Terms containing CLAMP

Subject	English	French
earth.sc., el.	absorbing clamp	pince absorbante
med.appl.	acutely curved clamp	clamp à forte courbure
med.	Adams clamp	agrafe d'Adams
life.sc.	alidade clamp	vis de blocage de l'alidade
med.	anastomosis clamp	entérotome d'anastomose
med.appl.	anastomosis clamp	écraseur à anastomose
med.	anastomosis clamp	clamp intestinal d'anastomose
pwr.lines.	anchor clamp	pince d'ancrage
construct.	angle dog clamp	happe d'angle
construct.	angle dog clamp	clameau d'angle
antenn.	anode clamp	pince d'anode
met.	anvils, vices and clamps, blow lamps, portable forges	enclumes, étaux, lampes à souder, forges portatives
med.	aortic clamp	pince aortique
med.	approximal clamp	crochet interproximal
med.	approximal clamp	crochet d'équilibration
el.	arc furnace electrode clamp	pince d'électrode de four à arc
med.	arterial duct clamp	pince pour le canal artériel
med.	artery-clamp	pince hémostatique
med.	artery-clamp	pince à forcipressure
med.	arthrodesic clamp	pince d'arthrodèse
industr., construct.	assembly clamp	bride d'assemblage
med.appl.	auricle appendage clamp	pince d'auricule
met.	bailer and tubing clamp	collier de cuiller et tubing
agric.	balancing clamp	anneau de levage
med.	band clamp	agrafe en bande
industr., construct.	battery clamp	bride de fixation de pile
med.	Beck aorta clamp	pince aortique de Beck
med.	Beck sinus clamp	pince sinusienne de Beck
med.	Beck sinus clamp	pince coronarienne de Beck
med.	Becker-Witt clamp	agrafe de Becker-Witt
chem., el.	bell joint clamp	collier de réparation d'un joint à emboîtement
tech., mech.eng.	bellmouth extension clamp	fixation de l'avant-tulipe de guidage
health.	belt clamp	agrafe de courroie
med.	Benninghoff clamp	fibres tangentielles de Benninghoff
med.	Billroth clamp	pince de Billroth
med.	bipartite clamp	clamp double
med.appl.	Bircher cartilage clamp	pince à cartilage de Bircher
med.	Bischoff clamp	pince de Bischoff
med.	Bishop clamp	pince de Bishop
med.	Blalock clamp	pince de Blalock
med.	Blalock clamp	clamp de Blalock
med.	Blount clamp	agrafe de Blount
med.	Blount epiphyseal clamping	épiphysiodèse avec les agrafes de Blount
med.	Blum renal pedicle clamp	pince rénale de Blum
med.	Bonyhard clamp	clamp de Bonyhard
chem.	bottom clamp plate	plateau arrière
med.appl.	breast clamp	clamp mammaire
med.	Brodny clamp	pince de Brodny
med.appl.	bronchus clamp	pince-clamp à bronches
med.appl.	Brunner intestinal clamp	pince intestinale de Brunner
med.	Budlong prosthetic clamp	crochet de Budlong
med.appl.	bulldog clamp	clamp bulldog
med.	bull-dog clamp	pince à mors courts
industr., construct., chem.	bushing clamp	mors de filière femelle
industr., construct., chem.	bushing clamp	mors de serrage
industr., construct., chem.	bushing clamp	pince de filière femelle
industr., construct., chem.	bushing clamp	pince de filière
industr., construct., chem.	bushing clamp	pince de serrage
industr., construct., chem.	bushing clamp	mors de filière
agric.	butt clamp	pince de préhension
el.	cable clamp	attache de câble
earth.sc., el.	cable clamp	serre-câble
el.	cable clamp	cosse de câble
el.	cable clamp	collier pour câble
earth.sc., el.	cable clamp	collier de câble
el.	cable screen clamp	serre-écran de câble
el.	cable screen clamp	retenue de tresse
el.	cable shielding clamp	retenue de tresse
el.	cable shielding clamp	serre-écran de câble
earth.sc., el.	cable terminal clamp	serre-câble de fichier
med.	Carmichael rubber-dam clamp	agrafe de Carmichael
med.appl.	carotid artery clamp	pince pour carotide
med.appl.	carotid artery clamp	pince artère carotide
med.	Carrel clamp	pince hémostatique de Carrel
med.appl.	cartilage clamp	pince à cartilage
load.equip.	carton clamp	pince à carton (n.f.)
