Terms containing CIRCLE

Subject	English	French
astr.	accidental error in the circle graduation	erreur accidentelle de la graduation du cercle
tech.	addendum circle	cercle extérieur (engrenage)
gear.tr.	addendum circle	cercle de tête
transp.	aerodrome circling procedure	tour de piste
tech.	aiming circle	cible de pointage
life.sc.	aiming circle	cercle de visée
life.sc.	aiming circle	cercle de pointage
construct.	aiming circle	goniomètre
meas.inst.	aiming circle level	niveau du cercle de pointage
gymn.	alternate circle	cercle alternatif (with the Indian club, successif, massue)
meas.inst.	altitude circle	cercle d'altitude
astr.	antarctic circle	cercle antarctique
earth.sc.	Antarctic Circle	cercle polaire antarctique
geogr.	antartic circle	cercle antartique
el.	arc furnace electrode pitch circle diameter	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé
med.	arc of a circle	arc de cercle
sport, bask.	arc of circle	demi-cercle
astr.	arctic circle	cercle arctique
life.sc.	automatic vertical-circle indexing	indexage automatique du cercle vertical
life.sc.	automatic vertical-circle indexing	index vertical automatique
transp., tech.	azimuth circle	alidade
rem.sens.	azimuth circle	cercle azimut
industr., construct.	azimuth circle	altazimut
gymn.	back circle mount	élan en avant et renverser le corps en arrière à l'appui facial tendu (to front rest)
gymn.	back circle under bars	de la station sauter à la position de bascule en suspension et tourner corps tendu en arrière en reprenant la prise à l'appui brachial (ou à l'appui tendu renversé)
gymn.	backward giant circle with a half turn	grand tour en arrière avec demi-tour (Braglia)
gymn.	backward half giant circle	grand tour en arrière avec demi-tour (Braglia)
mech.eng.	base circle	profil de la came
mech.eng.	base circle	cercle de base
tech.	base circle	cercle de base (engrenage)
gear.tr.	base circle	cercle de base de roue à développante (of involute gear)
gear.tr.	base circle error	écart de cercle de base
mech.eng.	base circle error	défaut de circle de base
gear.tr.	base circle error	erreur de cercle de base
gen.	be trapped in the vicious circle of gambling	être pris dans l'engrenage du jeu
agric.	bearing circle	cercle de relèvement
life.sc., transp.	bearing circle	alidade
construct.	bearing circle	compas magnétique
construct.	bearing circle	boussole
gen.	begin to dance frenziedly in a circle	se lancer dans une ronde endiablée
gen.	begin to dance wildly in a circle	se lancer dans une ronde endiablée
equest.sp.	bend to circle	incurver en cercle
med.	Berry circles	cercles de Berry
med.	Berry's circles	cercles de Berry
gymn.	bip or body circle forward	de l'appui dorsal tourner en avant arrière jambes tendues à l'appui
gymn.	body circle forward	se tourner en avant à l'appui facial tendu (culbute en avant)
med.	Carus circle	courbure de Carus
footb.	centre circle	rond central
equest.sp.	change of circles	changement des cercles
industr.	chromatic circle	cercle chromatique
gen.	circle a word in red	entourer un mot en rouge
gen.	circle a word in red	entourer un mot de rouge
tech., industr., construct.	circle absorption breathing system	système respiratoire en circuit fermé avec filtre
tech., industr., construct.	circle absorption breathing system	circuit fermé avec filtre
tech., industr., construct.	circle absorption system	système respiratoire en circuit fermé avec filtre
tech., industr., construct.	circle absorption system	circuit filtre
tech., industr., construct.	circle absorption system	circuit fermé avec filtre
astr.	circle around	tourner autour (the Sun, du Soleil)
tech., mech.eng.	circle at root of gorge of a cylindrical worm wheel	cercle à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique
gymn.	circle back	lancer d'avant en arrière
gymn.	circle back	lancer d'arrière en avant
gymn.	circle back	lancer ajoutant
