| Subject | English | French |
| gen. | a difficult climate | un climat éprouvant |
| UN, clim. | Acoustic Thermometry of Ocean Climate | Thermométrie acoustique des climats océaniques |
| org.name. | Ad Hoc Interdepartmental Working Group on Climate Change and Variability in Relation to Food Security | Groupe de travail interdépartemental ad hoc sur les incidences des changements climatiques sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| UN, clim. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture |
| environ. | adaptation to climate change | adaptation |
| clim. | adaptation to climate change | adaptation aux effets des changements climatiques |
| econ. | adaptation to climate change | adaptation au changement climatique |
| UN, clim. | adverse climate change | évolution nuisible du climat |
| environ. | adverse effect of climate change | effet néfaste des changements climatiques |
| ecol., environ. | adverse effects of climate change | effets néfastes des changements climatiques |
| UN, clim. | Advisory Committee for Climate Applications and Data | Comité consultatif pour les applications et les données climatologiques |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | Comité consultatif pour les programmes mondiaux des applications et des données climatologiques |
| UN, clim. | Agricultural Impact Assessment of Climate Change | étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture |
| life.sc. | agronomic climate | climat agronomique |
| org.name. | Annual Brussels Climate Change Conference | Conférence annuelle de Bruxelles sur le changement climatique |
| clim. | anthropogenic climate change | changements climatiques anthropogéniques |
| gen. | anthropogenic climate change | changement climatique anthropique |
| environ. | anthropogenic interference with the climate system | perturbation anthropique du système climatique |
| gen. | anthropogenic interference with the climate system | perturbation anthropique du climat |
| UN, clim. | Arctic Climate Impact Assessment | Évaluation de l'impact du changement climatique dans l'Arctique |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| gen. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation |
| UN, clim. | Assessment Report on Climate Change | Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat |
| gen. | Atlantic Climate Change Programme | Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique |
| health. | atmospheric climate | climat atmosphérique |
| UN | Bali Conference on Climate Change | conférence de Bali sur le changement climatique |
| gen. | basis for a genuine improvement of the political climate on the continent | fondement d'une amélioration réelle du climat politique sur le continent |
| environ. | benefit related to the mitigation of climate change | avantage lié à l'atténuation des changements climatiques |
| agric. | Biodiversity And Climate Change, A Risk Analysis | Biodiversité et changement climatique , analyser les risques |
| org.name. | Bonn Climate Change Talks | Pourparlers de Bonn sur le changement climatique |
| UN, clim. | Brazilian Forum on Climate Change | Forum brésilien sur les changements climatiques |
| environ. | Business Leaders Initiative on Climate Change | Initiative des chefs d'entreprise sur le changement climatique |
| environ. | Cancun Climate Change Conference | Conférence de Cancún sur le changement climatique |
| environ. | Cancún Conference on Climate Change | Conférence de Cancún sur le changement climatique |
| org.name. | Caribbean Community Climate Change Centre | Centre du changement climatique de la Communauté des Caraïbes |
| UN, clim. | Caribbean Community Climate Change Centre | Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques |
| UN, clim. | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | Projet de planification régionale des Caraïbes en vue de l'adaptation aux changements climatiques planétaires |
| UN, clim. | Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | Programme caraïbe d’adaptation aux changements climatiques, |
| org.name. | Center for International Climate and Environmental Research | Centre de recherche sur le climat et l'environnement |
| gen. | Centre for Ocean Climate Chemistry | Centre pour la chimie du climat océanique |
| org.name. | Centre of Competence for Climate Change and Rural Development | Centre de compétence pour le changement climatique et le développement rural |
| org.name. | Chicago Climate Exchange | Chicago Climate Exchange |
| clim. | climate action | action pour le climat |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | Climate Action and Renewable Energy Package | paquet Barroso |
| org.name. | Climate Action Network | Réseau Action Climat |
| environ. | Climate Action Network | Réseau Action Climat Mondial |
| org.name. | Climate Agenda | Programme d'action pour le climat |
| UN, clim. | Climate Agenda | programme relatif au changement climatique |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat |
| UN, clim. | Climate and Cryosphere | Climat et cryosphère |
| UN, clim. | Climate Applications Referral System | Système de réference pour les applications climatologiques |
| pack. | climate chamber | chambre climatique |
| pack. | climate chamber | caisson tous climats |
| pack. | climate chamber | chambre de climatisation |
| econ. | climate change | changement climatique |
| UN, clim. | climate change | évolution du climat |