met.	casing clamp	crampe à tubes
met.	casing clamp	colliers de serrage
industr., construct.	casing clamp	bride d'emboitage
med.	castrating clamp	casseau
life.sc.	central clamping screw	vis centrale de fixation
construct.	chandelier clamps	pinces de lustre
tech., mech.eng.	channel iron clamping plates for u and i sections	plaquette oblique pour profiles u et i
med.	Charnley clamp	pince de Charnley
med.appl.	children intestinal clamp	pince intestinale pour enfants
med.appl.	circumcision clamp	clamp de circoncision
tech., el.	clamp ammeter	ampèremètre à pince
agric.	clamp arm	bras préhenseur
agric.	clamp arm	bras de préhension
gen.	clamp circuit	calage du niveau du noir
gen.	clamp circuit	nivellement d'amplitude
el.	clamp circuit	circuit de verrouillage
gen.	clamp circuit	alignement du niveau du noir
gen.	clamp collar	collier de serrage
chem.	clamp connection	connection par serrage
agric.	clamp connections	anses d'anastomose
met., el.	clamp contact area	surface de contact électrique entre mors et pièce
met., el.	clamp contact area	surface de contact électrique entre machoire et pièce
agric.	clamp conveyor	distributeur à pinces
construct.	clamp, counter batten	traverse (de porte ou volet)
construct.	clamp, cramp, staple, masonry fixing	cavalier
construct.	clamp, cramp, staple, masonry fixing	crampon
hobby	clamp-down binding	fixation parallèle
law	to clamp down on firms which fail to meet their obligations	répression des manquements des entreprises
med.	clamp extension	extension par étrier
radio	clamp fault	défaut de clampage
radio	clamp fault	défaut d'alignement du niveau du noir
industr., construct.	clamp for electronic module	bride de fixation du module électronique
tech.	clamp for fastening vehicle to rope	pince de fixation du véhicule au câble
met.	clamp for stand	pince de support
med.	clamp for the appendix	pince appendiculaire
med.	clamp forceps	pince à verrou
med.appl.	clamp holder	porte-écraseur
tech., mech.eng.	clamp-in valve	valve à visser
gen.	clamp one's jaws on something	refermer ses mâchoires sur (quelque chose)
industr., construct.	clamp lid	couvercle à agrafage
tech., mech.eng.	clamp liner	about à flancs coniques
railw., sec.sys.	clamp lock	verrou à agrafe
el.	clamp-mounted device	élément monté par encliquetage
tech., el.	clamp-on ammeter	pince ampèremétrique
IT	clamp-on function	mise en garde
IT	clamp-on switching	mise en attente
met.	clamp opening	ouverture des machoirs
med.appl.	clamp orthosis	appareil orthèse aux colliers
med.appl.	clamp orthosis	appareil orthèse aux étriers
med.appl.	clamp orthosis	appareil aux colliers
tech., industr., construct.	clamp piece with half collar	contre-écrou de blocage des joues
tech., industr., construct.	clamp piece with half collar	bride de serrage par demi-collier
tech., mech.eng.	clamp pipe coupling	raccord rapide
met.	clamp plate	plaque de serrage
met.	clamp plate	griffe de serrage
med.	clamp position	valet (sur la platine d'un microscope)
gen.	clamp pulse	impulsion de clamping
hobby, cultur.	clamp reflector	réflecteur à pince
mater.sc.	clamp ring	bague de serrage
mater.sc.	clamp ring	anneau tendeur
mater.sc.	clamp ring	bague de tension
mater.sc.	clamp ring	anneau de cerclage
construct.	clamp, scove kiln	four de champ
anim.husb.	clamp silo	silo-meule
agric.	clamp silo	silo couloir
agric.	clamp silo	silo tranché
agric.	clamp strake	serre-bauquière
earth.sc., industr., construct.	clamp time	temps de serrage
earth.sc., industr., construct.	clamp time	temps de pression
earth.sc., industr., construct.	clamp time	temps de pressage
agric., tech.	clamp transplanter	repiqueuse à pinces
construct.	clamp vibrator	vibrateur fixé
