| Subject | English | French |
| gen. | a combination of two or more operations | le cumul de deux ou plusieurs opérations |
| IT | alignment or combination of data | rapprochement ou interconnexion de données |
| med. | antigenic combination site | site de combinaison antigénique |
| UN, AIDS. | antiretroviral combination therapy | association d'antirétroviraux |
| met. | blanking and piercing with combination tool | découpage par outil composé |
| law, busin., labor.org. | business combination law | droit des groupes |
| med. | chemical combination with heavy metal | chélation |
| gen. | chemical combination with heavy metal | utilisation d'un chélateur |
| forestr. | cleaning-planting combination equipment | équipement qui plante et nettoie |
| construct. | code combination field | zone de combinaison de code |
| construct. | code combination length | longueur d'une combinaison codée |
| automat. | combination actuator | élément combiné de commande |
| environ. | combination air filter | filtre à air combiné |
| transp., avia. | combination aircraft | avion mixte cargo-passagers |
| transp., avia. | combination aircraft | aéronef mixte |
| transp., avia. | combination aircraft | avion mixte |
| fin. | combination and overlapping | cumul et chevauchement |
| gen. | combination and overlapping of assistance | cumul et chevauchement |
| UN, AIDS. | combination antiretroviral therapy | multithérapie antirétrovirale |
| UN, AIDS. | combination antiretroviral therapy | traitement antirétroviral en association |
| health. | combination anti-retroviral therapy | polythérapie |
| UN, AIDS. | combination antiretroviral therapy | polythérapie antirétrovirale |
| pharma. | combination ATMP | médicament combiné de thérapie innovante |
| automat. | combination automatic controller | circuits couplés de réglage |
| meas.inst. | combination automatic controller | circuits de réglage accouplés |
| automat. | combination automatic controller | circuits de réglage couplés |
| anal.chem. | combination band | bande de combinaison |
| met. | combination bit | trépan pour roches à deux taillants à queue de carpe |
| transp., construct. | combination bit and sludger with ball valve | cuiller à boulet |
| met. | combination-blown process | soufflage combiné par le haut et par le fond |
| wood. | combination board | panneau combiné |
| wood. | combination board | carton de combinaison |
| industr., construct. | combination board | panneau composite |
| met. | combination boiler | chaudière combinée |
| energ.ind., tech., el. | combination boiler | chaudière mixte |
| nat.sc., agric. | combination breeding | création à combinaison |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole |
| transp. | combination bulk carrier | vraquier mixte |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | navire oil/bulk/ore |
| transp., nautic. | combination bulk carrier general term | navire obo |
| transp. | combination bulk carrier | navire combiné |
| mech.eng. | combination burner | brûleur mixte |
| gen. | combination cabinet | meuble mixte |
| gen. | combination cabinet | meuble combiné |
| transp. | combination car | voiture-fourgon |
| work.fl., IT | combination cards | cartes combinées |
| transp., industr. | combination carrier | transporteur mixte |
| commer., transp., nautic. | combination carrier | navire mixte |
| law | combination carrier | vraquier mixte |
| comp., MS | combination chart | graphique combiné (A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information) |
| health. | combination chemotherapy | polychimiothérapie |
| mech.eng. | combination chuck | mandrin à combinaisons |
| mech.eng. | combination chuck | mandrin à combinaison |
| mech.eng. | combination chuck | mandrin universel |
| gen. | combination circuit | mise de feu combinée |
| gen. | combination claim | revendication de combinaison |
| comp., MS | combination class | classe de combinaison (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager) |
| construct. | combination code | code de combinaison |
| work.fl., commun. | combination coding | codage combinatoire |
| insur. | combination company | compagnie grande branche et branche populaire |
| automat. | combination control | commande combinée |
| CNC, meas.inst. | combination controller | circuits de réglage accouplés |
| mun.plan. | combination cooking | cuisson combinée |
| automat. | combination current and voltage regulation | réglage combiné du courant et de la tension |
| construct. | combination cut | bouchon combiné |
| met., mech.eng. | combination cutter | fraises accouplées |