| UN, clim. | climate change | variations climatiques |
| environ. | climate change | changements climatiques |
| med. | climate change | changement de climat |
| environ. | climate change adaptation | adaptation |
| environ. | climate change adaptation | adaptation au changement climatique |
| clim. | climate change adaptation | adaptation aux effets des changements climatiques |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique par la recherche et le renforcement des capacités |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique |
| org.name. | Climate Change Adaptation in Africa Research and Capacity Development Programme | Programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique par la recherche et le renforcement des capacités |
| HR | Climate Change Adaptation/Mitigation Technologies | Technologies d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets |
| org.name. | Climate Change and Bioenergy Unit | Unité des changements climatiques et de la bioénergie |
| org.name. | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit | Unité de la coordination des mesures concernant le changement climatique et la réduction des risques de catastrophe |
| polit., environ. | Climate Change Committee | Comité des changements climatiques |
| gen. | climate change conference | Conférence sur le climat |
| gen. | Climate Change Conference | sommet de Kyoto |
| gen. | Climate Change Conference | conférence sur le changement climatique |
| environ. | Climate Change Convention | Convention-cadre sur les changements climatiques |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| org.name. | Climate Change Days | Les journées du changement climatique |
| org.name. | Climate Change Days: Share and Learn | Les journées du changement climatique |
| UN, clim. | Climate Change Detection Project | Projet de détection des changements climatiques |
| environ. | climate change finance | financement de la lutte contre le changement climatique |
| environ. | climate change financing | financement de la lutte contre le changement climatique |
| clim. | climate change impact assessment | évaluation de l'impact du changement climatique |
| clim. | climate change impacts | effets du changement climatique |
| clim. | climate change impacts | incidences du changement climatique |
| environ. | climate change in the European Union | changement climatique dans l'UE |
| org.name. | Climate Change Issues in Agriculture | Questions concernant le changement climatique dans l'agriculture |
| environ. | climate change mainstreaming | intégration de la question du changement climatique |
| environ. | climate change mitigation | atténuation du changement climatique |
| environ. | climate change mitigation | atténuation des changements climatiques |
| UN | Climate change - Need for global partnership" | "Le changement climatique: nécessité d'un partenariat mondial" |
| org.name. | Climate Change Officer | Spécialiste des changements climatiques |
| environ. | climate change policy | action face au changement climatique |
| econ. | climate change policy | politique en matière de changement climatique |
| UN, clim. | climate change refugee | réfugié climatique prov. |
| UN, clim. | climate change refugee | réfugié victime des changements climatiques |
| environ. | climate change regime | régime de lutte contre le changement climatique |
| org.name. | Climate Change Team | Équipe du changement climatique |
| gen. | Climate Change Unit | Unité Changements climatiques |
| fin. | climate change "window" | guichet "changement climatique" |
| org.name. | Climate, Community and Biodiversity Alliance | Alliance Climat, Communauté et Biodiversité |
| UN, clim. | Climate Computing | application de l'informatique à la climatologie |
| UN, clim. | climate control | régulation du climat |
| UN, clim. | climate control | modification artificielle du climat |
| UN, clim. | Climate Convention Information Exchange Programme | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques |
| construct. | climate curative veranda | véranda pour cure d'air |
| construct. | climate curative veranda | véranda climatothérapeutique |
| econ. | climate debt | dette climatique |
| gen. | climate diagram | diagramme climatique |
| org.name. | Climate, Energy and Tenure Division | Division du climat, de l'énergie et des régimes fonciers |
| energ.ind. | "20/20/20" climate/energy targets | objectifs "20/20/20" en matière de climat et d'énergie |
| UN, clim. | climate forcing | forçage climatique |
| UN, clim. | Climate-friendly | respectueux du climat |
| agric. | climate-friendly agriculture | agriculture respectueuse du climat |
| UN, clim. | climate friendly development strategy | stratégie de développement respectueuse du climat |
| clim. | climate-friendly home renovation | amélioration maison écoénergétique |
| environ. | climate impacts | effets climatiques |
| UN, clim. | climate-induced changes | évolution sous l'effet du climat la rouille, par exemple |
| UN, clim. | climate-induced changes | évolution sous l'effet du climat (la rouille, par exemple) |
| UN, clim. | climate-induced changes | changements induits par un changement de climat |
| clim. | climate-induced forest die-back | dépérissement des forêts dû au climat |
| UN, clim. | climate model | modèle de simulation du climat |
| UN, clim. | climate model | modèle climatique |
| UN, clim. | climate modelling | établissement de modèles climatiques |