agric.	clamp wheel	distributeur à pinces
met.	clamping and aligning	mise en place des pieces pour le soudage
agric.	clamping arm	bras préhenseur
IT	clamping circuit	circuit tronqueur
nucl.phys.	clamping circuit	circuit limiteur
industr., construct., chem.	clamping cylinder	cylindre de fermeture
textile	clamping device	fixation de la canette
tech., industr., construct.	clamping device of holder	fixation du support de l'enroulement
el.	clamping diode	diode de limitation
gen.	clamping diode	diode de niveau
IT, el.	clamping flat iron	étiré de pinçage
met.	clamping force	effort de serrage
chem.	clamping frame	serre-flan
industr., construct.	clamping height	hauteur de serrage
tech., mech.eng.	clamping length	longueur de serrage
gen.	clamping load	charge de serrage
gen.	clamping load	résistance initiale à l'affaissement
earth.sc.	clamping moment	moment d'encastrement
met.	clamping of edges	maintien des bords par clames
life.sc.	clamping phase	phase de fixation
life.sc.	clamping phase	phase de clampage
gen.	clamping pin	fil agrafe
met.	clamping plate	presse à coulée
chem.	clamping plunger	piston de fermeture
met.	clamping pressure	pression de serrage
tech., mech.eng.	clamping ring	collier de serrage
tech., mech.eng.	clamping ring	anneau de serrage
life.sc.	clamping screw	vis de blocage
met., el.	clamping spring	ressort de serrage d'électrode
gen.	clamping stirrup	bride de serrage
mater.sc.	clamping stresses	contraintes dues au serrage
met.	clamping system	système de blocage
IT, el.	clamping unit	unité de fermeture
IT, el.	clamping video signals	verrouillage des signaux vidéo
earth.sc.	clamping winding	enroulement en court circuit
construct.	climber-type clamp	support du type "griffe"
med.	Clute clamp	pince de Clute
med.appl.	coarctation clamp	pince à coarctation
med.	coarctation clamp	pince à vaisseaux
med.appl.	colostomy clamp	clamp à colostomie
construct.	column clamp	ceinture de coffrage de poteau
life.sc., coal.	compass-needle clamp	blocage de l'aiguille
med.appl.	Cooley iliac clamp	pince iliaque de Cooley
med.	Cope clamp	pince intestinale de Cope
med.	Cope clamp	pince de Cope
avia., Canada	copper clamp	serre-fils en cuivre
avia., Canada	copper wire clamp	serre-fils en cuivre
agric., mech.eng.	coulter clamp	boulon en U
agric., mech.eng.	coulter clamp	étrier
agric.	covered clamp silo	silo tranché sous hangar
agric.	covered clamp silo	silo tranché couvert
med.	Crafoord clamp	clamp de Crafoord
med.	Crile clamp	pince de Crile
med.	Crile clamp	clamp de Crile
med.	Crile clamp	clamp à vaisse de Crile
med.	Crile clamp	pince artérielle de Crile
med.appl.	cross action bulldog clamp	pince-clamp bulldog à branches croisées
med.	Crutchfield clamp	étrier de Crutchfield
radiobiol.	current clamp	générateur de courant électrique constant en électrophysiologie
med.	Cushing silver clamp	agrafe de Cushing
med.	Davis-Dunn bottle clamp	appareil d'appui pour biberons de Davis-Dunn
IT	DC clamping	restitution de composante continue
industr., construct.	dead-end clamp	pince d'ancrage
tech.	deforming clamp	pince à déformer
med.	Derra pulmonary artery clamp	clamp de Derra pour l'artère pulmonaire
med.	Desmarres clamp	pince à chalazion de Desmarres
industr., construct.	display module clamp	bride de fixation du module d'affichage
med.	dissection clamp	clamp à dissection
construct.	dog clamp with reverse end spikes	happe à pointes inverses
construct.	dog clamp with reverse end spikes	clameau à pointes inverses
med.	Doyen clamp	pince intestinale de Doyen
met.	drill collar clamp	borne pour tige-masse
met.	drive clamp	crampon de fixage
load.equip.	drum clamp	pince à fut n.f. бельг.