tech., industr., construct.	circle breathing system	système respiratoire en circuit fermé
tech., industr., construct.	circle breathing system	circuit fermé
tech., met.	circle brick	voussoir
tech., met.	circle brick on edge	douelle
equest.sp.	circle change	changement en cercle
construct.	circle cutter	coupe-cercles
met.	circle cutting attachment	appareil auxiliaire pour coupe circulaire
equest.sp.	circle decrease	diminution de cercle
tech.	circle diagram	diagramme circulaire
life.sc.	circle division	graduation du cercle
life.sc.	circle division	division du cercle
astr.	circle division error	erreur de division du cercle
astr.	circle division error	erreur de graduation du cercle
automat.	circle-dot mode	mode cerclepoint
gymn.	circle face outward	cercle face en dehors
gymn.	circle face-inward	cercle face vers le centre
athlet.	circle for discus throwing	cercle de lancement de disque
life.sc.	circle graduation	graduation du cercle
life.sc.	circle graduation	division du cercle
fishery	circle hook	hameçon circulaire
fishery	circle hook	hameçon auto-ferrant
gymn.	circle in "8" formation in horizontal plane	cercle horizontal en formation de huit
gymn.	circle in sitting position	tour en position assise
equest.sp.	circle increase	agrandissement de cercle
gymn.	circle mount upstart rearways	position mi-renversée en arrière et adduction en avant à l'appui dorsal tendu
gymn.	circle mount to frontrest	se tourner en avant à l'appui facial tendu (culbute en avant)
gymn.	circle mount to handstand	culbute en avant et lancer à l'appui tendu renversé (handbalance)
astr.	circle of altitude	cercle zénithal
gymn.	circle of body backward	suspension allongée prise dorsale balancer en avant passer les jambes entre les bras monter en arrière à l'appui dorsal et s'élancer en avant (to hang or support or dismount)
life.sc., coal.	circle of compass	cercle de direction
life.sc.	circle of equal altitude	cercle des hauteurs égales
life.sc.	circle of equal azimuths	cercle des azimuts égales
life.sc.	circle of geodetic equidistance	cercle géodésique
life.sc.	circle of inertia	cercle d'inertie
life.sc., construct.	circle of influence	périmètre d'appel circulaire
meas.inst.	circle of position	cercle des hauteurs égales
gen.	circle of probable error	cercle d'erreur probable
tech.	circle of standing stones	dolmen
tech.	circle of standing stones	cromlech
paraglid.	circle of the horizon	horizon visible
patents.	circle of users	milieu commercial
astr.	circle reading	lecture du cercle
gymn.	circle rear dismount	dorsal en cercle
nat.res.	circle sector method	méthode du secteur de cercle (for measuring trampling effects)
life.sc.	circle setting screw	mouvement du cercle
tech.	circle shears	cisaille circulaire
tech., industr., construct.	circle system	système respiratoire en circuit fermé
tech., industr., construct.	circle system	circuit fermé
transp., avia.	circle trip	voyage circulaire
construct.	circle trowel	truelle arrondie
chem., el.	circle type index	minuterie à aiguilles
chem., el.	circle type index	dispositif indicateur à aiguilles
gymn.	circle with hand apparatus	petit cercle avec engins portatifs
gymn.	circle with hand apparatus in front of behind the head	petit cercle devant derrière la tête avec engins portatifs
gymn.	circle with Indian club	cercles avec massues
transp., avia.	circling approach	approche en manoeuvre à vue
transp.	circling approach	approche indirecte
health., anim.husb.	circling disease	listériose
agric., health., anim.husb.	circling disease	infection à Listeria (Listeria monocytogenes)
transp., polit.	circling guidance	guidage sur le circuit d'aérodrome
transp., el.	circling guidance light	feu de guidage sur circuit
transp., el.	circling guidance light	feux de guidage sur circuit
commun., el.	circling guidance light	dispositif lumineux d'approche
transp., el.	circling guidance lights	feux de guidage sur circuit