| clim. | climate modelling | modèle climatique |
| UN, clim. | Climate Network | Réseau de climatologie |
| UN, clim. | Climate Network Africa | Réseau Afrique Climat |
| UN, biol., sec.sys. | climate neutral | sans effet sur le climat |
| gen. | climate-neutral United Nations initiative | initiative interorganisations pour la neutralité climatique |
| org.name. | Climate Neutrality Advisor | Conseiller pour la neutralité climatique |
| clim. | climate observation | observation climatique |
| UN | climate observing station | station d'observation climatique |
| environ. | climate policy | action face au changement climatique |
| clim. | climate policy target | objectif de politique climatique |
| clim. | climate proof | étanche au changement climatique |
| UN, clim. | climate-proofing of economies | "blindage" de l'économie contre les effets des changements climatiques |
| UN, clim. | climate record | relevés climatologiques |
| nat.res. | climate-related monitoring | surveillance par rapport au climat |
| nat.res. | climate-related monitoring project | projet de contrôle par rapport au climat |
| agric. | climate-related transboundary pest | organisme nuisible transfrontalier lié au changement climatique |
| gen. | climate resilience | résilience face au changement climatique |
| clim. | climate resilient | résistant aux aléas climatiques |
| econ. | climate-resilient economy | économie capable de s'adapter au climat |
| nat.res. | climate-resistant forest | forêt résistante au climat |
| econ. | climate response resource | ressource en matière de mesures prises pour faire face au climat |
| clim. | climate risk | risque climatique |
| econ. | climate-sensitive sector | secteur sensible au climat |
| clim. | climate sensitivity | sensibilité au climat |
| UN, clim. | climate simulation model | modèle de simulation du climat |
| UN, clim. | climate simulation model | modèle climatique |
| clim. | climate stabilization | stabilisation du climat |
| ecol., UN | Climate Summit 2014 | Sommet sur le climat 2014 |
| UN, clim. | climate system monitoring | surveillance du système climatique |
| UN | climate technology mechanism | mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiques |
| environ. | climate type | type de climat |
| environ. | climate type Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude | type de climat |
| clim. | climate variability | variabilité du climat |
| UN, clim. | Climate Variability and Predictability Research | Etude de la variabilité et la prévisibilité du climat |
| gen. | climate variation | variation climatique |
| UN, clim. | climate warming | réchauffement du climat |
| construct. | climate zone | zone climatique |
| food.ind., law | climate zoning | division en zones climatiques |
| UN, clim. | combating climate change | lutte contre les changements climatiques |
| gen. | combating climate change | lutte contre le changement climatique |
| med. | comfortable climate | climat de bien-être optimal |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commission ENVE |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | commission de l'environnement, du changement climatique et de l'énergie |
| polit. | Commissioner for Climate Action | commissaire chargé de l'action pour le climat |
| life.sc., environ. | Committee for Climate Changes and the Ocean | Comité sur les changements climatiques et l'océan |
| UN, clim. | Committee on Climate Changes and the Ocean | Comité sur les changements climatiques et l'océan |
| org.name. | Conference of Experts on Climate and Mankind | Conférence d'experts sur le climat et l'homme |
| org.name. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la CCNUCC |
| UN, clim. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| org.name. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| org.name. | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries | Conférence sur les solutions offertes par les biotechnologies pour faire face à la crise alimentaire et au changement climatique dans les pays en développement – de nouvelles voies à explorer |
| UN, clim. | Conference on Climate and Water | Conférence sur le climat et l'eau |
| UN, clim. | Conference on Climate Change and Greenhouse Gases | Conférence sur l'évolution du climat et les gaz à effet de serre |
| org.name. | Conference on Ecological Agriculture: Mitigating Climate Change, Providing Food Security and Self-Reliance for Rural Livelihoods in Africa | Conférence sur l'agriculture biologique: atténuer le changement climatique, engendrer la prospérité et l'auto-suffisance des économies rurales en Afrique |
| org.name. | Conference on the Role of Forests and the Forest-based Sector in Meeting the EU's Climate Commitments | Conférence sur le rôle des forêts et du secteur forestier dans la réalisation des engagements climatiques de l'UE |
| environ. | Conference on the World Climate | Conférence sur le climat mondial |
| UN, clim. | conservation of climate | sauvegarde du climat |
| UN, clim. | conservation of climate | protection du climat |
| gen. | continental climate | climat continental |
| environ. | Convention on Climate Change | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | Convention on Climate Change | Convention sur les changements climatiques |
| life.sc., environ. | Convention on global climate change | Convention sur le changement climatique planétaire |