load.equip.	drum clamp	pince pour fut n.f. бельг.
load.equip.	drum clamp	clamp pince à baril (n.f.)
el., sec.sys.	earth clamp	étau de terre
met.	earth clamp	prise de masse
el.	edge-clamp-mounting	montage à encliquetage périphérique
med.	Eicken clamp	pince à fils d'Eicken
met., el.	electrode clamp	patin de pince
met., el.	electrode clamp	Collier de pince d'électrodes
gen.	electrode clamp	pince d'électrode
met., el.	Electrode clamp block	patin de pince
met., el.	Electrode clamp block	Collier de pince d'électrodes
met., el.	electrode clamp release cylinder	cylindre de desserrage d'électrode
met., el.	electrode clamping cylinder	cylindre de serrage d'électrode
met., el.	electrode clamping spring	ressort de serrage d'électrode
fin., polit.	electro-magnetic and permanent magnet chucks, clamps, vices and similar work holders	plateaux, mandrins et autres dispositifs magnétiques et électromagnétiques de fixation
el.	electro-magnetic clamp	mandrin de fixation électromagnétique
construct.	end clamp	traverse de bout
el.	epicranial clamp electrode	électrode céphalique obstétricale
med.	equipoise clamp	crochet interproximal
med.	equipoise clamp	crochet d'équilibration
tech., mech.eng.	expanded type clamp liner	about à flancs coniques de type dudgeonné
med.appl.	extension clamp	clamp à extension
med.	extension clamp	fiche d'extension
industr., construct., chem.	faceting clamp	coupelle de fixation
nat.sc., environ., chem.	filter clamp	porte-filtre
chem.	flask clamp	pince de support
construct.	fork clamp	pince à fourche
construct.	form clamp	serre-joint
tech.	friction by pressure with clamps	frottement par pression avec des pinces
life.sc.	friction clamp	blocage par friction
construct.	front clamp	serre frontale
med.	Funfack-Bauer clamp	clamp de Funfack-Bauer
med.appl.	gastroenterostomy clamp	clamp pour la gastro-entérostomie
hobby, cultur.	gator grip clamp	réflecteur à pince
med.	Goldblatt clamp	pince artérielle de Goldblatt
med.	Goldblatt clamp	clamp de Goldblatt
agric.	grapple clamp	pince de préhension
agric.	gripping clamp	pince de serrage
met.	ground clamp	bride de serrage (pour mise à terre)
met.	ground clamp	prise de masse
earth.sc., el.	ground clamp	collier de mise à la terre
construct.	group clamp	serre de groupe
med.	Gussenbauer clamp	clamp de Gussenbauer
med.	Guyon clamp	clamp de Guyon
med.	Haller clamps	crochet de Haller
construct.	hanger clamp	connecteur de suspension
med.	Heller clamp	clamp de Heller
med.	hemostatic clamp	porte-aiguille de Heaney
med.	hemostatic clamp	clamp hémostatique de Heaney
med.	Henkel parametric clamp	pince à artère utérine de Henkel
med.	Henkel parametric clamp	forceps à artère utérine de Henkel
med.	Herff clamp	agrafe de Herff
tech., chem.	hermetically sealing clamp	pince à fermeture hermétique
med.	Herrick clamp	clamp de Herrick
med.	Hoepfner hemostatic clamp	pince à vaisseaux de Hoepfner
chem.	Hofmann clamp	pince à vis
chem.	Hofmann clamp	pince de Hofmann
life.sc.	horizontal clamp	vis de blocage horizontal
life.sc.	horizontal clamp	vis de blocage du pivotement
