| Subject | English | French |
| med. | abrasion by clothes | abrasion par les vêtements |
| gen. | acid-proof clothing | vêtement antiacide |
| fin., industr. | Agreement on Textiles and Clothing | accord sur les textiles et les vêtements |
| commer., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Accord sur les textiles et les vêtements |
| nucl.phys. | airtight clothing | scaphandres de protection |
| gen. | airtight clothing affording protection against radiation | scaphandres de protection contre les radiations |
| relig. | airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination | scaphandres de protection contre les radiations ou les contaminations radioactives |
| social.sc., lab.law. | allowance for abnormal wear and tear of clothing | allocation pour usure anormale des vêtements |
| pwr.lines. | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor | conducteur aluminium-acier gainé d'aluminium |
| textile | aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing | tabliers, blouses et autres vêtements de travail |
| gen. | armour-clad | vêtu de son armure |
| industr. | article of worn clothing or other worn textile article | article de friperie |
| industr., construct. | articles of apparel and clothing accessories | vêtements et accessoires du vêtement |
| textile | articles of apparel and clothing accessories, including gloves and mittens | vêtements, gants et accessoires du vêtement, y compris les moufles |
| fin., polit. | articles of apparel and clothing accessories of textile fabric, other than knitted or crocheted goods | vêtements et accessoires du vêtement en tissus |
| gen. | asbestos clothing for protection against fire | vêtements en asbeste pour la protection contre le feu |
| gen. | asbestos clothing for protection against fire | vêtements en amiante pour la protection contre le feu |
| el. | average cladding diameter | diamètre moyen de la gaine optique |
| met. | bars ... clad or surface-worked polished, coated | barres ... plaquées ou ouvrées la surface polies, revêtues |
| gen. | be warmly clad | être chaudement vêtu |
| gen. | beach clothes | costumes de plage |
| industr. | bonded textile cladding | revêtement textile collé |
| industr., construct. | breathable waterproof clothing | vêtement imperméable ventilé |
| gen. | bunker clothes | tenue de feu |
| gen. | bunker clothing | tenue de feu |
| industr., construct. | card clothing | garniture de carde |
| gen. | card clothing parts of carding machines | garnitures de cardes |
| industr., construct. | card clothing leather | cuir pour couverture de cardes |
| nat.sc., agric. | case-bearing clothes moth | teigne porte-case (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| nat.sc., agric. | case-bearing clothes moth | mite à fourreau (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| nat.sc., agric. | casemaking clothes moth | teigne porte-case (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| industr. | Chamber cladding | revêtement Hémicycle |
| immigr. | civilian clothes | tenue civile |
| fin., polit. | sheets and plates clad, coated or otherwise surface-treated | tôles plaquées, revêtues ou autrement traitées à la surface |
| nucl.phys. | clad creepdown | propagation de la fissuration dans la gaine |
| nucl.phys. | clad failure | rupture de gaine |
| industr., construct., chem. | clad fibre | fibre revêtue |
| industr., construct., chem. | clad fibre | fibre gainée |
| gen. | clad material | matériau de gainage |
| nucl.phys. | clad melting | fusion de la gaine |
| met. | clad metal | métal plaqué |
| met. | clad metal | métal de couverture |
| met. | clad metal | laminé à froid |
| fin., polit. | angles, shapes and sections clad or surface-worked for example, polished, coated | profilés plaqués ou ouvrés à la surface polis, revêtus, etc. |
| fin., polit. | sheets and plates clad, parkerised, printed | feuillards plaqués, parkérisés, imprimés |
| met. | clad plate | tôle plaquée |
| el. | clad printed-circuit board | plaque métallisée pour circuit imprimé |
| tech., met. | clad sheet | tôle plaquée |
| met. | clad steel | acier plaqué |
| met. | clad steel | acier plaque |
| tech., met. | clad strip | bande plaquée |
| earth.sc. | clad temperature | température du gainage |
| earth.sc. | clad temperature | température de gaine |
| gen. | clad temperature computer | calculateur de température de gaine |
| el. | cladding center | centre de la gaine optique |
| el. | cladding center | centre de la gaine |