| life.sc. | Co-ordinating Committee for the World Climate Programme | Comité de coordination pour le programme climatologique mondial |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| org.name. | Copenhagen Green Climate Fund | Fonds vert pour le climat |
| org.name. | Copenhagen Green Climate Fund | Fonds vert de Copenhague pour le climat |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| UN | Declaration of the World Climate Conference | Déclaration de la Conférence mondiale sur le climat |
| org.name. | Declaration on Climate Change and Development in Africa | Déclaration sur le changement climatique et le développement en Afrique |
| org.name. | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Déclaration sur la sécurité alimentaire mondiale et les défis du changement climatique et des bioénergies |
| UN, clim. | Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development | Déclaration ministérielle de Delhi sur les changements climatiques et le développement durable |
| polit. | DG Climate Action | Direction générale de l'action pour le climat |
| polit. | DG Climate Action | DG Action pour le climat |
| environ. | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | Direction générale de l'action pour le climat |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | DG Action pour le climat |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| environ. | Durban Climate Change Conference | conférence de Durban sur le changement climatique |
| environ. | Durban Climate Change Conference | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| nat.res. | ecological climate | climat écologique |
| transp., environ. | electronic climate control | air conditionné automatique |
| UN, clim. | Energy, Climate and Pollution Unit | Groupe de l'énergie, du climat et de la pollution |
| UN, clim. | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques |
| HR | environment, climate change and bioenergy | Environnement, changement climatique et bioénergie |
| org.name. | Environment, Climate Change and Bioenergy Division | Division de l'environnement, des changements climatiques et de la bioénergie |
| environ. | environmental impact of climate change | incidence environnementale du changement climatique |
| clim. | essential climate variable | variable climatique essentielle |
| agric., food.ind. | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique |
| gen. | European advisory group on adaptation to climate change | groupe consultatif européen pour l'adaptation au changement climatique |
| gen. | European climate change diplomacy | diplomatie européenne du changement climatique |
| environ. | European Climate Change Programme | programme européen sur le changement climatique |
| construct., environ. | European Climate Change Programme | Programme européen sur le changement climatique |
| gen. | European climate modelling centre | centre européen pour la modélisation du climat |
| fin., environ. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, la lutte contre le changement climatique et les infrastructures |
| fin. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures |
| fin., environ. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le climat et les infrastructures |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Fonds Marguerite |
| environ. | European Topic Centre on Air and Climate Change | Centre thématique européen pour l'air et les changements climatiques |
| org.name. | Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes | Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change Adaptation and Mitigation | Réunion d'experts sur l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de leurs effets |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Biodiversity for Food and Agriculture | Réunion d'experts sur les changements climatiques et la biodiversité pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management | Réunion d'experts sur les changements climatiques et la gestion des risques de catastrophe |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture | Réunion d'experts sur les changements climatiques, les pêches et l'aquaculture |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security | Réunion d'experts sur les changements climatiques, l'eau et la sécurité alimentaire |
| org.name. | Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species | Réunion d'experts sur les organismes nuisibles et les maladies transfrontières liés aux changements climatiques, et notamment les espèces aquatiques concernées |
| org.name. | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture | Atelier d'experts sur les effets du changement climatique sur la pêche et l'aquaculture |
| gen. | extreme climate event | extrême climatique |
| forestr. | fire climate | facteur climatique d'incendie |
| astr. | fluctuation of climate | variation du climat |
| HR | Forestry and Climate Change | Foresterie et changement climatique |
| HR | Forestry & Climate Change | Foresterie et changement climatique |
| UN, clim. | Forum Leaders retreat statement on climate change | Déclaration du Séminaire des dirigeants du Forum sur les changements climatiques |
| org.name. | Forum on Forests and Climate Change | Forum sur la foresterie et le changement climatique |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | convention-cadre sur les changements climatiques |
| org.name. | Framework Convention on Climate Change | Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| org.name. | Framework Convention on Climate Change | CCCC |