| met., mech.eng. | combination cutter | fraise expansible |
| sport, bask. | combination defence | défense mixte |
| tech., mech.eng. | combination diagram | schéma composite |
| met. | combination die | moule à éléments différents |
| met., mech.eng. | combination die | moule à empreintes multiples différentes |
| met. | combination dies | jeu de modèles |
| met., mech.eng. | combination drawing and cutting tool | outillage composé de découpage et emboutissage |
| mech.eng. | combination drill and counterbore | outil à percer et à lamer combiné |
| mech.eng. | combination drill tap | foret taraudeur |
| gen. | combination drilling | forer a systeme mixte |
| environ. | combination effect | effet de combinaison |
| environ. | combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each | effet de combinaison |
| patents. | combination effect | effet d’une combinaison |
| anal.chem. | combination electrode | électrode combinée |
| el., sec.sys. | combination fault | défaut combiné |
| chem., el. | combination firing burner | brûleur multicombustible à fonctionnement simultané |
| gen. | combination firing circuit | circuit combiné de mise de feu |
| med.appl. | combination frame | monture combinée |
| transp. | combination framing | construction à système mixte |
| commun., el. | combination frequency | fréquence de combinaison |
| automat. | combination graph | graphe de combinaison |
| transp. | combination gravity / vacuum system | système combiné pesanteur / pression d'air |
| transp. | combination gravity/vacuum system | système combiné pesanteur/pression d'air |
| agric. | combination grid-damper | grille et registre combinés |
| gen. | combination gun | arme à canons multiples |
| nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | dispositif de chauffage combiné |
| gen. | combination influence mine | mine à influences combinées |
| gen. | combination influence mine | mine combinée |
| gen. | combination knife | couteau multi-usage |
| transp. | combination lever | levier d'avance |
| telecom. | combination lock | verrou codé |
| mun.plan. | combination lock | serrure à secret |
| construct. | combination lock | serrure ou fermeture à secret |
| automat. | combination logic function | fonction logique combinatoire |
| commun. | combination mailing | envoi mixte |
| med.appl. | combination mallet | marteau combiné |
| mater.sc. | combination meter | compteur combiné |
| math. | combination method | méthode de combinaison |
| wood. | combination newsboard | carton gris de vieux papiers recouvert |
| hydrol. | combination nozzle | lance à incendie réglable |
| environ., agric. | combination nozzle | lance à incendie réglable |
| environ., agric. | combination nozzle tip | ajutage de lance mixte |
| agric. | combination of | combiné |
| gen. | combination of | composé de |
| earth.sc., construct. | combination of actions | combinaison d'actions |
| med. | combination of active substances | association de substances actives |
| econ. | combination of activities at the same time | activités mélangées ou juxtaposées |
| chem. | combination of aluminium, silica and sulphur | combinaison d'aluminium, de silice et de soufre |
| nat.res. | combination of anemometer and monitor | anémo-moniteur |
| med. | combination of antibiotica | combinaison d'antibiotiques |
| med. | combination of antibiotics | combinaison d'antibiotiques |
| patents. | combination of colours | combinaison de couleurs |
| nat.res. | combination of condensation and adsorption | combinaison de condensation et d'adsorption |
| automat. | combination of control loop elements | combinaison des éléments du système asservi |
| IT | combination of data | stocker des données en commun |
| IT | combination of data | interconnexion de données |
| IT | combination of data | rapprochement de données |
| IT | combination of data | interconnexion de fichiers |
| IT | combination of data | combinaison des données |
| nat.res. | combination of direct and indirect heating | caléfaction directe et indirecte combinée (oil shale retorting facility) |
| law | combination of enterprises | concentration d'entreprises |
| patents. | combination of enterprises | entente des entreprises |
| law | combination of enterprises subject to notification | concentration soumise à l'obligation de notifier |
| IT | combination of files | association de fichiers |
| gen. | combination of grants and loans | combinaison de prêts et de subventions |
| welf. | combination of impairments | combinaison de plusieurs handicaps |
