Subject | English | French |
automat. | addition cascade | étage additionneur |
earth.sc., mech.eng. | autorefrigerated cascade | cascade intégrée |
earth.sc., mech.eng. | autorefrigerated cascade | cascade incorporée |
chem. | backwash cascade | cascade de réextraction |
transp. | blade tip cascade | persienne d'éjection en bout de pale |
el.tract. | bridges in cascade | ponts en cascade |
automat. | buffer cascade | cascade à tampon |
automat. | buffer cascade | étage intermédiaire |
hi.energ. | cascade accelerator | accélérateur en cascade |
hi.energ. | cascade accelerator | accélérateur électrostatique à montage multiplicateur |
hi.energ. | cascade accelerator | générateur en cascade |
automat. | cascade action control | réglage en cascade |
environ. | cascade aerator | aérateur à cascades |
chem. | cascade agitator | agitateur en cascade |
radiat. | cascade amplifier | amplificateur à plusieurs étages |
earth.sc., el. | cascade amplifier | amplificateur en cascade |
radiat. | cascade amplifier | amplificateur en cascades |
gen. | cascade area | zone de cascade |
earth.sc., el. | cascade arrangement | superposition de cellules différentes |
earth.sc., el. | cascade arrangement | disposition en cascades de piles solaires |
electric. | cascade bypass | dérivation en cascade (eugeene1979) |
comp. | cascade carry | report en cascade |
meas.inst. | cascade centripeter | sélecteur centripète à plusieurs étages (pour aérosols) |
agric. | cascade chrysanthemum | chrysanthème cascade |
comp. | cascade circuit | montage en cascade |
comp. | cascade circuit | circuit tandem |
comp. | cascade circuit | circuit en cascade |
cultur., chem. | cascade coating | enduction par cascade |
comp. | cascade code | code factorisable |
comp. | cascade code | code de diffusion générale |
comp. | cascade code | code cascade |
automat. | cascade combination | régulation en cascade |
automat. | cascade combination | réglage en cascade |
IT | cascade connected | connexion en cascade |
IT, el. | cascade connection | connexion en cascade |
IT, tech. | cascade connection | cascadage |
el. | cascade connection | montage en cascade |
automat. | cascade connection | montage en série |
automat. | cascade connection | connexion en série |
comp. | cascade connection | circuit en cascade |
meas.inst. | cascade control | réglage en cascade |
IT, el. | cascade control | régulation en cascade |
transp., el. | cascade control | régulation par couplage en cas cade |
comp. | cascade control | commande en cascade |
automat. | cascade control system | système de réglage en cascade |
tech., mech.eng. | cascade control system | régulation en cascade |
automat. | cascade control system | réglage en cascade |
automat. | cascade action controller | régulateur en cascade |
CNC | cascade controller | régulateur en cascade |
tech., el. | cascade converter | convertisseur en cascade |
tech. | cascade cooler | refroidisseur en cascade |
automat. | cascade coupling | couplage en cascade |
comp., MS | cascade delete | suppression en cascade (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
earth.sc. | cascade dissociation | dissociation en cascade |
agric. | cascade drier | séchoir à cascade |
transp., nautic., construct. | cascade drop | chutes en cascade |
construct. | cascade drop | chute en escaliers |
hi.energ. | cascade electron яд.физ. | électron de cascade |
automat. | cascade electrooptic modulator | modulateur électro-optique en cascade |
hi.energ. | cascade emission | désexcitation par cascade |
hi.energ. | cascade emission | désexcitation en cascade |
hi.energ. | cascade emission | émission en cascade |
CNC | cascade exciter | excitatrice en cascade |
gen. | cascade failure | défaillances en cascade |
transp., nautic., construct. | cascade fall | chutes en cascade |
construct. | cascade fall | chute en escaliers |
construct. | cascade feeding of vats | alimentation des bains en cascade |
forestr. | cascade fir | sapin du Pacifique (Abies amabilis) |
bot. | cascade fir | sapin du Pacifique Abies amabilis |
forestr. | cascade fir | sapin amabilis (Abies amabilis) |
bot. | cascade fir | sapin amabilis Abies amabilis |
radiat. | cascade gamma rays | quanta gamma en cascade |
gen. | cascade gamma rays | émission gamma en cascade |
radiat. | cascade gamma rays | quanta γ en cascade |
radiat. | cascade gamma rays | gammas en cascade |
radiat. | cascade gamma rays | émission γ en cascade |
hi.energ. | cascade generator | accélérateur en cascade |