transp., polit.	circling manoeuvre	tour de piste
med.	circling monocyte	monocyte circulant
astr.	circumference of a circle	circonférence
commun., transp.	clearance turning circle	cercle de virage de dégagement
comp.	color circle	roue de couleurs
comp.	color circle	roue chromatique
textile	comb circle	peigne annulaire
textile	comb circle	peigne en couronne
meas.inst.	compass aiming circle	cercle de pointage
construct.	compass circle	compas magnétique
construct.	compass circle	boussole
gen.	concentric circles	cercles concentriques
gen.	construction circle	cercle de construction
biotechn.	covalently-closed circle DNA	ADN circulaire fermé de façon covalente
life.sc., construct.	critical circle	cercle critique
gymn.	cross-arm giant circle	grand tour avec prise croisée
gymn.	crotch circle	moulinet
gear.tr.	crown circle	cercle de tête externe de roue conique
gen.	cut the circle across	couper le cercle dans son diamètre
gear.tr.	cuter tip circle	cercle de tête externe de roue conique
mech.eng.	cutter pitch circle	cylindre primitif de fraise
mech.eng.	cutter pitch circle	cercle primitif de fraise
gear.tr.	cutter tool pitch circle	cercle primitif de génération
gen.	dance round in a circle	faire la ronde
tech.	dedendum circle	cercle intérieur (engrenage)
transp., mech.eng.	diameter of pitch circle	diamètre du cercle primitif
transp., mech.eng.	diameter of pitch circle	diamètre de perçage des trous d'entraînement
met., el.	diameter of the electrode circle	diamètre du cercle d'électrodes
met., el.	diameter of the electrode circle	cercle d'électrodes
meas.inst.	dip circle	inclinomètre
gen.	diplomatic circle	milieu diplomatique
gen.	discussion circle	cercle de réflexion
gen.	discussion circle	cercle de discussion
avia., Canada	distance circle	cercle de distance
astr.	divided circle	limbe
astr.	divided circle	cercle divisé
astr.	division error of the circle	erreur de division du cercle
astr.	division error of the circle	erreur de graduation du cercle
astr.	division line of a circle	trait de division du cercle
gymn.	double circle	double cercle
gen.	dress circle	premier balcon
gen.	dress circle boxes	premières loges
gen.	dress-circle seat	fauteuil de balcon
el.	eccentric circle	sillon excentré
life.sc.	eccentricity of graduated circle	excentricité du cercle gradué
gymn.	elbow circle	rotation des coudes
met., el.	electrode circle	cercle d'électrodes
met., el.	electrode pitch circle	cercle d'électrodes
met., el.	electrode pitch circle	diamètre du cercle d'électrodes
life.sc., construct.	equilibrium circle of influence	périmètre d'appel circulaire d'équilibre
med.	erythrocyte circle area	surface des hématies
astr.	examination of divided circles	étude des cercles divisés
econ.	expectations in business circles	anticipations des agents economiques
tech., industr., construct.	expiration port of a circle absorption system	orifice expiratoire d'un circuit filtre
tech., industr., construct.	expiratory port of a circle absorption system	orifice expiratoire d'un circuit filtre
gen.	family circle	entourage familial
chem.	flame over circle	flamme au-dessus d'un cercle
astr.	flexure of the circle	flexion du cercle
gen.	fly in circles	décrire des cercles dans le ciel
anal.chem.	focusing circle	cercle de focalisation (in an X-ray spectrometer)
gymn.	foot circle	rotation du cou-de-pied
gymn.	forearm circle	cercle des avant-bras
gen.	forever banished from my circle of friends	banni à jamais de mes relations
gen.	fortified walls form a tight circle around the old town	des fortifications enserrent la vieille ville
gymn.	forward circle	se tourner en avant à l'appui facial tendu (culbute en avant)
IT	four concentric circle near-field template	gabarit dans le champ proche composé de quatre cercles concentriques
antenn., opt.	four concentric circle near-field template	gabarit des quatre cercles concentriques en champ proche
