Subject | English | French |
transp., el. | armature chopper | hâcheur d'induit |
commun., transp. | audio peak chopper | écréteur BF |
nat.sc., agric. | bale chopper for straw mulch | hacheuse de balles pour le paillage |
hi.energ. | beam chopper | hacheur de faisceaux |
hi.energ. | beam chopper | guillotine |
hi.energ. | beam chopper | couperet |
hi.energ. | beam chopper | chopper |
hi.energ. | beam chopper | interrupteur |
hi.energ. | beam chopper | interrupteur mécanique |
hi.energ. | beam chopper | obturateur mécanique |
hi.energ. | beam chopper | obturateur |
hi.energ. | beam chopper | hachoir |
med.appl. | beam chopper | chopper de faisceaux |
hi.energ. | beam chopper | hacheur |
mech.eng. | blower-chopper | ventilateur-hacheur |
agric., industr., construct. | brash chopper | coupeuse à rémanents |
agric., industr., construct. | brash chopper | broyeuse à rémanents |
agric., industr., construct. | brush chopper | broyeuse à rémanents |
agric., industr., construct. | brush chopper | coupeuse à rémanents |
agric. | butcher's chopper | couperet |
el. | chopper amplifier | amplificateur à hacheur |
el. | chopper amplifier | amplificateur à découpage |
automat. | chopper amplifier | amplificateur avec interrupteur |
radiat. | chopper amplifier | amplificateur-vibreur |
commun. | chopper bar | lame d'inscription |
tech. | chopper bar | étrier de contact |
commun. | chopper bar | couteau d'impression |
tech. | chopper bar | barre d'enclenchement |
tech. | chopper-bar dot-dash recorder | enregistreur à points à barre d'enclenchement |
meas.inst. | chopper bar recording | enregistrement à étrier de contact |
automat. | chopper-bar recording | enregistrement à pointe par étrier mobile |
automat. | chopper bar recording | enregistrement à pointe par étrier mobile |
el. | chopper-bar regulator | régulateur à étrier de pression |
industr., construct., chem. | chopper barrel | arbre porte-lames |
industr. | chopper blade | lame de pliage |
agric. | chopper-blower | ventilateur-hacheur |
mech.eng. | chopper blower | hachoir-projecteur-ensileur |
mech.eng. | chopper blower | hacheuse-chargeuse par ventilation |
mech.eng. | chopper blower | ensileuse |
mech.eng. | chopper blower | hacheur-ensileur |
mech.eng. | chopper blower | ensileuse-hacheuse |
agric. | chopper-blower | souffleuse à fourrage haché |
agric. | chopper-blower | hacheuse-ensileuse pneumatique |
agric. | chopper-blower | hacheuse-souffleuse |
agric. | chopper blower | hacheur ventilateur |
industr., construct., chem. | chopper body | arbre porte-lames |
immigr., tech. | chopper-body | arbre porte-lames |
automat. | chopper circuit | circuit de découpage |
el. | chopper control | réglage par impulsion |
el.tract. | chopper control | régulation par hacheur |
el. | chopper control | réglage par hachage |
transp., el. | chopper controlled direct current motor | moteur à courant continu commandé par hacheur |
el. | chopper controller | chopper |
el. | chopper controller | hacheur de courant |
el. | chopper controller | commande à thyristors |
IT | chopper demodulator | démodulateur à interrupteur |
commun. | chopper disc | disque interrupteur |
commun. | chopper disk | disque interrupteur |
industr. | chopper fold | pli d'équerre |
industr. | chopper fold | pli croisé |
agric. | chopper harvester | récolteuse-tronçonneuse de cannes |
agric. | chopper harvester loader | récolteuse-tronçonneuse-chargeuse de cannes |
agric. | chopper-mixer | palettes de brassage |
agric. | chopper-mixer | broyeur pour fosses à lisier |
agric. | chopper-mixer | agitateur à palettes |
automat. | chopper modulation | modulation par interrupteur |
automat. | chopper phase | phase de l'interrupteur |
automat. | chopper phase | phase d'interruption |
el. | chopper SCR | modulateur à redresseur contrôlé |
el. | chopper semiconductor-controlled rectifier | modulateur à redresseur contrôlé |
meas.inst. | chopper spectrometer | spectromètre à hacheur de neutrons |
agric. | chopper-spreader | broyeur-éparpilleur |
el. | chopper-stabilised amplifier | amplificateur stabilisé par découpeur |