| el. | cladding centre | centre de la gaine optique |
| nucl.phys. | cladding deterioration mechanism | mécanisme de dégradation des gaines |
| el. | cladding diameter | diamètre de la gaine optique |
| el. | cladding diameter | diamètre de la gaine |
| IT | cladding diameter tolerance | tolérance sur le diamètre de la gaine |
| nucl.phys. | cladding fuel interfaces | interfaces gaine-combustible |
| industr., construct., chem. | cladding glass | verre de gaine |
| gen. | cladding hull | coque de dégainage |
| gen. | cladding hulls management | gestion des coques de dégainage |
| met. | cladding metal | métal de placage |
| commun., IT | cladding mode | mode de gaine |
| el. | cladding mode stripper | suppresseur de mode de gaine |
| construct. | cladding of Ardal | bardage en ardal |
| gen. | cladding of metal for construction and building | revêtements construction métalliques |
| construct. | cladding rail | profilé de fixation pour éléments de bardage |
| commun., IT | cladding ray | rayon se propageant dans la gaine |
| commun., IT | cladding ray | rayon de gaine |
| earth.sc. | cladding residual stress | tension résiduelle occasionnée au revêtement |
| construct. | cladding roof | couverture en tôle d'acier |
| transp., tech., law | cladding sheet | feuille d'habillage |
| earth.sc. | cladding temperature | température du gainage |
| IT | cladding tolerance field | champ de tolérance de la gaine |
| construct. | clapboard cladding | clin à recouvrement |
| construct. | clapboard cladding | bardage en planches |
| gen. | cleaning of clothing | nettoyage de vêtements |
| gen. | cleaning of clothing | nettoyage d'habits |
| mun.plan. | clothes brush | brosse à habits |
| health. | clothes chute | trémie à linge |
| health. | clothes chute | vide-linge |
| health. | clothes chute | chute à linge |
| mun.plan. | clothes-dryer | sèche-linge |
| mun.plan. | clothes-dryer | essoreuse à linge |
| patents. | clothes hangers | cintres |
| gen. | clothes hooks not of metal | patères crochets pour vêtements, non métalliques |
| gen. | clothes hooks not of metal | patères crochets pour vêtements non métalliques |
| gen. | clothes hooks of metal | patères crochets métalliques pour vêtements |
| industr., construct. | clothes line | corde à linge |
| entomol. | clothes moths | teignes (Tineidae) |
| gen. | clothes-pins | pinces à linge |
| transp. | clothes protector | protège-vêtements |
| gen. | clothes racks for drying | séchoirs à lessive |
| earth.sc. | clothes rub | bruit de frottement |
| el. | clothes-washing machines, each of a dry linen capacity not exceeding ... | machines et appareils à laver le linge, d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas ... |
| industr., construct. | clothing accessory | accessoire de vêtement |
| social.sc. | clothing allowance | allocation d'habillement |
| transp., mech.eng. | clothing allowance | indemnité vestimentaire |
| gen. | clothing allowance | indemnité d'habillement |
| gen. | clothing alteration | retouche de vêtements |
| gen. | clothing alteration | retouche d'habits |
| gen. | clothing and footwear | articles d'habillement et chaussures |
| polit. | Clothing and textile industries | Industrie du vêtement et du textile |
| gen. | clothing for protection against accidents, irradiation and fire | vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu |
| gen. | clothing for protection against fire | habillement pour la protection contre le feu |
| industr., construct. | clothing goods | tissu pour confection |
| environ. | clothing industry | industrie de l'habillement |
| econ. | clothing industry | industrie du vêtement |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | garniture d'une carde à travailleurs |
| gen. | clothing rental | location de vêtements |
| gen. | clothing rental | location d'habits |
| gen. | clothing repair | réparation de costumes |
| gen. | clothing stretchers | tendeurs de vêtements |
| med. | clothing to provide protection from chemicals | vêtement de protection contre les agressions chimiques |
| textile | clothing, travel goods, handbags or other textile or leather goods | vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie et toutes confections ou équipements |
| industr., construct. | clothing wool | laine à carde |
| polit. | clothing worker | travailleur du vêtement |
| med. | cold-weather clothing | vêtement pour frigoriste |
| tech. | collapsible cladding | gaine non résistante |
| gen. | collapsible cladding | gaine non resistante |