| life.sc. | Framework Convention on Climate Change | Convention-cadre sur les changements climatiques |
| environ. | General Agreement on Climate Change | accord général sur le changement climatique |
| life.sc. | genetic classification of climates | classification génétique des climats |
| nat.sc. | geological climate | paléoclimat |
| nat.sc. | geological climate | climat géologique |
| UN, clim. | Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory | Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique |
| org.name. | Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Communiqué de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Communiqué de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| UN, clim. | Gleneagles Plan of Action on climate change, clean energy and sustainable development | Plan d'action de Gleneagles: changement climatique, énergie propre et développement durable |
| UN, clim. | global climate change | changement climatique planétaire |
| UN, clim. | global climate change | modification du climat de la planète |
| UN, clim. | global climate change | changement du climat mondial |
| UN, clim. | global climate change | changement climatique mondial |
| gen. | Global Climate Change Alliance | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique |
| gen. | Global Climate Change Alliance | Alliance mondiale contre le changement climatique |
| nat.sc., environ. | Global Climate Change Convention | convention sur les changements climatiques planétaires |
| environ., R&D. | global climate change observation system | système global d'observation du changement climatique |
| UN | global climate fund | fonds mondial pour le climat |
| UN, clim. | global climate model | modèle de circulation générale |
| UN, clim. | global climate model | modèle climatique mondial |
| gen. | Global Climate Observing System | système mondial d'observation du climat |
| gen. | Global Framework for Climate Services | cadre mondial pour les services climatologiques |
| UN, clim. | Global Monitoring for Climate Change Programme | Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat |
| org.name. | Global Partnership on Climate, Fisheries and Aquaculture | Partenariat mondial sur le climat, les pêches et l'aquaculture |
| environ. | global response to climate change | réponse globale au changement climatique |
| org.name. | Green Climate Fund | Fonds vert de Copenhague pour le climat |
| gen. | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action | Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne |
| forestr. | Green Paper On Forest Protection and Information in the EU: Preparing forests for climate change | Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatique |
| org.name. | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | Réunion ministérielle du Dialogue du Groenland sur le changement climatique |
| environ. | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | dialogue du Groenland |
| polit., R&D. | Group on global change, climate and biodiversity | Groupe "changements planétaires, climat et biodiversité" |
| UN, clim. | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en oeuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques |
| UN, clim. | hemispherical thermodynamic model of climate | modèle thermodynamique du climat à l'échelle d'un hémisphère |
| gen. | high-altitude climate | climat de haute montagne |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| life.sc. | historical climate | climat historique |
| gen. | hypothetical global climate | climat planétaire hypothétique |
| org.name. | Ibero-American Network of Climate Change Offices | Réseau ibéro-américain de bureaux des changements climatiques |
| gen. | indoor climate | climat intérieur |
| construct. | indoor climate | climat à l'intérieur des constructions |
| construct. | indoor climate | cryptoclimat |
| org.name. | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Groupe de contact informel à composition non limitée |
| nat.sc., environ. | Institute of Atmospheric Science and Climate | Institut des sciences de l'atmosphère et du climat |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique |
| gen. | integrated energy and climate change package | paquet Barroso |
| org.name. | Integrated Framework for International Climate Related Programmes | Programmes internationaux relatifs au climat - Proposition de cadre général |
| org.name. | Inter-Agency Committee on the Climate Agenda | Comité interinstitutions sur le Programme d'action pour le climat |
| UN, clim. | Intercomparison of Radiative Codes in Climate Models | comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate Change | Groupe de travail interdépartemental sur le changement climatique |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Climate in Relation to Agriculture and Food Security | Groupe de travail interdépartemental sur les incidences du climat sur l'agriculture et la sécurité alimentaire |
| UN | Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | Réunion intergouvernementale sur le Programme climatologique mondial |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention-cadre sur les changements climatiques |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | comité intergouvernemental de négociations sur le changement climatique |