IT	four concentric circle refractive index template	gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques
gymn.	free backward circle	tour d'appui libre (sans toucher)
gymn.	free backward circle	tour d'appui facial sans toucher l'engin
gymn.	free backward circle with squatting through between the hands	tour d'appui libre et passer les jambes fléchies entre les bras
gymn.	from backward circle into stride stand	tour d'appui libre et poser les jambes écartées en dehors des mains
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	lancer en avant au dessous la prise
gymn.	front circle	cercle face en dehors
gear.tr.	front cone circle	cercle de tête interne de roue conique
met.	full circle spear	harpon de repêchage
water.res.	full-circle sprinkler	arroseur à cercle complet
agric., mech.eng.	full-circle sprinkler	asperseur en cercle
agric., mech.eng.	full-circle sprinkler	asperseur rotatif
agric., mech.eng.	full-circle sprinkler	sprinkler
agric., mech.eng.	full-circle sprinkler	asperseur en cercle complet
agric., mech.eng.	full-circle sprinkler	asperseur circulaire
water.res.	full-circle sprinkler	arroseur à 360º
med.	functional circle	cercle fonctionnel d'Uexküll
med.	functional circle	cercle fonctionnel
med.	functional circle Uexküll	cercle fonctionnel d'Uexküll
med.	functional circle Uexküll	cercle fonctionnel
astr.	fundamental circle	cercle fondamental
gen.	gather round somebody in a circle	faire cercle autour de (quelqu'un)
gear.tr.	generating circle	cercle de génération
tech., mech.eng.	generating circle of the toroid	cercle générateur du tore
gear.tr.	generating pitch circle	cercle primitif de génération
gen.	get into a circle	placez-vous en cercle
gymn.	giant circle backwards	grande volée en arrière
gymn.	giant circle backwards	grand tour en arrière (soleil)
gymn.	giant circle mount	balancer en avant corps tendu et retablissemet en arrière à l'appui tendu (barre fixe)
gymn.	giant circle swing forward	élan en avant corps tendu tour d'appui en arrière par l'appui à la suspension sauter à la station
gymn.	giant circle with mixed-grip	grand tour avec prise mixte
gymn.	giant circle with reversed grip	grand tour avec prise cubitale (hand-hang)
prop.&figur.	go round and round in circles	tourner en rond
astr.	graduated circle	cercle divisé
astr.	graduated circle	limbe
life.sc., tech.	graduated circle	cercle azimutal
astr.	graduated circle	cercle gradué
construct.	graduated circle of an alidade	cercle alidade
transp., mater.sc.	graduated quadrant pitch circle	limbe
astr.	graduation of the circle	division du limbe
astr.	graduation of the circle	graduation du limbe
life.sc.	great circle	grand cercle
life.sc.	great circle course	route orthodromique
tech.	great circle line	orthodromie
agric.	great circle navigation	orthodromie
transp., geogr.	great circle route	distance orthodromique
transp., geogr.	great circle route	distance du plus grand cercle
avia., Canada	great circle track	orthodromie
med.	greater arterial circle of the iris	anneau de l'iris majeur (circulus arteriosus iridis major)
gymn.	half circle	balancer à travers (with leg)
gymn.	half circle	lancer à travers (with leg)
handb.	half circle line-up	position en demi-cercle
water.res.	half-circle sprinkler	arroseur à 180º
water.res.	half-circle sprinkler	arroseur à secteur demi-cercle
gymn.	half circle with single or double leg	lancer en. dedans
gymn.	. half left right circle with right left leg	lancer en arrière au dessous la prise
gymn.	hand circle	petit massue (with Indian club, with hoop)
gymn.	hand circle	cercle (with Indian club, with hoop, cerceau)
gymn.	hand circle	petit cercle (with Indian club, with hoop)
gen.	he has always moved in government circles	il a toujours gravité dans les sphères gouvernementales
gen.	he moves in society circles	il mène une vie très mondaine