| transp. | combination of inner tube, valve and flap | ensemble chambre à air,valve et flap |
| account. | combination of interest income and fair market value adjustments | ajustement des revenus d\'intérêts et de la juste valeur marchande |
| interntl.trade., patents. | combination of known design features | combinaison d'éléments de dessins ou modèles connus |
| IT | combination of links | combinaison de liaisons |
| law | combination of lists | l'apparentement de listes |
| met. | combination of metalloids with iron | combinaison des métalloïdes avec le fer |
| agric. | combination of mill and dry masher | moulin hacheur à sec combiné |
| agric. | combination of mill and dry masher | broyeur-mélangeur et concasseur |
| tech. | combination of morphemes | terme complexe |
| tech. | combination of morphemes | forme complexe |
| tech. | combination of morphemes | combinaison de morphèmes |
| med. | combination of movements | coordination des mouvements |
| gen. | combination of offences | cumul d'infractions |
| med. | combination of penicillin and streptomycin | association de pénicilline et de streptomycine |
| hobby, transp. | combination of points | combinaison de points |
| fin. | combination of procedure as declared | attestation de mise sous le régime déclaré |
| commun. | combination of radar data in real time | combinaison de données radar en temps réel |
| chem., el. | combination of radial and tangential guiding | guidage mixte |
| tech., industr., construct. | combination of serrated bars | assemblage des tringles crénelées |
| transp., mech.eng. | combination of speeds | rapport de vitesse |
| transp., mech.eng. | combination of speeds | combinaison de vitesse |
| math. | combination of tests | combinaison de tests |
| gymn. | combination of the exercise | combinaison de l'exercice |
| insur. | combination of the political and commercial risks | liaison des risques |
| automat. | combination of the states | jonction des états |
| automat. | combination of the states | union des états |
| gen. | combination of thick film dielectrics | combinaison diélectrique en couche épaisse |
| IT | combination of two terminological entities | fusion de deux entites terminologiques |
| law, demogr. | combination of usufruct with ownership | jonction de l'usufruit à la nue-propriété |
| transp. | combination of vehicles | unité de transport |
| transp. | combination of vehicles | ensemble de véhicules |
| transp. | combination of vehicles | ensemble de véhicules couplés |
| transp. | combination of vehicles | véhicules couplés |
| transp. | combination of vehicles | train routier |
| fin. | combination of vertical restraints | restrictions verticales combinées |
| agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | tarare-élévateur-ensacheur |
| market. | combination offer | vente jumelée |
| mater.sc. | combination open-ended and ring spanner | clé mixte à fourche et polygonale |
| insur. | combination or separation of risks covered | liaison ou déliaison des risques couverts |
| chem., el. | combination oven | four compound |
| chem., el. | combination oven | four combiné |
| transp., avia. | combination passenger/cargo aircraft | avion mixte |
| transp., avia. | combination passenger/cargo aircraft | avion mixte cargo-passagers |
| transp., avia. | combination passenger/cargo aircraft | aéronef mixte |
| cultur., industr., construct. | combination pedal | pédale de combinaisons |
| insur. | combination plan reinsurance | réassurance en quote-part et en excédent |
| construct. | combination plane | rabot combiné |
| industr. | combination plate | simili et trait combinés |
| commun. | combination plate | trait et simili combiné |
| commun. | combination plate | simili-trait |
| industr. | combination plate | trait-simili combiné |
| industr. | combination plate | cliché simili et trait |
| life.sc. | combination plate | copie combinée monochrome |
| tech., mech.eng. | combination plier | pince universelle |
| mater.sc., mech.eng. | combination pliers | pince multiple |
| mater.sc., mech.eng. | combination pliers | pince multiprise |
| mater.sc., mech.eng. | combination pliers | pince universelle |
| insur. | combination policy | police à dualité de garantie |
| transp. | combination power track jack and liner | ensemble cric hydraulique et ripeuse de voie |
| pulp.n.paper | combination press | presse mixte |
| commun. | combination printer/fax machine | combiné imprimante/télécopieur |
| food.ind. | combination process | traitement combiné |
| transp. | combination rail saw and drill | ensemble scie et perceuse de rails |
| market. | combination rate | tarif sur couplage |
| market. | combination rate | tarif-quinconce |
| mech.eng. | combination reamer | alésoir de forme |
| met. | combination reamer | trépan aléseur avec foret au fond |
| athlet. | combination relay | course de relais mixte |
| met. | combination reverse-drawing and cutting tool | outil d'emboutissage par retournement avec découpage |
| gen. | combination rifle-shotgun | fusil-carabine |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | coutre circulaire et rasette combinés |
| agric. | combination rolling coulter and jointer | coutre circulaire avec rasette |
| fish.farm. | combination rope | câble mixte |
| fishery | combination rope | filin mixte |
| meas.inst. | combination scale | échelle composée |
| transp., nautic. | combination-sidewall and flexible skirt | combinaison muraille et jupe souple |
| gen. | combination skin | peau mixte |
| met. | combination socket | douille combinée |
| coal., mech.eng. | combination socket | souricière combinée |
| med.appl. | combination spirometer | spiromètre combiné |
| med. | combination square | échiquier de croisement |
| med.appl. | combination stethoscope | stéthoscope double |
| med.appl. | combination stethoscope | stéthoscope combiné |
| textile | combination stitch | couture à point composé |
| market. | combination store | magasin permanent |
| met. | combination string | tubage combiné |
| tech., mech.eng. | combination symbol | symbole composite |
| transp., nautic., tech. | combination system | système mixte |
| automat. | combination table | tableau des états |
| transp. | combination tamper, 16-tool | bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages |
| chem. | combination tannage | tannage au chrome-végétal |
| industr., construct. | combination tanned | tannage combiné |
| industr., construct. | combination tanned | a tannage combiné |
| transp., polit. | combination test set | contrôleur universel |
| UN, AIDS. | combination therapy | associations thérapeutiques/médicamenteuses |
| UN, AIDS. | combination therapy | polythérapie antirétrovirale |
| med.appl. | combination therapy | thérapie de combinaison |
| UN, AIDS. | combination therapy | multithérapie antirétrovirale |
| med. | combination therapy | polyvalente |
| med. | combination therapy | multithérapie |
| health. | combination therapy | polythérapie |
| UN, AIDS. | combination therapy | traitement antirétroviral en association |
| UN, AIDS. | combination therapy | associations thérapeutiques |
| UN, AIDS. | combination therapy | associations médicamenteuses |
| gen. | combination time lock | combinaison à minuterie |
| law | combination to commit a tort | coalition délictuelle |
| law | combination to injure | coalition délictuelle |
| commun., el. | combination tone | fréquence de combinaison |
| telecom. | combination tone | tonalité composée |
| earth.sc., transp. | combination tone noise | bruit de scies |
| met., mech.eng. | combination tool | outillage composé de découpage |
| mech.eng. | combination tool block | porte-outil multiple |
| agric. | combination tool-carrier | barre porte-outils multiple |
| food.ind. | combination treatment | traitement combiné |
| IT | combination trunk | joncteur de circuit mixte |
| IT | combination trunk | circuit mixte |
| tech. | combination turbine | turbine mixte (à action et réaction) |
| met. | combination turret lathe | tour revolver |
| anim.husb. | combination-type housing | logement de type mixte |
| med.appl. | combination urethroscope | uréthroscope combiné |
| work.fl. | combination used | combinaison utilisée |
| chem., el. | combination utility | société mixte de distribution |
| mater.sc., construct. | combination values | valeurs de combinaison |
| comp., MS | combination view | affichage combiné (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane) |
| gen. | combination visa | visa D + C |
| mun.plan. | combination washing machine | machine à laver combinée |
| industr., construct. | combination weave | armure combinée |
| transp., construct. | combination well | puits complexe |
| textile | combination wind | renvidage combiné |
| mech.eng. | combination wrench | clé mixte |
| industr., construct. | combination Yankee machine | machine monocylindrique combinée |
| industr., construct. | combination yarn | filé mélangé |
| industr., construct. | combination yarn | fil mixte |
| environ. | composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane | compostage des déchets organiques et fermentation en combinaison avec l'utilisation du méthane |
| gen. | compromising of a combination-lock setting | compromission d'une combinaison secrète |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles |
| gen. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 |
| transp. | coupled combination of vehicles | véhicules couplés |
| transp. | coupled combination of vehicles | ensemble de véhicules |
| gen. | coupled combination of vehicles | ensemble de véhicules couplés |
| mech.eng. | deep offset combination wrench | clé mixte contre-coudée |
| med. | double combination therapy | bithérapie |
| patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités |
| gen. | eye protection in combination with breathing protection | protection oculaire associée à une protection respiratoire |
| med.appl. | film-screen combination with a Bucky grid | combinaison film-écrans à grille antidiffusante |
| med. | fixed combination drugs | association médicamenteuse |
| med. | fixed combination of drugs | association médicamenteuse |
| med. | fixed combination of drugs | association fixe de produits |
| med. | fixed combination products | association médicamenteuse |
| automat. | forbidden-combination check | essai de combinaisons interdites |
| earth.sc., construct. | frequent combination of actions | combinaison fréquente d'actions |
| PSP | fuse-combination unit | combiné-fusibles |
| gen. | gas re-combination unit | unité de recombinaison de gaz |
| transp. | gross combination weight | poids total roulant |
| transp. | gross combination weight | poids total roulant autorisé |
| transp. | gross combination weight | PTRA |
| gen. | his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity | sa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur |
| fin. | improper combination of funds | cumul indu |
| earth.sc., construct. | infrequent combination of actions | combinaison rare d'actions |
| gen. | jumble the combination of a safe | brouiller la combinaison d'un coffre |
| tech., law | law of combination of errors | loi de composition des erreurs |
| automat. | linear combination of control-loop elements | combinaison en série des éléments du système asservi |
| IT, scient. | linear combination of vectors | combinaison linéaire de vecteurs |
| construct. | load combination factor | coefficient des combinaisons des charges |
| IT | logical combination of data | combinaison logique de donnees |
| gen. | long combination vehicle | train routier à plusieurs remorques |
| gen. | longer combination vehicle | train routier à plusieurs remorques |
| environ. | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique |
| telecom. | numerical combination block lock | serrure à combinaison |
| automat. | parallel combination of control loop elements | combinaison parallèle des éléments du système asservi |
| environ. | pooling, combination, linkage of data, of information | mise en commun d'informations, de données |
| insur. | rate combination points tariffs | point de soudure des taxes |
| med. | reduction of a triple combination therapy | allégement d'une trithérapie |
| health. | screen combination set | série d'écrans renforçateurs |
| gen. | secret combination setting | combinaison secrète |
| earth.sc., construct. | service combination of actions | combinaison d'actions de service |
| gen. | shelf-and-drawer combination cabinet | classothèque mixte |
| transp. | sixteen-tool combination tamper | bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages |
| transp. | specific combination with accommodation for the duration of the trip | formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage |
| gen. | the combination of ancient and modern is very successful | la combinaison de l'ancien avec le moderne est très réussie |
| health. | third generation combination chemotherapy | association chimiothérapeutique de troisième génération |
| mater.sc. | triple combination pumper | autopompe à réservoir |
| mater.sc. | triple combination pumper | fourgon-pompe-tonne |
| health. | triple-combination therapy | trithérapie |
| health. | two-drug combination therapy | bithérapie |
| construct. | ultimate combination of actions | combinaison d'actions ultime |
| law | unlawful combination unlawful combination | coalition illégitime |
| work.fl. | USE-COMBINATION reference | combinaison utilisée |
| work.fl. | USED FOR COMBINATION-reference | renvoi "EMPLOYE POUR LE TERME COMPOSE" |
| work.fl. | used in combination with reference | renvoi utilisé en combinaison avec |
| agric. | wine-growing area or combination of wine-growing areas | une aire ou un ensemble d'aires viticoles |