| environ., UN | Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change | Comité intergouvernemental sur les changements climatiques |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| UN, biol., sec.sys. | Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| org.name. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatique |
| UN, clim. | Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund | Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| UN, clim. | International Centre for Climate Change | Centre international sur les changements climatiques |
| UN, clim. | International Climate Change Partnership | Partenariat international contre les changements climatiques |
| org.name. | International Conference on Adaptation of Forests and Forest Management to Changing Climate with Emphasis on Forest Health | Conférence internationale sur l'adaptation des forêts et de la gestion des forêts à un climat changeant, et en particulier sur la santé des forêts |
| UN, clim. | International Conference on Climate and Water | Conférence internationale sur le climat et l'eau |
| org.name. | International Research Institute for Climate and Society | Institut international de recherche sur le climat et la société |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change | Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique |
| UN | IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| org.name. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| UN, clim. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocole de Kyoto |
| UN, clim. | limitation of climate change | freinage du changement climatique |
| UN, clim. | limitation of climate change | atténuation des effets du changement climatique |
| org.name. | Livelihood Adaptation to Climate Change Project | Projet sur l'adaptation des moyens d'existence au changement climatique |
| gen. | local climate | climat local |
| gen. | local climate system | système climatique local |
| earth.sc. | low-land climate | climat de plaine |
| UN, clim. | magnitude of climate change | ampleur du changement climatique |
| environ. | mainstreaming of climate change | intégration de la question du changement climatique |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| gen. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des économies majeures |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures |
| UN, clim. | Majuro Statement on Climate Change | Déclaration de Majuro sur les changements climatiques |
| gen. | man-climate interactions | interactions homme-climat |
| gen. | manipulation of the micro-climates | manipulation des micro-climats |
| environ. | man-made climate change | changement climatique dû à l'homme |
| environ. | man-made climate change | changement climatique induit par l'action humaine |
| gen. | man-made climate change | changement climatique anthropique |
| nat.res. | maritime climate | atmosphère marine |
| scient. | mathematical model to simulate the real climate | modèle mathématique de simulation du climat réel |
| gen. | Mediterranean Climate Change Initiative | initiative méditerranéenne sur le changement climatique |
| gen. | Mediterranean Initiative on Climate Change | initiative méditerranéenne sur le changement climatique |
| life.sc. | Mediterranean type of climate | climat du type méditerranéen |
| gen. | megathermal climate | climat mégathermique |
| agric. | micro-climate | microclimat |
| UN, clim. | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques |
| environ. | Ministerial Conference on Climate Change and Atmospheric Pollution | Conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques |
| org.name. | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de niveau ministériel sur l'eau pour l'agriculture et l'énergie en Afrique: les défis du changement climatique |
| org.name. | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Conférence de Syrte sur l'eau et l'énergie |
| org.name. | Ministerial Meeting of G8 Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development | Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable |
| org.name. | Ministerial Meeting of the Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development | Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable |
| environ. | mitigation of climate change | atténuation du changement climatique |
| environ. | mitigation of climate change | atténuation des changements climatiques |
| UN, clim. | modelling of climate change | modélisation de l'évolution du climat |
| clim. | monsoon climate | climat de mousson |
| gen. | Montreal Climate Action Plan | Plan d'action de Montréal pour le climat |
| gen. | mountain climate | climat de montagne |
| org.name. | Multilateral Climate Technology Fund | Fonds multilatéral de technologie en matière de climat |
| org.name. | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change | Programme de travail de Nairobi sur les répercussions, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques |
| org.name. | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change | Programme de travail de Nairobi sur les impacts, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique |
| clim. | non-climate stressor | pression non climatiques |
| org.name. | Nordic Climate Facility | No French. |
| UN, clim. | Ocean Dynamics and Climate | dynamique des océans et climat |
| life.sc. | oceanic climate | climat maritime |
| environ. | oceanic climate A regional climate which is under the predominant influence of the sea, that is, a climate characterized by oceanity; the antithesis of a continental climate | climat océanique |