gen.	he moves in the best circles	il appartient au meilleur monde
gen.	he's well established in these circles	il est très bien introduit dans ce milieu
gymn.	hip circle	circumduction des hanches
gymn.	hip circle from front rest	tour d'appui facial
gymn.	hip circle from front rest	de l'appui facial tendu tourner à l'appui
gymn.	hip circle from front rest	tour d'appui
gymn.	hip circle from front rest	de l'appui facial tendu tourner en avant à l'appui facial tendu
gen.	his book raised quite a storm in political circles	son livre a provoqué une véritable tempête dans les milieux politiques
gen.	his circle of friends has got smaller	son cercle d'amis s'est restreint
gymn.	hoop circle	cercles avec cerceau
gymn.	hoop circle in cross plane	cercles avec cerceau en plan horizontal
gymn.	hoop circle in side plane	cercles avec cerceau en plan latéral
life.sc.	horizontal circle	cercle horizontal
life.sc.	horizontal circle level	niveau de verticalité
life.sc.	horizontal circle level	nivelle de l'alidade
life.sc.	horizontal circle level	niveau de l'alidade
life.sc.	horizontal circle tangent screw	vis de rappel horizontal
life.sc.	horizontal circle tangent screw	vis de rappel du pivotement
astr.	horizontal transit circle	cercle méridien à miroir
astr.	horizontal transit circle	cercle méridien horizontal
life.sc.	hour circle	cercle horaire
astr.	hour-circle	cercle horaire
life.sc.	hour circle	cercle de déclinaison
med.	Huguier circle	cercle d'Huguier
gen.	in a circle	en cercle
gen.	in political circles	dans les milieux politiques
agric., mech.eng.	in the silo low flat lateral ducts are arranged in circles	des gaines de ventilation de profil aplati sont disposées en couronne dans la cellule
gen.	in upper-class circles	chez les bourges
gymn.	Indian club circle	cercles avec massues
life.sc.	inertial circle	cercle d'inertie
gen.	inner circle	petite ceinture
mech.eng.	inner circle of the toroid	cercle intérieur du tore
textile	inner comb circle	petit cercle de peigneuse Noble
gear.tr.	inner tip circle	cercle de tête interne de roue conique
athlet.	inside diameter of the circle	diamètre intérieur du cercle
tech., industr., construct.	inspiratory port of a circle absorption system	orifice inspiratoire d'un circuit filtre
gear.tr.	involute to a circle	développante de cercle
gen.	it's a vicious circle	c'est comme le serpent qui se mord la queue
footb.	kick-off circle	cercle médiane (ten yards' circle)
footb.	kick-off circle	cercle de centre (ten yards' circle)
gymn.	leg circle	lancer une jambe en cercle en dessous les mains (on pommelled horse, à cheval)
med.	lesser arterial circle of the iris	anneau de l'iris mineur (circulus arteriosus iridis minor)
gen.	literary circle	cercle littéraire
astr.	long-period error of circle graduation	erreur à longue période de graduation du cercle
gen.	Lufbery circle	cercle de Lufbery
life.sc.	meridian circle	cercle méridien
astr.	meridian circle	télescope méridien
astr.	meridian circle	instrument méridien
mech.eng.	middle circle of the toroid	cercle moyen du tore
gymn.	mill circle	moulinet
gymn.	mill circle mount	de la suspension mi-renversée passer une jambe tendue entre les bras à l'appui tendu facial jambes écartées
gymn.	mill circle sidewards	moulinet
gymn.	mill circle sidewards	tour d'appui au siège sur une jambe entre la prise
gymn.	mill circle sidewards	tour latéral à l'appui
gymn.	mill circle sidewards	siège tendu écarté transversal prise mixte
med.	minor vascular circle	anneau de l'iris mineur (circulus arteriosus iridis minor)
astr.	mirror transit circle	cercle méridien à miroir
astr.	mirror transit circle	cercle méridien horizontal
construct.	Mohr2s circle	cercle des contraintes de Mohr
med.	morpho-psycho-physiological circle	circuit structural
handb.	movement in circles	mouvement de circulation
astr.	mural circle	cercle mural