| nat.res. | common clothes moth | tisseuse des vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| nat.res. | common clothes moth | mite de vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| chem. | compacted cladding hulls | coques de dégainage comprimées |
| gen. | complete protective clothing | tenue complète de protection |
| lab.law., el. | conductive clothing | vêtement conducteur |
| health. | control by special protective clothing | contrôle par des vêtements de protection |
| comp. | copper-clad | à couche de cuivre |
| el. | copper-clad material | plaqué cuivre |
| el. | copper-clad material | cuivré |
| met. | copper clad steel | acier cuivré |
| antenn. | copper-clad wire | fil cuivré |
| gen. | cords for clothing | cordons pour vêtements |
| gen. | cords for clothing | cordelières cordons |
| gen. | cords for rimming, for clothing | lacets à border |
| gen. | cords for rimming, for clothing | cordons à border |
| textile | corset, belts, airtight and watertight clothing for divers | corsets, ceintures, vêtements pour scaphandriers |
| textile | corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories | baleines et similaires pour corsets et autres vêtements ou pour accessoires de vêtements |
| gen. | covers for clothing wardrobe | housses à vêtements penderie |
| gen. | crease-resistant treatment for clothing | traitement pour l'infroissabilité des tissus |
| ichtyol. | cuticle-clad triton | Triton cutacé Cymatium cutaceum |
| gen. | cyclists' clothing | habillement pour cyclistes |
| IT | depressed cladding | zone d'affaiblissement |
| IT | depressed-cladding fibre | fibre à gaine déprimée |
| transp., mater.sc. | diffusion into cladding | diffusion dans le placage |
| med. | disinfection of clothes | désinfection des vêtements |
| environ. | disposable clothing | vêtements jetable |
| environ. | disposable clothing | vêtement jetable |
| chem. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| gen. | dolls' clothes | vêtements de poupées |
| chem. | double-clad vessel | vase à double chemise |
| mun.plan. | dry cleaning fluid for cleaning clothing | produit pour le nettoyage à sec des vêtements |
| market., lab.law., transp. | dust-proof clothing | vêtement anti-poussières |
| gen. | edgings for clothing | bords pour vêtements |
| gen. | edgings for clothing | bordures bords pour vêtements |
| gen. | edgings for clothing | bords bordures pour vêtements |
| met. | electro-cladding | électroplacage |
| environ., mech.eng. | engine cladding | encapsulage du moteur |
| industr., construct. | European Observatory of Textile and Clothing | Observatoire Européen du Textile et de l'Habillement |
| textile | European Textile and Clothing Observatory | Observatoire européen du textile et de l'habillement |
| industr., polit. | European Textile and Clothing Observatory | observatoire européen des textiles et de l'habillement |
| industr., construct. | European textile and clothing research network | Réseau européen de recherche dans les secteurs textile et habillement |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| gen. | European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| unions., polit. | European Trade Union Federation - Textiles, Clothing and Leather | Fédération syndicale européenne du textile, de l'habillement et du cuir |
| met. | explosive cladding | revêtement métallique par explosion |
| met. | explosive cladding | plaquage par explosions |
| industr., construct. | external cladding | revêtement extérieur |
| construct. | external cladding tile | carreau pour façade |
| chem. | external clinker cladding tile | dalle de façade |
| gen. | eyelets for clothing | oeillets pour vêtements |
| gen. | fastenings for clothing | fermetures pour vêtements |
| industr. | Federation of Danish Textile and Clothing Industries | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement |
| el. | fiber optics cladding | revêtement |
| el. | fibre optics cladding | revêtement |
| med. | fire-resistant protective clothing | vêtement de protection difficilement inflammable |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | garniture souple d'une carde à travailleurs |
| industr., construct. | flexible clothing assembly cell | cellule flexible d'assemblage de vêtement |
| industr., construct. | footwear and clothing industry | industrie des chaussures et de l'habillement |
| construct. | framed-and-clad with shields | à ossature avec panneaux |
| construct. | framed-and-clad with shields | à carcasse avec panneaux |