| life.sc. | oceanic climate | climat océanique |
| UN, clim. | Pacific Islands Climate Change Assistance Project | Projet d'assistance en matière de changements climatiques dans les Îles du Pacifique |
| UN, clim. | Panel on Weather and Climate | Sous-Groupe de l'étude de la météorologie et du climat |
| agric., geogr. | Pannonic climate region | zone climatique pannonienne |
| gen. | periglacial climate | climat périglaciaire |
| gen. | perpetual frost climate | climat de gel perpétuel |
| gen. | physical climate system | physique du système climatique |
| life.sc. | polar climate | climat de neige |
| life.sc. | polar climate | climat arctique |
| environ. | policy for responding to climate change | stratégie de parade de changement climatique |
| environ. | policy for responding to climate change | politique en matière de changement climatique |
| environ. | policy for responding to climate change | action face au changement climatique |
| law | political climate | climat politique |
| environ. | post-Kyoto agreement on climate change | accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto |
| environ. | potential climate change | changement climatique potentiel |
| gen. | predictable investment climate | climat d'investissement prévisible |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | programme LIFE |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE |
| environ. | project Environmental Policy, Social Exclusion and Climate Change | projet Politique environnementale, exclusion sociale et changement climatique |
| gen. | to promote a climate of confidence and respect among peoples | promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded | protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre |
| gen. | rain climate | climat de précipitation |
| UN, clim. | rate of climate change | rythme des changements climatiques |
| org.name. | Regional Climate Centers | Centres climatologiques régionaux |
| gen. | Regional Climate Data Bank | Banque climatique historique régionale |
| UN, clim. | regional climate model | modèle climatique régional |
| clim. | regional climate model | MCR |
| agric. | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |
| gen. | resilience to climate change | résilience face au changement climatique |
| environ. | Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind | Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures |
| UN | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | Comité scientifique consultatif concernant le Programme mondial pour l'étude des incidences du climat |
| environ., R&D. | scientific workshop on "Arctic Climate Change and Contaminants" | atelier scientifique intitulé "Les changements climatiques dans l'Arctique et les contaminants" |
| UN, clim. | Second World Climate Conference | Deuxième Conférence mondiale sur le climat |
| gen. | secular trend in climate | variation séculaire |
| org.name. | Seminar on Climate Change and Food Security | Séminaire sur le changement climatique et la sécurité alimentaire |
| environ. | short lived climate forcer | facteur de forçage climatique à courte durée de vie |
| environ. | short lived climate forcer | agent de forçage du climat de courte durée de vie |
| environ. | short-lived climate pollutant | agent de forçage du climat de courte durée de vie |
| environ. | short-lived climate pollutant | facteur de forçage climatique à courte durée de vie |
| life.sc. | snow climate | climat de neige |
| life.sc. | snow climate | climat arctique |
| econ., social.sc. | Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation | Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales |
| nat.res. | soil climate | pédoclimat |
| nat.res. | soil climate | climat du sol |
| environ., UN | Special Climate Change Fund | Fonds spécial pour les changements climatiques |
| UN | Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies | Fonds spécial pour les études consacrées au climat et à l'environnement atmosphérique |
| org.name. | Special Fund for Climate Change Mitigation in Agriculture | Fonds spécial pour l'atténuation des effets du changement climatique sur l'agriculture |
| UN, clim. | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | conférence spécialisée pour la négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| nat.res. | stand climate | climat à l'intérieur de la forêt |
| UN, clim. | Statement on Climate Change and Sea Level Rise | Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans |
| nat.res. | stocking climate | écoclimat |
| org.name. | Strategic Climate Fund | Fonds climatique d'investissement stratégique |
| environ. | Strategic Climate Fund | Fonds stratégique pour le climat |
| org.name. | Strategic Framework for Forests and Climate Change | Cadre stratégique pour les forêts et le changement climatique |
| org.name. | Strategy for a Climate-Neutral UN | Stratégie pour une ONU sans effet sur le climat |
| gen. | study of the overall economic climate | étude de conjoncture |
| gen. | subtropical climate | climat subtropical |
| mater.sc. | suitable for use in tropical climates | utilisable aux conditions climatiques tropicales |
| org.name. | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis | Équipe spéciale pour les données et les scénarios servant à l'analyse du climat et de ses incidences |