health. | cascade generator | générateur à multiplication de tension |
health. | cascade generator | générateur en cascade |
hi.energ. | cascade generator | accélérateur électrostatique à montage multiplicateur |
med. | cascade genetic screening | dépistage familial |
agric. | cascade gravity feeder | nourrisseur à vidange |
agric. | cascade gravity feeder | distributeur d'aliments à cascade |
el. | cascade heat pump system | systeme de pompes à chaleur en cascades |
radiat. | cascade image converter | convertisseur d'images en cascade |
nat.sc. | cascade image intensifier | amplificateur d'image à plusieurs étages |
tech. | cascade impactor | impacteur en cascade |
meas.inst. | cascade impactor | impacteur à cascade |
meas.inst. | cascade impactor | impacteur en cascades |
environ. | cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution | impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique |
chem. | cascade isotope separation plant | installation de séparation d'isotopes en cascade |
comp. | cascade list | liste en cascade |
geogr. | Cascade Locks | Cascade Locks (OR:USA) |
mech.eng. | cascade lubrication | graissage par arrosage |
mech.eng. | cascade lubrication | graissage en cascade |
earth.sc. | cascade method of comparison | méthode de comparaison pas à pas |
earth.sc. | cascade method of comparison | méthode de comparaison en cascade |
agric. | cascade milk cooler | refroidisseur de lait à aspersion |
chem. | CASCADE network of excellence | réseau d'excellence Cascade |
med.appl. | cascade neural network | réseau de neurones en cascade |
comp. | cascade noise factor | facteur de bruit en cascade |
el. | cascade noise figure | figure de bruit en cascade |
comp. | cascade noise figure | facteur de bruit en cascade |
market., transp. | cascade nomenclature | nomenclature cascadée |
transp. | cascade nomenclature | nomenclature en cascade |
earth.sc. | cascade of cascades | unité de cascade collective |
earth.sc. | cascade of cascades | cascade d'étages de séparation |
construct. | cascade of check dams | barrages en escalier |
construct. | cascade of check dams | barrages en cascade |
construct. | cascade of check dams | succession de barrages |
health. | cascade of chemical interactions | cascade d'interactions chimiques |
int. law. | cascade of connecting factors | échelle de facteurs de rattachement |
int. law. | cascade of connecting factors | critères de rattachement en cascade |
med. | cascade of the cranial base | cascade de la base du crâne |
automat. | cascade operation | opération en cascade |
hi.energ. | cascade particle | particule de cascade (hyperon) |
hi.energ. | cascade particle | particule Xi-moins ou Xi-zéro (hyperon) |
earth.sc. | cascade particle | particule d'une cascade |
hi.energ. | cascade particle | particule c (hyperon) |
hi.energ. | cascade particle | particule Xi (hyperon, Ξ) |
hi.energ. | cascade particle | hypéron Xi (hyperon, Ξ) |
nucl.phys., radiat. | cascade phosphor screen | écran en cascade |
IT | cascade printer | tireuse multiple |
math. | cascade process | processus stochastique en cascade |
math. | cascade process | processus en cascade |
hi.energ. | cascade radiation | désexcitation par cascade |
hi.energ. | cascade radiation | désexcitation en cascade |
hi.energ. | cascade radiation | émission en cascade |
geogr. | Cascade Range | chaînes des Cascades |
radiat. | cascade γ-rays | quanta gamma en cascade |
radiat. | cascade γ-rays | quanta γ en cascade |
radiat. | cascade γ-rays | gammas en cascade |
nucl.phys., radiat. | cascade γ-rays | émission gamma en cascade |
radiat. | cascade γ-rays | émission γ en cascade |
nat.res. | cascade reactor | réacteur à cascades |
antenn. | cascade rectifier circuit | montage en cascade |
earth.sc. | cascade refrigerating system | installation frigorifique en cascade |
mater.sc., el. | cascade refrigeration | refrigération en cascade |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigération en cascade |
automat. | cascade refrigeration system | système de réfrigération en cascade |
automat. | cascade relay | relais à cascade |
ichtyol. | cascade river prawn | Bouquet cascade Macrobrachium heterochirus |
agric. | cascade scalder | échaudoir du type cascade |
radiat. | cascade screen | écran en cascade |
med. | cascade screening | dépistage familial |
environ. | cascade scrubber | laveur en cascade |
automat. | cascade scrubber | laveur à cascade |
automat. | cascade scrubber | scrubber en cascade |
hi.energ. | cascade shower | gerbe d'électrons |