gen.	my circle of friends	le cercle de mes amis
biotechn.	nicked circle	plasmide circulaire entaillé
textile	Noble comb large circle	grande couronne de peigneuse
textile	Noble comb large circle	grand cercle de peigneuse
avia., Canada	obstacle clearance circle	cercle de franchissement d’obstacles
el.	of the great circle path	...en dehors de l'arc de grand cercle
radio	off-great-circle ionospheric propagation	propagation ionosphérique hors du grand cercle
gen.	Olympic Circles	cercles olympiques
gymn.	opposite circle	cercle opposé (with Indian clubs)
tech.	osculating circle	cercle osculateur
tech., el.	out of large circle ionospheric propagation	propagation ionosphérique hors du plan du grand cercle
tech., el.	out of large circle ionospheric propagation	propagation hors du grand cercle
gen.	outer circle	grande ceinture
health.	Papez's circle	circuit de Papez
life.sc.	paraselenic circle	cercle parasélénique
life.sc.	parhelic circle	cercle parhélique
life.sc.	parhelic circle	cercle parélique
construct.	parquet circle	amphithéâtre
med.	pericorneal circle	cercle périkératique
med.	pericorneal circle	cercle péricorneal
med.	perikeratitic circle	cercle péricorneal
med.	perikeratitic circle	cercle périkératique
astr.	periodic error of circle graduation	erreur périodique de la graduation du cercle
astr.	photoelectric circle reading	enregistrement photoélectrique des divisions du cercle
astr.	photoelectric recording of circle reading	enregistrement photoélectrique des divisions du cercle
astr.	photographic recording registration of circle reading	enregistrement photographique des divisions du cercle
mater.sc., mech.eng.	pitch circle	cercle primitif
tech.	pitch circle	cercle primitif de taillage
earth.sc., mech.eng.	pitch circle	roulante circulaire
earth.sc., mech.eng.	pitch circle	cercle roulant
construct.	pitch circle	cercle primitif (of a spur wheel, d'une roue dentée)
mater.sc., mech.eng.	pitch circle	primitif
gear.tr.	pitch circle	cercle primitif de fonctionnement
transp., mech.eng.	pitch circle diameter	diamètre du cercle primitif
transp., mech.eng.	pitch circle diameter	diamètre de perçage des trous d'entraînement
mech.eng.	pitch circle dividing error	défaut de division sur le cercle primitif
tech., mech.eng.	pitch circle of a cylindrical gear	cercle primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	pitch circle of a cylindrical worm wheel	cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
gear.tr.	pitch error on a span of 1/8 circle	erreur cumulée de pas sur 1/8 pas
commun.	plane of the great circle	plan du grand cercle
tech.	plotting of arcs of great circles	tracés orthodromiques
earth.sc., mater.sc.	pole of a Mohr Circle	pôle du cercle de Mohr
astr.	position circle	cercle de position
astr.	primary circle	cercle fondamental
mater.sc., mech.eng.	primitive circle	primitif
mater.sc., mech.eng.	primitive circle	cercle primitif
agric.	private advisory circle	groupe conseil privé
automat.	program circle	circuit de programme
gen.	project a circle onto a plane	projeter un cercle sur un plan
automat.	Q circle	diagramme Q
gen.	quadrant of a circle	quadrant
polit.	quality circle A group of workers, performing similar work and trained to identify and solve problems, who volunteer to make recommendations relating to the improvement of productivity, quality, work morale, etc. in an undertaking	cercle de qualité (Cellule de réflexion composée de travailleurs effectuant les mêmes tâches et formés à la prise de connaissance et à la solution des problèmes et qui, d'une façon volontaire, fait des recommandations sur l'amélioration de la productivité, la qualité, la conscience professionnelle, etc)
tech.	quarter circle orifice plate	diaphragme à entrée en quart de cercle
water.res.	quarter-circle sprinkler	arroseur à 90º
construct.	radius of a circle	rayon d'un cercle