| tech. | free-standing cladding | gaine libre |
| gen. | frills for clothing | ruches habillement |
| nucl.phys. | fuel cladding | gaine du combustible |
| el. | fuel cladding failure criterion | critère de rupture de la gaine du combustible |
| nucl.phys. | fuel cladding made of a magnesium alloy | gaine de combustible en alliage à magnésium |
| nucl.phys. | fuel element cladding | gainage des éléments de combustible |
| met. | galvanised,lead-coated and other clad sheets | tôles galvanisées,plombées et autrement revétues |
| el. | gas-insulated metal-clad substation | poste blindé à isolation gazeuse |
| med. | gas-proof clothing | vêtement anti-gaz |
| health. | heat protective clothing | vêtement de protection contre la chaleur et le feu |
| health. | heat protective clothing | vêtement de protection thermique |
| health. | heat protective clothing | vêtement de protection contre la chaleur |
| health. | heat protective clothing | vêtement antithermique |
| health. | heat-protective clothing | vêtement de protection thermique |
| industr. | high-visibility clothing | vêtement à haute visibilité |
| industr. | high-visibility warning clothing | vêtement à haute visibilité |
| commun., IT | homogeneous cladding | gaine homogène |
| met. | hoop and strip ... lacquered, nickel-plated, varnished, clad, parkerised, printed | feuillards ... laqués, nickelés, vernis, plaqués, parkérisés, imprimés |
| med. | hospital clothes for patients | vêtements hospitaliers |
| med. | hospital clothes | vêtements hospitaliers |
| chem. | IF ON CLOTHING: | EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: |
| textile | industrial and occupational clothing | vêtements de travail |
| textile | industrial and occupational clothing, overalls, boiler suits and bibs and braces | vêtements de travail, combinaisons de dessus, salopettes et cottes à bretelles |
| construct. | internal cladding | cloison de doublage |
| lab.law., textile | International Federation of Christian Trade Unions of Textile and Clothing Workers | Fédération Internationale des Syndicats Chrétiens des Travailleurs du Textile et de l'Habillement |
| interntl.trade., textile | International Textiles and Clothing Bureau | Bureau international des textiles et vêtements |
| earth.sc., el. | iron-clad | blindé |
| el. | iron-clad ammeter | ampèremètre cuirassé |
| gen. | irradiated fuel element cladding | gaines d'éléments combustibles irradiés |
| met. | laser cladding | dépôt assisté par laser |
| unions. | Lesotho Amalgamated Clothing and Textile Workers Union | Syndicat unifié des travailleurs de la confection et du textile du Lesotho |
| mech.eng. | machine for mounting card clothing on to carding cylinders | machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | machine à bouter les cardes dans le tissu de carde |
| nucl.phys. | magnox clad fuel | combustible gainé de magnox |
| industr., construct. | manufacture of ready-made clothing and accessories | confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement |
| gen. | market for textiles and clothing | marché des textiles et du vêtement |
| IT | matched cladding | gaine adaptée |
| IT | matched-cladding fibre | fibre à gaine adaptée |
| IT | metal-clad base material | stratifié à revêtement métallique |
| PCB | metal-clad base material | matériau de base métallisé |
| el. | metal-clad busbars | barres blindées |
| cables | metal-clad conductor | âme plaquée de métal |
| el. | metal-clad installation | installation blindée |
| el. | metal-clad motor | moteur blindé |
| el. | metal-clad motor | moteur étanche |
| mech.eng., construct. | metal clad switchgear | contacteur blindé |
| el. | metal-clad switchgear and controlgear | appareillage blindé |
| life.sc., construct. | metal clad tape | ruban à revêtement métallique |
| life.sc., construct. | metal clad tape | ruban revêtu de métal |
| el. | metal clad transformers | transformateurs avec encastrement métallique |
| mun.plan., industr., construct. | mobile clothes rack | portemanteau mobile |
| mun.plan., industr., construct. | mobile clothes rack | penderie mobile |
| gen. | motorists' clothing | habillement pour automobilistes |
| polit. | Negotiating Group on Textiles and Clothing | groupe de négociation sur les textiles et l'habillement |
| commun., IT | non-circularity of cladding | non-circularité de la gaine optique |
| health. | non-pressurised gasproof clothing | vêtement étanche non pressurisé |
| gen. | non-reusable clothes | vêtement non réutilisable |