hi.energ. | cascade shower | cascade |
earth.sc. | cascade shower | gerbe de rayons cosmiques |
earth.sc. | cascade shower | gerbe électrophotonique |
earth.sc. | cascade shower | gerbe en cascade |
earth.sc. | cascade shower | gerbe |
hi.energ. | cascade shower | gerbe électronique |
hi.energ. | cascade shower | cascade d'électrons |
mech.eng., construct. | cascade spillway | évacuateur à gradins |
med. | cascade stomach | estomac en cascade |
gen. | cascade study | étude cascade |
hi.energ. | cascade synchrotron | synchrotron en cascade |
automat. | cascade system | système en cascade |
automat. | cascade system | système en chaîne |
tech. | cascade tails assay | teneur de rejet d'une cascade |
tax. | cascade tax | impôt à tous les stades |
tax. | cascade tax | taxe à cascade |
fin. | Cascade tax | impôt en cascade |
tax. | cascade tax | taxe en cascade |
tax. | cascade tax | impôt en cascade |
gen. | cascade tax | impôt sur le chiffre d'affaires |
hi.energ. | cascade theory яд.физ. | théorie des cascades |
chem. | cascade tray | plateau à cascades |
reliabil. | cascade tripping | déclenchements en cascade |
radiat. | cascade X-ray tube | tube radiogène à cascade |
antenn. | cascade tube | tube à éléments séparés |
hi.energ. | cascade unit | unité de cascade |
hi.energ. | cascade unit | unité de Heitler |
hi.energ. | cascade unit | longueur de rayonnement |
hi.energ. | cascade unit | unité de rayonnement |
hi.energ. | cascade unit | unité de radiation |
hi.energ. | cascade unit | parcours d'absorption unitaire |
astr. | cascade unit | longueur de radiation |
earth.sc. | cascade vanes | aubage déviateur de poussée |
transf. | cascade inductive voltage transformer | transformateur de tension à induction en cascade |
textile | cascade washer | laveuse en cascade |
construct. | cascade weir | déversoir en gradins |
construct. | cascade welding | soudage à cascades |
med.appl. | cascade X-ray generator | générateur en cascade de rayons X |
comp., MS | cascading event | événement en cascade (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
gen. | cascading failures | défaillances en cascade |
gen. | cascading grant | subvention en cascade |
gen. | cascading grant | sous-subvention |
comp., MS | cascading menu | menu en cascade (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
gen. | cascading method | cascades étagées |
commun., IT | cascading style sheet | feuille de style imbriquée |
commun. | cascading style sheets | feuilles de style en cascade |
fin. | cascading subcontracting | sous-traitance en cascade |
nucl.pow. | centrifuge cascade | cascade de centrifugeuse |
nucl.pow. | centrifuge cascade | cascade de centrifugation |
chem., el. | classical cascade | cascade classique |
hi.energ. | Cockcroft-Walton cascade generator | générateur Cockcroft-Walton |
hi.energ. | Cockcroft-Walton cascade generator | générateur Greinacher |
hi.energ. | Cockcroft-Walton cascade generator | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton |
hi.energ. | Cockcroft-Walton cascade generator | générateur à cascade de Cockcroft et Walton |
hi.energ. | Cockcroft-Walton cascade generator | générateur à cascade de Greinacher |
hi.energ. | Cockcroft-Walton cascade generator | accélérateur Cockcroft-Walton (Greinacher, Cockcroft et Walton) |
nucl.pow. | diffusion cascade | cascade de diffusion |
energ.ind., industr. | diode in cascade connection | diodes montées en cascade |
earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade | portance en multiplan |
hi.energ. | electron cascade | gerbe d'électrons |
hi.energ. | electron cascade | gerbe électronique |
hi.energ. | electron cascade | cascade d'électrons |
hi.energ. | electron-photon cascade | gerbe photo-électronique |
el. | energy cascade | utilisation séquentielle de l'énergie |
el. | energy cascade | récupération de l'énergie en cascade |
el. | energy cascade | cascade énergétique |
el. | energy cascading | utilisation séquentielle de l'énergie |
el. | energy cascading | récupération de l'énergie en paliers |
nucl.pow. | enrichment cascade | cascade d'enrichissement |
med. | family cascade screening | dépistage familial |
med. | family-based cascade screening | dépistage familial |
comp. | filter cascade | cascade de filtre |
earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | écoulement à travers une grille d'aubes |
radiat. | gamma cascade | gammas en cascade |
gen. | gamma cascade | émission gamma en cascade |
radiat. | gamma cascade | quanta gamma en cascade |