avia., Canada, HR	red circle	poste bloqué
lab.law.	red-circle rate	rémunération d'exception
lab.law.	red circle wage rate	rémunération d'exception
gear.tr.	reference circle	cercle de référence
tech., mech.eng.	reference circle of a cylindrical gear	cercle primitif de référence d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	reference circle of a cylindrical worm wheel	cercle de référence d'une roue à vis cylindrique
biotechn.	relaxed circle	plasmide circulaire relâché
sport, bask.	restraining circle	cercle restrictif
gymn.	reverse circle	cercle opposé (with Indian clubs)
gymn.	reversed giant circle	grande volée en arrière
gymn.	reversed giant circle	grand tour en arrière (soleil)
equest.sp.	ride on the circle	monter en cercle
athlet.	rim of throwing circle	paroi du cercle
med.	rolling circle	cercle roulant
med.	rolling circle	cercle tournant
construct.	rolling circle	plateau roulé (nonstationary circle in the rear part of stage)
gear.tr.	root circle	cercle de pied
tech., mech.eng.	root circle of a bevel gear	cercle de pied d'une roue conique
tech., mech.eng.	root circle of a cylindrical gear	cercle de pied d'une roue cylindrique
tech., mech.eng.	root circle of a cylindrical worm wheel	cercle de pied d'une roue à vis cylindrique
avia., transp.	safety circle	cercle de sécurité
econ.	scientific circles	opérateurs scientifiques
gen.	scientific circles	les milieux scientifiques
tech.	sector of a circle	secteur circulaire
scient.	segment of a circle	segment circulaire
speed.skat.	semi-circle	demi-cercle
transp., mil., grnd.forc., agric.	semi-circle of vision	demi-cercle de vision
UN, geol.	semi-circle rule	critére du demi-cercle
UN, geol.	semi-circle rule	règle du demi-cercle
UN, geol.	semi-circle test	critére du demi-cercle
UN, geol.	semi-circle test	règle du demi-cercle
med.	sensory circle	cercle de Weber
gen.	she couldn't adjust to this social circle	elle n'a pas pu s'adapter à ce milieu
astr.	short-period error of circle graduation	erreur à courte période de graduation du cercle
gymn.	shoulder circle	circumduction des épaules
gymn.	shoulder circle	rotation
gymn.	shoulder circle	de l'appui tendu tourner en arrière ou en avant
gymn.	single leg circle	cercle d'une jambe
gymn.	single leg circle	lancer par dessus
construct.	slip circle	cercle de glissement
construct.	slip circle method	méthode suédoise du cercle de glissement
life.sc.	small circle	petit cercle
textile	small comb circle	petit cercle de peigneuse Noble
astr.	small vertical circle	cercle vertical portatif
social.sc.	socio-professional circles	milieu socio-professionnel
gymn.	sole-circle	tour en avant ou en arrière (ou : jambes tendues et réunies entre les bras)
gymn.	sole-circle	poser les jambes écartées sur la barre en dehors des mains
gymn.	sole circle with legs outside of the hands	de la station écartée pieds en dehors de la prise grand tour
gen.	squaring the circle	quadrature du cercle (quadratura circus)
transp.	stability at the helm circle	stabilite pendant la giration
gen.	Stage Critics' Circle	Cercle des Critiques de théâtre
gen.	stand round somebody in a circle	faire cercle autour de (quelqu'un)
life.sc.	station circle	cercle de station
gymn.	straddle dismount forward from backward circle	tour d'appui libre et sauter en avant jambes tendues écartées en dessous des mains
construct.	stress circle	cercle des contraintes de Mohr
grass.hock.	striking circle	cercle d'envoie
gen.	study circle	cercle d'étude
construct.	superimposed circle	plateau appliqué
construct.	Swedish slip circle method	méthode suédoise du cercle de glissement
astr.	systematic error of circle graduation	erreur systématique de la graduation du cercle
gen.	that's just not done in polite circles	ce ne sont pas des choses à faire en société
fig.	the circles in which she moved	les cercles dans lesquels elle évoluait
