concern	restructuration d'un établissement
health.	safety concern	préoccupations sur la sécurité
gen.	scientific concern	préoccupation scientifique
gen.	scrutching concern	entreprise de teillage
UN	security concerns	exigences de la sécurité
gen.	she is interfering in things that are no concern of hers	elle se mêle de ce qui ne la regarde pas
gen.	show concern for somebody	témoigner de l'intérêt à (quelqu'un)
fishery	special concern category	catégorie préoccupante
gen.	state of concern	État voyou
gen.	state of concern	État préoccupant
gen.	state of concern	Etat voyou
UN, ecol.	Subcommittee on Disability-related Concerns	Sous-Comité pour les problèmes concernant les handicapés
health., chem.	substance of concern	substance préoccupante
environ., chem.	substance of very high concern	substance extrêmement préoccupante
gen.	the embezzlement concerns several million euros	le détournement porte sur plusieurs millions d'euros
social.sc.	the social sectors to which the activities of the Community are of concern	les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté
gen.	there was a look of concern on her face	elle avait l'air préoccupé
gen.	there's real cause for concern	il y a de quoi s'inquiéter
gen.	this business doesn't concern us	cette histoire ne nous concerne pas
gen.	this business is no concern of ours	cette histoire ne nous concerne pas
gen.	this business is of no concern to us	cette histoire ne nous concerne pas
gen.	... to discuss matters of common concern in combating international terrorism	... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
law	to whom it may concern	à qui de droit
gen.	_to whom it may concern	à qui de droit
gen.	total concern sales	chiffre d'affaires du groupe
gen.	unemployment remains our major cause for concern	le chômage reste notre préoccupation première
environ.	urban concern	problème urbain
gen.	to voice one's proper concern	exprimer son propre intérêt
transp.	warehouse concern	entreprise d'entreposage
transp.	warehouse concern	société d'entreposage
gen.	what happens when I'm gone is none of my concern!	après moi le déluge! (Madame de Pompadour - allusion)