Terms containing CLOSURE

Subject	English	French
el.	Action Plan for the closure of Chernobyl	plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
industr.	after-closure monitoring	suivi après fermeture
gen.	after-closure period	période de suivi après fermeture
health.	angle-closure glaucoma	glaucome à angle fermé (Glaucoma acutum congestivum)
med.	angle closure glaucoma	glaucome à angle fermé (glaucoma angulo clauso)
health.	angle-closure glaucoma	glaucome par fermeture de l'angle (Glaucoma acutum congestivum)
med.	anodal closure clonus	clonus de fermeture anodique
el.	anodic closure contraction	secousse de fermeture anodique
transp., mech.eng.	blade tip closure valve	vanne d'obturation en bout de pale
med.	cathodal closure clonus	tétanos à la fermeture du pôle négatif
med.	cathodal closure clonus	clonus à la fermeture cathodique
med.	cathodal closure clonus	clonus de fermeture cathodique
med.	cathodal closure contraction	contraction à la fermeture du pôle négatif
med.	cathodal closure contraction	contraction de fermeture cathodique
fin.	closure audit	audit de clôture
med.	closure by adhesion	soudure
gen.	closure by compartments	motion relative au calendrier du gouvernement
gen.	closure by compartments	guillotine
chem.	closure device	raccord de fermeture
tech.	closure discrepancy	erreur de fermeture
fin.	closure document	document de clôture
tech.	closure error	erreur de fermeture
tech.	closure error	erreur
construct.	closure gap	passe de fermeture
mater.sc., industr., construct.	closure liner	doublure pour fermetures
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disque d'obturation
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disque de couverture
pack.	closure liner	disque d’obturation
mater.sc.	closure manufacturing industry	industrie de la fabrication de systèmes de bouchage
gen.	closure minefield	champ de mines d'interdiction
gen.	closure of a consulate	clôture d'un consulat
gen.	closure of a debate	clôture du débat
lab.law.	closure of a factory	fermeture d'entreprise
lab.law.	closure of a factory	désaffectation
lab.law.	closure of a factory	fermeture
lab.law.	closure of a factory	cessation de l'exploitation
med.	closure of a fistula	clôture de fistule
environ.	closure of a landfill	désaffection d'une décharge
gen.	closure of a meeting	clôture d'une réunion
environ.	closure of a storage site	fermeture d'un site de stockage
med.	closure of aboral duodenal segment	suture du moignon duodénal
gen.	closure of account	apurement du compte des paiements
fin.	closure of accounts	clôture des comptes
transp., avia.	closure of airspace	fermeture d'un espace aérien
fin., industr.	closure of an enterprise	fermeture d'entreprise
busin., labor.org.	closure of an establishment	suppression d'un établissement
econ.	closure of commitment	clôture d'engagement
econ.	closure of forms of assistance	clôture d'une forme d'intervention
coal.	closure of inter-chock space	étanchéité de l'interstice entre les piles
transp.	closure of lane	fermeture de la voie
law	closure of proceedings	ordonnance de clôture
gen.	closure of road to heavy traffic during thaw	barrière de dégel
gen.	closure of session	clôture d'une session
fin.	closure of the accounts	clôture des comptes
busin., labor.org.	closure of the bankruptcy	clôture de la faillite
law	closure of the case	extinction des poursuites
law	closure of the case	classement sans suite de l'affaire
el.	closure of the channels and the relief valve	bouchon de canaux et vannes de sécurité
el.	closure of the channels and the safety valve	bouchon de canaux et vannes de sécurité
gen.	closure of the containers	fermeture des emballages
polit., law	closure of the preparatory inquiry	clôture de l'instruction
law	closure of the register of electors	la clôture de la liste électorale
polit.	closure of the sitting	levée de séance
polit.	closure of the sitting	levée de la séance
chem., el.	closure plate	plaque de raccordement
gen.	closure plug	bouchon d'obturation
min.prod.	closure premium	prime de désaffectation
environ.	closure procedure	procédure de désaffectation
transp.	closure rail	rail de compensation
transp.	closure rail	rail compensateur
avia., Canada	closure rate	vitesse de rapprochement
mater.sc., industr., construct.	closure seal	doublure pour fermetures
mater.sc., industr., construct.	closure seal	disque d'obturation
mater.sc., industr., construct.	closure seal	disque de couverture
mater.sc., mech.eng.	closure seal	fermeture-agrafe
pack.	closure seal	disque d’obturation
transp., mech.eng.	closure setting	réglage de fermeture
econ.	closure statement	déclaration de validité
pack.	closure supervisor	responsable du sertissage
pack.	closure supervisor	responsable de la fermeture
earth.sc., construct.	closure temperature	température de clavage
fishery	closure zone	zone de fermeture
chem.	complete closure mold	moule à fermeture totale
chem.	complete closure mould	moule à fermeture totale
health.	delayed closure of the stump wound	fermeture du moignon en deux temps
IT	domain closure assumption	hypothèse du domaine clos
med.	eyelid closure reflex	réflexe cornéen
med.	eyelid closure reflex	clignement réflexe
gen.	farm closure scheme	règlementation concernant l'encouragement à la cessation de l'activité agricole
med.	fist closure test	bandage à poing fermé
fin.	Guidelines on closure of assistance 2000-2006 from the Structural Funds	Lignes directrices relatives à la clôture des interventions 2000-2006 des Fonds structurels
commer.	intended closure of complaint	projet de classement de la plainte
UN, geol.	isolated closure of an isobath	isobathe isolée
UN, geol.	isolated closure of an isobath	isobathe fermée
commun., transp.	lane closure for road maintenance	fermeture des voies pour l'entretien des routes
mater.sc., chem.	lever-type closure bottle	bouteille à bouchon étrier
mater.sc., chem.	lever-type closure bottle	bouteille à bouchon mécanique
energ.ind., nucl.phys.	Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant	Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
busin., labor.org., account.	opening, conduct and closure of the proceedings	ouverture, déroulement et clôture de la procédure
commer.	pre-closure letter	lettre de pré-clôture
gen.	put through by closure/to	employer la clôture
commun., transp.	ramp closure sign	signal de fermeture de la rampe
hobby, transp.	rip pin closure line	câble de broche de déclenchement
transp.	road closure in the rainy season	barriêre de pluie
pack.	slot closure by adhesive tapes	fermeture des fentes par rubans adhésifs
pack.	slot closure by adhesive tapes	fermeture par bande adhésive appliquée le long des joints
pack.	slot closure by adhesive tapes	fermeture à une seule bande
UN	suspend the closure of the border	suspendre la fermeture de la frontière
mater.sc.	tab closure:ear closure	fermeture à tenons et à oreilles
mater.sc.	tab closure:ear closure	fermeture à pattes
transp., polit.	terrain closure rate	vitesse de rapprochement du sol
life.sc.	theoretical circuit closure error	erreur théorique de fermeture des polygones
econ.	tightening up of the closure calendar	resserrement du calendrier des fermetures
nat.res.	watertight closure for doors	fermetures de portes étanches à l'eau
med.appl.	wire closure forceps	pince à plier les fils d'acier