gen.	the family circle is widening	le cercle de famille s'agrandit
gen.	the reform might anger business circles	la réforme risque de mécontenter les milieux d'affaires
life.sc.	theodolite with horizontal circle only	théodolite cercle d'alignement
life.sc.	theodolite with horizontal circle only	cercle d'alignement
gen.	they don't move in the same circles	ils ne sont pas du même monde
athlet.	throwing circle	cercle de lancement
handb.	throw-on circle	cercle d'engagement
tech.	tip circle	cercle extérieur (engrenage)
gear.tr.	tip circle	cercle de tête
tech., mech.eng.	tip circle of a bevel gear	cercle de tête d'une roue conique
tech., mech.eng.	tip circle of a cylindrical gear	cercle de tête d'une roue cylindrique
gymn.	toe- circle	tour des pieds accrochés en dedans de la prise
gymn.	toe- circle	rotation des pieds accrochés en dedans de la prise
gymn.	toe-instep circle	tour des pieds accrochés en dedans de la prise
gymn.	toe-instep circle	rotation des pieds accrochés en dedans de la prise
patents.	trade circle	milieu commercial
gen.	trade circles	milieux professionnels
construct.	traffic circle	noeud routier annulaire
tech.	traffic circle	étoile
tech., amer.	traffic circle	rond-point aménagé
tech., amer.	traffic circle	à sens giratoire
transp.	traffic circle	circulation giratoire
tech., amer.	traffic circle	carrefour aménagé à sens giratoire
astr.	transit-circle	instrument méridien
astr.	transit-circle	cercle méridien
mater.sc., construct.	turning circle	cercle d'évolution
transp., mech.eng.	turning circle	espace de rayon de braquage
mater.sc., construct.	turning circle	cercle d'évitage
agric.	turning circle	rayon de virage
transp., mech.eng.	turning circle	diamètre de braquage
transp., tech.	turning circles	diamètres de braquage
transp., tech.	turning clearance circles	diamètres d'encombrement en virage
construct.	upper circle	balcon de théâtre
gen.	upper circle	deuxième balcon
construct.	upper circle barrier	barrière du balcon de théâtre
construct.	upper circle barrier	rambardes
gen.	upper circle boxes	secondes loges
mech.eng.	US:operating pitch circle	cercle primitif de fonctionnement
mech.eng.	US:pitch circle	cercle primitif de référence de la roue conique
med.	vascular circle of the optic nerve	cercle vasculaire du nerf optique
med.	venous circle of Leker	canal de Schlemm
life.sc.	vertical circle	cercle vertical
astr., meas.inst.	vertical circle	cercle des hauteurs égales
life.sc.	vertical circle level	niveau des hauteurs
life.sc.	vertical circle level	nivelle d'index
life.sc.	vertical circle level	niveau du cercle vertical
construct.	vertical-circle level	niveau des hauteurs
astr.	vertical-circle level tube	niveau du cercle vertical
gen.	vicious circle	cycle infernal
IMF.	vicious circle	circularité perverse
gen.	vicious circle	cercle vicieux
nat.sc.	virtuous circle	cercle vertueux
transp.	visual circling	circuit à vue
earth.sc., mech.eng.	volute pitch circle	cercle d'enroulement de volute
gymn.	wandering double-leg circle	cercles des jambes réunies en progressant avec changement de l'appui (on horse)
gen.	we're going around in circles	nous discutons d'un faux problème
mech.eng.	wheel root circle	cercle intérieur
mech.eng.	wheel root circle	cercle de pied
tech., mech.eng.	working circle	cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique
agric.	working circle	série
mech.eng.	worm root circle	cercle intérieur
mech.eng.	worm root circle	cercle de pied
astr.	zero-point of the circle	point zéro du cercle
med.	Zinn's circle	cercle artériel du nerf optique (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
med.	Zinn's circle	cercle de Zinn (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
med.	Zinn's circle	anneau vasculaire scléral (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
med.	Zinn's circle	cercle de Haller (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)