life.sc.	horizontal clamping screw	vis de blocage horizontal
forestr.	hose clamp	collier de serrage du tuyau
construct.	hose clamp	collier de serrage
med.	Howard arthrodesis clamp	pince à arthrodèse de Howard
agric.	hydraulic clamp	mâchoires à commande hydraulique
el.	input clamp-diode	diode de limitation d'entrée
chem., el.	internal line-up clamp	positionneur intérieur
chem., el.	internal line-up clamp	clamp intérieur
med.	intestinal clamp	pince intestinale
med.appl.	irrigator clamp	clamp à irrigation
med.	Jeger clamp	pince à anastomose de Jeger
industr., construct.	joiner's clamp	serre-joints
industr., construct.	joiner's clamp	serre-joint
med.	justin clamp	crampon de transmission
med.appl.	kidney clamp	pince rénale
med.appl.	kidney hilius clamp	pince pour pédicule rénal
med.appl.	kidney pedicle clamp	pince pour pédicule rénal
med.	Klapp clamp	étrier de Klapp
med.appl.	Kocher intestinal clamp	pince intestinale de Kocher
med.	Koeberlé clamp	pince de Koeberlé
tech., industr., construct.	lateral clamp holding and centring the package former	centreur
tech., industr., construct.	lateral clamp holding and centring the package former	centreur latéral servant à pincer le support
tech., industr., construct.	lateral clamp holding and centring the package former	mandrin
construct.	leak clamp	collier de serrage
med.appl.	lid clamp	clamp à paupière
load.equip.	lift truck with clamp	chariot élévateur à pince (n.m.)
el., sec.sys.	line clamp	pince de conducteur
med.appl.	liver clamp	pince à foie
load.equip.	load clamp	pince à usages multiples (n.f.)
agric.	log clamp	pince à grumes
agric.	log clamp	pince de manutention
tech., industr., construct.	loom with bilateral rapiers without clamps	machine à lances bilatérales non préhensiles
tech., industr., construct.	master clamp	pinces de fixation de clichés
med.appl.	meatus clamp	clamp pour le méat urinaire
med.appl.	mesenteric clamp	pince mésentérique
med.	Michel's clamp	agrafe de Michel
med.appl.	microcoronary clamp	micropince coronaire
med.appl.	microsurgical clamp	pince microchirurgicale
med.appl.	microvascular anastomosis clamp	écraseur à anastomose microvasculaire
med.appl.	Mikulicz intestinal clamp	pince intestinale de Mikulicz
chem.	Mohr clamp	pince de Mohr
chem.	mold clamp	verrouillage du moule
chem.	mold clamp	serrage du moule
industr., construct.	motor clamp	bride de fixation du moteur
earth.sc., mech.eng.	motor clamp	borne du moteur
tech., chem.	mould clamping force	force de verrouillage d'une presse
load.equip.	multiple barrel clamp	pince multitonneau (n.f.)
load.equip.	multiple drums clamp	pince multibaril (n.f.)
load.equip.	multipurpose clamp	pince à usages multiples (n.f.)
med.	Niedner clamp	pincet de Niedner
med.	nose clamp	pince nasale
med.	Nussbaum clamp	pince de Nussbaum
med.appl.	orthosis clamp bracket	bride de serrage d'orthèse
med.	overlap clamp	crochet de fixation
gen.	paper clamp	charnière-pince
load.equip.	paper roll clamp	pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг.
load.equip.	paper roll clamp	pince rotative à bobine de papier (n.f.)