el. | chopper stabilised amplifier | amplificateur à découpage |
el. | chopper stabilised amplifier | amplificateur à hacheur |
el. | chopper stabilized amplifier | amplificateur à découpage |
el. | chopper stabilized amplifier | amplificateur à hacheur |
el. | chopper switch | interrupteur à couteau |
el. | chopper transistor | hacheur |
el. | chopper transistor | chopper |
el. | chopper transistor | transistor découpeur |
commun., el. | chopper transistor circuit | circuit chopper à transistor à effet de champ |
commun., el. | chopper transistor circuit | circuit chopper |
commun., el. | chopper transistor circuit with field effect | circuit chopper |
commun., el. | chopper transistor circuit with field effect | circuit chopper à transistor à effet de champ |
commun. | choppered pulse | impulsion hachée |
agric. | combined liquid manure chopper-mixer | broyeur pour fosses à lisier |
agric. | combined liquid manure chopper-mixer | palettes de brassage |
agric. | combined liquid manure chopper-mixer | agitateur à palettes |
transp. | current emitted by choppers embarked | courant émis par les hacheurs embarqués |
agric. | cylinder chopper | tambour hacheur |
agric. | cylinder chopper | hacheur à lames |
pow.el. | DC chopper | hacheur à courant continu |
pow.el. | DC chopper | convertisseur de courant continu direct |
el. | d.c.chopper converter | convertisseur direct de courant continu |
el. | d.c.chopper converter | convertisseur de courant continu à hacheur |
el. | d.c.chopper convertor | convertisseur de courant continu à hacheur |
el. | d.c.chopper convertor | convertisseur direct de courant continu |
forestr. | drum chopper | déchiqueteuse à tambour |
agric. | ejector chopper | hacheuse à éjection |
transp., el. | electronic double chopper acting on armature | double redresseur électronique agissant sur l'induit |
automat. | fast chopper | interrupteur rapide |
transp., el. | field chopper | hâcheur de champ |
agric. | field chopper | récolteuses-hacheuses |
agric. | field chopper | ramasseuse-hacheuse |
agric. | field chopper | récolteuse hacheuse |
agric. | field chopper | récolteuses-hacheuses-chargeuses |
agric. | field chopper | hacheuses mobiles |
agric. | field chopper | faucheuse-hacheuse-chargeuse |
agric., tech. | field forage chopper | matériel de récolte de fourrage |
agric. | field forage chopper | récolteuses-hacheuses-chargeuses |
agric. | field forage chopper | hacheuses mobiles |
agric. | field forage chopper | récolteuses-hacheuses |
agric. | field forage chopper | faucheuse-hacheuse-chargeuse |
agric., tech. | field forage chopper | récolteuse hacheuse |
agric. | field hay chopper | ramasseuse-hacheuse-chargeuse |
agric. | field hay chopper | ramasseuse-hacheuse |
agric. | flywheel chopper | disque hacheur |
agric. | flywheel chopper-blower | hacheuse à soufflerie |
hi.energ. | Fourier-type beam chopper | hacheur Fourier |
chem. | glass chopper | machine à couper le roving |
agric. | grass-chopper | hache-herbe |
agric. | green crop chopper-blower | ventil.hacheur p.ensilage |
mech.eng. | green fodder chopper-blower | ventilateur-hacheur pour ensilage de fourrage |
mech.eng. | green fodder chopper-blower | ensileuse pour fourrage vert |
agric. | haulm chopper | effaneuse |
agric. | haulm chopper | déchiqueteuse de fanes |
agric. | haulm chopper | arracheuses de fanes |
agric. | haulm chopper | défaneuse |
agric. | hay chopper | ramasseuse-hacheuse-chargeuse |
agric. | hay chopper | ramasseuse-hacheuse |
mech.eng. | hay chopper and blower | hacheur-ensileur |
mech.eng. | hay chopper and blower | hachoir-projecteur-ensileur |
mech.eng. | hay chopper and blower | hacheuse-chargeuse par ventilation |
mech.eng. | hay chopper and blower | ensileuse-hacheuse |
mech.eng. | hay chopper and blower | ensileuse |
agric. | impeller-type chopper | hacheuse à éjection |
el. | integrated chopper | modulateur intégré |
IT | light chopper | hacheur de lumière |
IT | light chopper | découpeur de lumière |
agric. | maize corn ear and stalk crusher chopper | broyeur-ensileur maïs épis et tiges |
gen. | meat choppers machines | hache-viande machines |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | couperet |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | guillotine |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | hachoir |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | hacheur de faisceaux |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | chopper |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | obturateur |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | obturateur mécanique |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | interrupteur |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | interrupteur mécanique |
hi.energ. | mechanical chopper яд.физ. | hacheur |
hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur neutronique |
hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur du faisceau neutronique |
hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur pour neutrons |
hi.energ. | mechanical neutron chopper | hacheur à neutrons |
IT, earth.sc. | micromechanical optical chopper | hacheur optique micromécanique |
automat. | nanovolt chopper | interrupteur de tension de l'ordre de nanovolts |
hi.energ. | neutron chopper | hacheur à neutrons |
hi.energ. | neutron chopper | hacheur neutronique |
hi.energ. | neutron chopper | hacheur du faisceau neutronique |
tech. | neutron chopper | hacheur pour neutrons |
agric. | pick-up chopper blower | ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes |
agric. | pick-up cylinder chopper | ramasseuse-hacheuse à tambour hacheur |
agric. | pick-up cylinder chopper | faucheuse-hacheuse-chargeuse à plateau |
agric. | pick-up cylinder chopper | faucheuse-hacheuse-chargeuse à tambour hacheur |
agric. | pick-up cylinder chopper | faucheuse-hacheuse-chargeuse à couteaux |
agric. | pick-up flywheel chopper | ramasseuse-hacheuse à disques hacheurs |
el. | pulse-width-modulated chopper | découpeur à modulation de largeur d'impulsion |
pulp.n.paper | rag chopper | coupeur de chiffons |
el. | raise-lower chopper-bar regulator | régulateur à étrier tombant |
forestr. | roller chopper | débroussailleuse landaise |
agric. | roller chopper | débroussailleuse landaise |
industr., construct. | rotary blade chopper | découpeur à couteaux rotatifs |
industr., construct., chem. | rotary chopper wheel | roue à pales |
chem. | roving chopper | machine à couper le roving |
agric. | row crop field chopper | récolteuse-hacheuse avec dispositif pour maïs-fourrage |
commun. | selective chopper radiometer | radiomètre à coupure et sélection |
el. | selective chopper radiometer | radiomètre à écrêteur sélectif |
el. | series chopper circuit | circuit découpeur série |
el. | series-shunt chopper circuit | circuit à découpeur série-shunt |
el. | series-shunt FET chopper | découpeur série-shunt à transistor à effet de champ |
el. | series-shunt field-effect-transistor chopper | découpeur série-shunt à transistor à effet de champ |
el. | shunt chopper circuit | circuit découpeur parallèle |
agric., industr., construct. | slash chopper | broyeuse à rémanents |
agric., industr., construct. | slash chopper | coupeuse à rémanents |
gen. | straw chopper | broyeur de paille |
gen. | straw-chopper attachment | broyeur de paille |
agric., construct. | stump chopper | broyeur de souches |
agric. | sugar cane chopper | tronçonneuse de cannes |
hi.energ. | super chopper | hacheur ultrarapide |
transp. | thyristor chopper | hacheur à thyristor |
el. | time-ratio-controlled chopper | découpeur contrôlé par modulation en durée |
agric. | towed rolling chopper | débroussailleuse rotative tractée |
el. | transistor chopper | modulateur à transistor |
el. | transistor chopper | découpeur à transistor |
el. | transistor chopper | chopper à transistor |
el. | transistor chopper technique | technique du découpeur à transistor |
transp., el. | transistorized chopper | hâcheur à transistor |
agric. | unloader-chopper blower | ventilateur-hacheur déchargeur |
automat. | variable frequency chopper | interrupteur à fréquence variable |
automat. | variable speed chopper | interrupteur à fréquence variable |
gen. | vegetable choppers | hache-légumes |