radiat. | gamma cascade | quanta γ en cascade |
radiat. | gamma cascade | émission γ en cascade |
radiat. | gamma-ray cascade | gammas en cascade |
radiat. | gamma-ray cascade | quanta gamma en cascade |
nucl.phys., radiat. | gamma-ray cascade | émission gamma en cascade |
radiat. | gamma-ray cascade | quanta γ en cascade |
radiat. | gamma-ray cascade | émission γ en cascade |
geogr. | Gimel-les-Cascades | Gimel-les-Cascades (FRA) |
health. | glutamate cascade | cascade du glutamate |
hi.energ. | Greinacher cascade generator | générateur Cockcroft-Walton |
hi.energ. | Greinacher cascade generator | générateur Greinacher |
hi.energ. | Greinacher cascade generator | générateur Greinacher-Cockcroft-Walton |
hi.energ. | Greinacher cascade generator | générateur à cascade de Cockcroft et Walton |
hi.energ. | Greinacher cascade generator | générateur à cascade de Greinacher |
hi.energ. | Greinacher cascade generator | accélérateur Cockcroft-Walton (Greinacher, Cockcroft et Walton) |
life.sc. | ground-water cascade | cascade souterraine |
tech. | ideal cascade | cascade idéale |
earth.sc., mech.eng. | integrated cascade | cascade intégrée |
earth.sc., mech.eng. | integrated cascade | cascade incorporée |
hi.energ. | intranuclear cascade | cascade intranucléaire |
chem. | ion exchange enrichment cascade | cascade d'enrichissement à échange d'ions |
automat. | laser cascade connection | connexion en cascade des lasers |
phys.sc. | leapfrog cascade | cascade à saut |
hi.energ. | low-energy cascade | cascade molle |
health. | lymphokine cascade | cascade des lymphokines |
earth.sc., mech.eng. | mixed refrigerant cascade | cascade intégrée |
earth.sc., mech.eng. | mixed refrigerant cascade | cascade incorporée |
hi.energ. | multistage cascade accelerator | accélérateur en cascade à plusieurs étages |
hi.energ. | multistage cascade accelerator | accélérateur électrostatique à montage multiplicateur à plusieurs étages |
comp. | non-cascade code | code de diffusion unique |
comp. | non-cascade code | code non cascade |
automat. | output cascade | étage de sortie |
automat. | output cascade | étage final |
automat. | parallel cascade action | action parallèle en cascade |
radiat. | prompt cascade | cascade prompte |
radiat. | γ-ray cascade | quanta gamma en cascade |
nucl.phys., radiat. | γ-ray cascade | émission gamma en cascade |
radiat. | γ-ray cascade | gammas en cascade |
radiat. | γ-ray cascade | quanta γ en cascade |
radiat. | γ-ray cascade | émission γ en cascade |
construct. | reservoir in cascade | réservoir en cascade |
fin. | retail cascade | chaîne de détaillants |
transp., avia. | reverse cascade | cascade inversée |
med. | reverse cascade screening | dépistage à rebours en cascade |
gen. | reverse cascade study | étude cascade inversée |
IT, earth.sc. | serial cascade interface circuit | circuit d'interface sériel en cascade |
automat. | series cascade action | action en cascade série |
CNC | series cascade action | action en cascade en série |
earth.sc. | simple cascade | cascade simple |
meas.inst. | single-cascade action | réglage en cascade simple |
CNC, meas.inst. | single-cascade control | réglage en cascade simple |
hi.energ. | soft cascade | cascade molle |
earth.sc. | square cascade | cascade carrée |
tech. | square cascade | cascade constante |
gen. | stage of a cascade | étage de cascade |
earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | stockage de chaleur en cascade |
automat. | subsynchronous rectifier cascade | cascade de redresseur sous-synchrone |
el. | thermoelectric cascade | éléments thermoélectriques en cascade |
hi.energ. | three-stage cascade accelerator | accélérateur à montage multiplicateur à trois étages |
hi.energ. | three-stage cascade accelerator | accélérateur électrostatique à trois étages |
nat.res. | three-stage multiday cascade impactor | séparateur à trois étages en cascade plusieurs jours durant |
mech.eng. | thrust reverser cascade | grille de reprise |
mech.eng. | thrust reverser cascade | grille d'inverseur de poussée |
commun. | transposers in cascade | réémetteurs en série |
commun. | transposers in cascade | réémetteurs en cascade |
hi.energ. | two-stage cascade accelerator | accélérateur à montage multiplicateur à deux étages |
hi.energ. | two-stage cascade accelerator | accélérateur électrostatique à deux étages |
construct. | water seal, cascade, water lock | plongée hydraulique |
construct. | water seal, cascade, water lock | garde d'eau |