med.appl.	parametrium clamp	pince à paramétrium
med.appl.	parametrium clamp	pince à ligaments larges
med.appl.	patent ductus clamp	pince pour canal de Botal ouvert
med.	Payr clamp	pince intestinale de Payr
med.	Payr clamp	compresseur intestinal de Payr
med.appl.	Pean clamp	pince de Pean
med.appl.	pediatric clamp	clamp pour enfants
med.appl.	penis clamp	compresseur urétral
med.	peripheral bone clamp	pince de Thoma
med.appl.	peripheral vascular clamp	clamp vasculaire périphérique
med.	peritoneal clamp	pince à péritoine
med.appl.	pile clamp	pince pour hémorroïdes
med.	pile clamp	pince à hémorroïdes
chem.	pinch-clamp	pince de Mohr
chem.	pinchcock clamp	pince de Mohr
industr.	pipe clamp	collier d'attache
industr.	pipe clamp	collier de serrage
industr.	pipe clamp	bride d'attache
pwr.lines.	pivot-type suspension clamp	pince de suspension oscillante
agric.	plastic vacuum clamp silo	silo horizontal en plastique sous vide
industr., construct.	position magnet fixing clamp	bride de fixation de l'aimant de positionnement
agric.	potato clamp	pommes de terre
agric.	potato clamp	silo temporaire de pommes de terre
agric.	potato clamp	silo à pommes de terre
industr., construct., chem.	probe clamp	support du tube à échantillons
med.appl.	ptosis clamp	clamp à ptosis
med.appl.	pulmonary vessel clamp	clamp pour vaisseaux pulmonaires
med.appl.	pylorus clamp	écraseur gastrique
met., el.	range of clamp opening	course de serrage des machoires
industr., construct., chem.	rapier clamp machine	métier à pince de lance
med.appl.	renal artery clamp	pince hémostatique rénale
med.	renal hilum clamp	clamp à pédicule rénal
med.	renal stalk clamp	pince pour pédicule rénal
life.sc.	repetition clamp	vis de blocage de la répétition
industr., construct.	resonator fixing clamp	bride de fixation du résonateur
med.appl.	right angle clamp	pince rectangulaire
construct.	ring clamp	griffe circulaire
construct.	ring clamp	connecteur annulaire
agric.	rod clamp	plaque de serrage des barres flexibles
med.appl.	roller clamp	clamp à roulette
gen.	rope clamp	clame
gen.	rope clamp	bride de serrage
met.	rope clamp	mâchoire de serrage
gen.	rope clamp	attache de câble
load.equip.	rotary paper roll clamp	pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг.
load.equip.	rotary paper roll clamp	pince rotative à bobine de papier (n.f.)
med.appl.	rotating clamp	pince rotative
agric.	rubber-coated clamp	pince capitonnée
cycl.	saddle clamp	chariot
met.	safety clamp	bride de sûreté
med.	Satinsky auricle clamp	pince auriculaire de Satinsky
med.	Satinsky auricle clamp	pince de Satinsky
med.	Satinsky auricle clamp	clamp de Satinsky
wood.	saw clamp	étau d'affûtage pour scies
construct.	scaffold clamp	étrier d'échafaud
med.	scalp clamp	pince à cuir chevelu
med.appl.	scissor clamp	clamp ciseaux
construct.	screw clamp	serre-joint
tech.	self-clamping terminals	attaches d'extrémité à auto-serrage
construct.	set clamps	serre-fils
agric.	sheer clamp	serre-bauquière
chem.	sheet clamp	serre-flan
tech., industr., construct.	shuttle clamp	pince de canette
IT	signal clamping	restitution de composante continue
med.appl.	silver clamp	clip en argent
med.	Smith clamp	pince provisoire de Smith
chem.	spacing clamp	collier d'espacement
med.appl.	spermatic cord fixation clamp	pince pour fixer le canal déférent
construct.	spring clamp	serre à ressort
el., mech.	spring clamp connecting device	dispositif de connexion à ressort
el., mech.	spring clamp connection	connexion à ressort
el.	spring clamp electrode	électrode à pince à ressort
el., mech.	spring clamp termination	sortie à ressort
med.	spring fixation clamp	crochet à ressort
met., el.	spring-loaded clamping mechanism	ressort de serrage d'électrode
industr., construct.	stator clamp	bride de fixation du stator
construct.	steel clamp	serre-joint
construct.	steel clamp	cadre en acier
tech., mech.eng.	stem clamp	tiroir de serrage de la tige d'outillage
el., sec.sys.	stick clamp	manchon
med.	Stockmann penis clamp	pince de Stockmann
med.	stomach clamp	pince gastrique
earth.sc., el.	storage cable clamp	serre-câble de fichier
earth.sc., el.	strain relief clamp	serre-câble
earth.sc., el.	strain relief clamp	collier de câble
agric.	stripping clamp	pince-cueillette
tech., mech.eng.	suction umbrella clamp	fixation de l'avant-tulipe de guidage
construct.	support, support clamp	gousset
med.	surgical clamp	serre-fine
industr., construct.	suspension clamp	pince de suspension
el.	suspension clamp	griffe de suspension
med.	suspension clamp	crochet de suspension
med.appl.	suture clamp	pince à suture
med.	T clamp	pince à mors en T
med.	T clamp	pince capsulaire en T de Millin
med.	T clamp	pince capsulaire en T
med.appl.	table clamp	pince pour tables
met.	table clamp	étau de la table
industr., construct., chem.	table clamp	verrou de table
med.appl.	tangential occlusion clamp	pince-clamp pour occlusion tangentielle
chem.	tapping clamp	piquage
chem.	tapping clamp	collier de centrage
cables	tension clamp for insulated cables	pince d'ancrage de câbles isolés
industr., construct., chem.	terminal clamp	pince de serrage
industr., construct., chem.	terminal clamp	mors de filière
industr., construct., chem.	terminal clamp	mors de filière femelle
industr., construct., chem.	terminal clamp	mors de serrage
industr., construct., chem.	terminal clamp	pince de filière
industr., construct., chem.	terminal clamp	pince de filière femelle
gen.	terminal clamp	borne à mâchoire
construct.	test clamp	joint de contrôle
chem.	test-tube clamp	pince pour tubes à essai
med.appl.	thoracic clamp forceps	pince-clamp thoracique
forestr.	timber clamp	pinces à grumes
chem.	to clamp	coincer
met.	to clamp	attacher
met.	to clamp	fixer
met.	to clamp	cramper
met.	to clamp	claveter
met.	to clamp	fermer
chem.	to clamp	emboîter
chem.	to clamp	serrer
chem.	to clamp	adapter
met.	tong-clamp	clé à étau
construct.	toolmaker's clamp	griffe d'établi
chem.	top clamp plate	plateau frontal
med.	towel clamp	pince à linge opératoire
agric.	tree clamp	pince de préhension
met.	tubing clamp	collier de serrage
med.appl.	tubing clamp forceps	pince presse-tube
med.appl.	umbilical cord clamp according to Collin	clamp à cordon ombilical de Collin
tech., mech.eng.	umbrella clamp	fixation de l'avant-tulipe de guidage
med.appl.	universal clamp	pince universelle
med.appl.	universal clamp	clamp universel
med.	ureter clamp	pince à uretère
med.	urological clamp for male	bride urologique pour homme
construct.	vacuum clamp	pince à vide
med.	v.Bergmann clamp forceps	pince à verrou de v.Bergmann
med.appl.	vena-cava clamp	pince à veine cave
med.appl.	venous clamp	clamp veineux
life.sc.	vertical clamp	vis de blocage du basculement
med.appl.	vessel clamp	pince hémostatique
med.appl.	vessel clamp	pince à forcipressure
med.appl.	vessel clamp	clamp vasculaire
med.appl.	vessel clamp according to Derra	pince vasculaire Derra
radiobiol.	voltage clamp	générateur de tension électrique constante en électrophysiologie
construct.	waved clamp	serre ondulée
med.appl.	webbing clamp	pince de courroie
construct.	wedge-type clamp	fermeture à coin
lab.eq.	weighted clamp	pince tarée
tech., mech.eng.	welded type clamp liner	about à flancs coniques de type soudé
met.	welding clamp	paire de machoires
met.	welding clamp	paire de machoirs
weld.	welding current return clamp	connecteur de pièce
law, transp.	wheel clamp	pantoufle de Colorado
gen.	winding rope clamp	attelage de câble
construct.	wire clamp	serre-fils
agric.	wire clamp	serre-câble
el.	wire clamp	collier serre-fil
met.	wire clamp	attache pour fils
med.	wire clamp	crochet métallique
weld.	work clamp	connecteur de pièce