| UN, clim. | Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment | Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat |
| UN, clim. | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique |
| org.name. | Temporary Committee on Climate Change | Comité temporaire sur le changement climatique |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conférence de Durban sur le changement climatique |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | the climate drove them away | le climat les a fait partir |
| org.name. | The Climate Group | The Climate Group |
| gen. | the climate of fear reigning in big cities | l'insécurité qui règne dans les grandes villes |
| gen. | The COP15 Climate Conference | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | The COP15 Climate Conference | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| gen. | the island enjoys an excellent climate | l'île jouit d'un climat privilégié |
| gen. | the Southern climate | le climat du Midi |
| life.sc. | Thornthwaite's classification of climates | classification climatique de Thornthwaite |
| environ. | tropical climate A climate which is typical of equatorial and tropical regions, that is, one with continually high temperatures and with considerable precipitation, at least during part of the year | climat tropical |
| life.sc. | tropical climate | climat tropical |
| earth.sc. | tundra climate | climat des steppes |
| earth.sc. | tundra climate | climat de toundra |
| org.name. | UN Climate-Neutral Strategy | Stratégie pour une ONU sans effet sur le climat |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | uncertainty related to the climate system | incertitude concernant le système climatique |
| UN, clim. | UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | Bureau d'information PNUE/OMM sur les changements climatiques |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales |
| UN, clim. | United Nations Climate Change Conference | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| ecol. | United Nations Climate Change Conference | Conférence des nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | United Nations Climate Conference | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | conférence de Durban sur le changement climatique |
| org.name. | United Nations Framework Convention on Climate Change | CCCC |
| environ. | United Nations' Framework Convention on Climate Change | convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | convention-cadre sur les changements climatiques |
| UN, clim. | United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC | Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| UN, clim. | University Workshop on Forest, Climate and Hydrology | Séminaire de l'Université sur les forêts, le climat et l'hydrologie |
| environ. | unmitigated climate change | changement climatique non maîtrisé |
| gen. | variability of the reconstructed climate | variabilité du climat reconstitué |
| ecol. | Warsaw international mechanism for loss and damage associated with climate change impacts | mécanisme international sur les pertes et dommages |
| nat.res. | wave climate | climat des vagues |
| econ. | weak economic climate | morosité conjoncturelle |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen |
| law, econ., lab.law. | work climate | climat de l'entreprise |
| law, econ., lab.law. | work climate | climat de travail |
| law, econ., lab.law. | work climate | ambiance du lieu de travail |
| law, econ., lab.law. | work climate | ambiance de travail |
| lab.law., environ. | work schedule suited to a tropical climate | ajustement des horaires en fonction de la canicule |
| life.sc. | Working Group on Climate Change Detection | Groupe de travail de la détection des changements climatiques |
| org.name. | Working Party on Climate Change | Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture |
| law, econ., lab.law. | workplace climate | ambiance du lieu de travail |
| law, econ., lab.law. | workplace climate | climat de l'entreprise |
| law, econ., lab.law. | workplace climate | ambiance de travail |
| org.name. | Workshop on Biodiversity and Climate Change Linkages | Atelier sur des liens entre la biodiversité et les changements climatiques |
| UN, clim. | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development | Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable |
| UN, clim. | Workshop on Impacts of Climate Change | Atelier sur l'impact des changements climatiques |
| UN, clim. | World Climate Change Conference | Conférence mondiale sur les changements climatiques |
| gen. | World Climate Conference | conférence mondiale sur le climat |
| UN, clim. | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat et les stratégies d'adaptation |
| gen. | World Climate Impact Studies Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat |
| UN, clim. | World Climate Impact Studies Programme | Programme mondial pour l'étude des incidences du climat |
| nat.res. | world climate programme, WCP | programme mondial du climat |
| UN | World Climate Programme-Water | Programme climatique mondial-eau |
| gen. | World Climate Research Programme | Programme mondial de recherche sur le climat |
| org.name. | World Conference on Climate Change | Conférence mondiale sur les changements climatiques |
| life.sc. | World Convention on the climate | convention mondiale sur le climat |
| org.name. | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |