Terms containing CLAD

Subject	English	French
pwr.lines.	aluminium clad steel reinforced aluminium conductor	conducteur aluminium-acier gainé d'aluminium
met.	bars ... clad or surface-worked polished, coated	barres ... plaquées ou ouvrées la surface polies, revêtues
fin., polit.	sheets and plates clad, coated or otherwise surface-treated	tôles plaquées, revêtues ou autrement traitées à la surface
nucl.phys.	clad creepdown	propagation de la fissuration dans la gaine
nucl.phys.	clad failure	rupture de gaine
industr., construct., chem.	clad fibre	fibre revêtue
industr., construct., chem.	clad fibre	fibre gainée
gen.	clad material	matériau de gainage
nucl.phys.	clad melting	fusion de la gaine
met.	clad metal	métal plaqué
met.	clad metal	métal de couverture
met.	clad metal	laminé à froid
fin., polit.	angles, shapes and sections clad or surface-worked for example, polished, coated	profilés plaqués ou ouvrés à la surface polis, revêtus, etc.
fin., polit.	sheets and plates clad, parkerised, printed	feuillards plaqués, parkérisés, imprimés
met.	clad plate	tôle plaquée
el.	clad printed-circuit board	plaque métallisée pour circuit imprimé
tech., met.	clad sheet	tôle plaquée
met.	clad steel	acier plaqué
met.	clad steel	acier plaque
tech., met.	clad strip	bande plaquée
earth.sc.	clad temperature	température du gainage
earth.sc.	clad temperature	température de gaine
gen.	clad temperature computer	calculateur de température de gaine
el.	copper-clad material	plaqué cuivre
el.	copper-clad material	cuivré
met.	copper clad steel	acier cuivré
antenn.	copper-clad wire	fil cuivré
ichtyol.	cuticle-clad triton	Triton cutacé Cymatium cutaceum
chem.	double-clad vessel	vase à double chemise
construct.	framed-and-clad with shields	à ossature avec panneaux
construct.	framed-and-clad with shields	à carcasse avec panneaux
met.	galvanised,lead-coated and other clad sheets	tôles galvanisées,plombées et autrement revétues
el.	gas-insulated metal-clad substation	poste blindé à isolation gazeuse
met.	hoop and strip ... lacquered, nickel-plated, varnished, clad, parkerised, printed	feuillards ... laqués, nickelés, vernis, plaqués, parkérisés, imprimés
el.	iron-clad ammeter	ampèremètre cuirassé
nucl.phys.	magnox clad fuel	combustible gainé de magnox
IT	metal-clad base material	stratifié à revêtement métallique
PCB	metal-clad base material	matériau de base métallisé
el.	metal-clad busbars	barres blindées
cables	metal-clad conductor	âme plaquée de métal
el.	metal-clad installation	installation blindée
el.	metal-clad motor	moteur blindé
el.	metal-clad motor	moteur étanche
mech.eng., construct.	metal clad switchgear	contacteur blindé
el.	metal-clad switchgear and controlgear	appareillage blindé
life.sc., construct.	metal clad tape	ruban à revêtement métallique
life.sc., construct.	metal clad tape	ruban revêtu de métal
el.	metal clad transformers	transformateurs avec encastrement métallique
construct.	panel-clad frame structures	ossatures avec panneaux
nucl.phys.	peak clad temperature	température maximale de gaine
el.	plastic clad fiber	fibre à revêtement de plastique
el.	plastic clad fibre	fibre à revêtement de plastique
antenn., opt.	plastic clad silica fibre	fibre silice-plastique
antenn., opt.	plastic clad silica fibre	fibre de silice gainée de plastique
industr., construct., chem.	plastics-clad silica fibre	fibre de silice revêtue de plastique
industr., construct., chem.	polymer-clad silica fibre	fibre de silice revêtue de plastique
construct.	shed-type structures, clad with metal sheeting	bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques
nucl.phys.	steel clad fuel	combustible gainé d'acier
industr., construct., chem.	steel-clad refractory	réfractaire à enveloppe métallique
construct.	stone-clad blind area	perré de pierre
nucl.phys.	zircaloy clad fuel	combustible gainé de zircaloy