| fin., polit. | angles, shapes and sections not further worked than clad | profilés simplement plaqués |
| fin., polit. | of a kind used in dyeing clothes | pour la teinture |
| fin., polit. | old clothing and other textile articles | friperie, drilles et chiffons |
| health., chem. | on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes | en cas de gelures:rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements |
| lab.law. | ordinary working clothes | vêtements de travail ordinaires |
| industr. | outer clothing | vêtement du dessus |
| construct. | panel-clad frame structures | ossatures avec panneaux |
| gen. | paper clothing | vêtements en papier |
| gen. | patterns for making clothes | patrons pour la confection de vêtements |
| nucl.phys. | peak clad temperature | température maximale de gaine |
| chem. | permeation through intact fuel cladding | diffusion à travers les gaines intactes |
| gen. | personal clothing, gear and equipment | articles personnels d'habillement, le paquetage et l'équipement |
| transp. | plain clothes car | voiture piège |
| law | plain-clothes constable | agent en civil |
| law | plain-clothes policeman | agent en civil |
| el. | plastic clad fiber | fibre à revêtement de plastique |
| el. | plastic clad fibre | fibre à revêtement de plastique |
| antenn., opt. | plastic clad silica fibre | fibre silice-plastique |
| antenn., opt. | plastic clad silica fibre | fibre de silice gainée de plastique |
| chem., el. | plastic cladding | revêtement plastique |
| industr., construct., chem. | plastics-clad silica fibre | fibre de silice revêtue de plastique |
| gen. | pockets for clothing | poches de vêtements |
| industr., construct., chem. | polymer-clad silica fibre | fibre de silice revêtue de plastique |
| gen. | precoated steel cladding | placage d'aciers à prérevêtement |
| gen. | pressing of clothing | pressage à vapeur de vêtements |
| polit. | pressurized clothing | habit pressurisé |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité |
| health. | protection factor for clothing | facteur de protection d'un vêtement |
| industr., construct. | protective clothing | vêtement protecteur |
| health. | protective clothing | vêtement de protection |
| industr., construct. | protective clothing | vêtements de protection |
| agric. | protective clothing | vêtements protecteurs |
| health. | protective clothing assembly | vêtement climatisé |
| hobby, leath. | protective clothing for fencer | vêtement de protection pour escrimeur |
| nat.sc., agric. | protective clothing for spraying | vêtement pour pulvérisation |
| fin., polit. | protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits | des articles de protection pour chirurgiens et radiologues et des vêtements pour scaphandrier |
| mater.sc. | protective lining or cladding | revêtement protecteur du feu |
| construct. | quarter-brick cladding | mulot |
| mater.sc. | radiation proof protective clothing | vêtement de protection contre les rayonnements |
| gen. | ready-made clothing | vêtements confectionnés |
| gen. | reflective clothing | vêtement réfléchissant |
| gen. | reflective clothing | vêtement de sécurité |
| nat.sc., agric. | removal of dirty protective clothing | élimination des vêtements de protection sales |
| gen. | remove all contaminated clothing immediately | enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé |
| gen. | remove contaminated clothes | retirer les vêtements contaminés |
| gen. | renovation of clothing | rénovation de vêtements |
| industr., construct. | rigid card clothing | garniture rigide |
| gen. | rinse contaminated clothes fire hazard with plenty of water | rincer abondamment à l'eau les vêtements contaminésrisque d'incendie |
| gen. | rinse with plenty of water,do not remove clothes | rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements |
| construct. | roof cladding | panneau de toiture |
| construct. | roof cladding | plaque de toiture |
| construct. | roof cladding | dalle de toiture |
| gen. | rubber clothing | vêtements en caoutchouc |
| lab.law. | safety clothing | veste de securité |
| gen. | safety clothing | vêtement réfléchissant |
| lab.law. | safety working clothing | vêtement de travail de sécurité |
| industr., construct. | set of weatherproof clothing | ensemble de vêtements de protection contre les intempéries |
| construct. | shed-type structures, clad with metal sheeting | bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques |
| construct. | simple skin cladding | bardage simple peau |
| health. | sound insulating cladding | revêtement insonorisant |
| health. | sound insulating cladding | revêtement absorbant |
| gen. | spangles for clothing | paillettes pour vêtements |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | garniture de tambour avec pointes d'une effilocheuse |
| textile | spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples | broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières |
| industr., construct. | spray clothing | vêtements de protection |
| industr. | sprayed cladding | revêtement projeté |
| industr. | stapled stone cladding | revêtement pierre agrafée |
| nucl.phys. | steel clad fuel | combustible gainé d'acier |
| industr., construct., chem. | steel-clad refractory | réfractaire à enveloppe métallique |
| met. | steel intensive re-cladding system | système de recouvrement extensif en acier |
| med. | sterile clothing | vêtement stérile |
| earth.sc., construct. | stiffening effect of cladding | effet raidisseur du revêtement, renforcement de la rigidité par le revêtement |
| construct. | stone-clad blind area | perré de pierre |
| industr. | stone cladding | revêtement pierre |
| health., empl., environ. | street clothes | vêtements de ville |
| mun.plan., industr., construct. | street clothes | tenue de ville |
| gen. | stretchers for clothing | tendeurs de vêtements |
| gen. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | SWISSFASHION |
| industr., construct. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement |
| gen. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | GSBI |
| textile | textile and clothing products | textiles et vêtements |
| textile | textile and clothing products | textiles et habillement |
| industr. | textile and clothing sector | filière textile-habillement |
| gen. | Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection |
| textile | textiles and clothing | textiles et vêtements |
| mun.plan., industr., construct. | textiles and clothing industry | industrie du textile et de l'habillement |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | textiles et vêtements - % des marchandises exportées |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures |
| lab.law. | thermo clothes | vêtements thermiques |
| chem. | to clad | recouvrir |
| chem. | to clad | revêtir |
| chem. | to clad | plaquer |
| textile | toothed steel bands for card clothing | filières en métaux précieux |
| gen. | trimmings for clothing | guimperie passementerie |
| gen. | ventilated external wall cladding | revêtement extérieur |
| health. | ventilated-pressurized clothing with a controlled and channelled outlet | vêtement ventilé-pressurizé à échappement contrôlé et canalisé |
| health. | ventilated-pressurized clothing with a controlled outlet | vêtement ventilé-pressurisé à échappement contrôlé |
| health. | ventilated-pressurized clothing with an uncontrolled outlet | vêtement ventilé-pressurisé à échappement non contrôlé |
| industr. | wall cladding | revêtements muraux |
| met. | wall cladding | élément de bardage |
| gen. | wall cladding | revêtement de mur |
| gen. | warning clothing | vêtement réfléchissant |
| health. | waterproof clothing | vêtement imperméable |
| industr., construct. | waterproof clothing | vêtement impermeable |
| chem. | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. | Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges. |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage. |
| unions. | wear suitable protective clothing | porter un vêtement de protection approprié |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | porter un vêtement de protection et des gants appropriés |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage |
| nat.res. | webbing clothes moth | tisseuse des vêtements (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| construct. | welted roof cladding | couverture à joints debout |
| nat.res. | white-tip clothes moth | mite des tapis (Trichophaga tapetzella) |
| tech., industr., construct. | width card clothing | largeur de la garniture d'une carde à chapeaux |
| gen. | Working group Heat and Fire-resistant Clothing | Groupe de travail Vêtements de protection contre la chaleur |
| gen. | working or protective clothing | vêtements de travail ou de protection |
| gen. | Working Party on Personal Protective Clothing and Equipment | Groupe de travail " Matériel et vêtements de protection individuelle " |
| nucl.phys. | zircaloy clad fuel | combustible gainé de zircaloy |