| Subject | English | French |
| industr., construct. | alarm repeater cam | came de répétition de réveil |
| textile | auxiliary cam | came auxiliaire |
| mech.eng. | barrel cam | tambour à rainure |
| mech.eng. | barrel cam | came à rainure sur cylindre |
| mech.eng. | barrel cam | came à rainure |
| textile | bolt cam | came à languette |
| industr., construct. | bolt cam | came à verrou |
| textile | bolt cam | came à noyer |
| textile | bolt cam | came à charniêre |
| transp., mech.eng. | brake cam | plaque d'usure |
| transp., mech.eng. | brake cam | came de frein |
| transp. | cam anchor pin | axe de came |
| mech.eng. | cam and roller steering | direction à vis et à came |
| mech.eng. | cam and roller steering | direction à vis et galet |
| textile | cam angle | bossage de came |
| textile | cam angle | bossage d’excentrique |
| textile | cam angle | angle de came |
| mech.eng. | cam angle degree | degré de l'angle de l'arbre à cames |
| mech.eng. | cam angle degree | degré de l'angle de de cames |
| transp. | cam belt | courroie dentée |
| transp. | cam belt | courroie de distribution |
| transp. | cam box | boîtier de commande |
| labor.org. | cam box | boîte à cames |
| textile | cam channel | trace de l'élement separateur |
| textile | cam channel | voie |
| telecom. | cam contact | contact à came |
| mech.eng. | cam control | commande par cames |
| automat. | cam control | commande à came |
| tech. | cam-controlled master switch | contacteur principal à cames |
| transp., el. | cam controller | combinateur à cames |
| met., mech.eng. | cam copy miller | fraiseuse à copier les cames |
| met., mech.eng. | cam copy miller | fraiseuse de cames |
| commun. | cam-corder | caméscope |
| commun. | cam-corder | camescope |
| industr., construct. | cam disc | disque à cames |
| mech.eng. | cam drum | came à rainure |
| mech.eng. | cam drum | came à rainure sur cylindre |
| mech.eng. | cam drum | tambour à rainure |
| met., mech.eng. | cam finger | doigt de démoulage |
| transp. | cam follower | galet de came |
| transp. | cam follower | poussoir de soupape |
| mech.eng. | cam follower | plateau de poussoir |
| transp. | cam follower | poussoir |
| mech.eng. | cam follower | galet de poussoir |
| transp., mech.eng. | cam follower | galet suiveur |
| transp., mech.eng. | cam follower guide | guide de poussoir de soupape |
| transp., mech.eng. | cam gear | distribution à cames |
| transp., mech.eng. | cam-ground piston | piston ovale |
| transp., mech.eng. | cam-ground piston | piston elliptique |
| el.tract. | cam group | combinateur à cames |
| transp., mech.eng. | cam hub | moyeu de came |
| IT | CAM-integration | intégration de la fabrication assistée par ordinateur |
| industr., construct. | cam jumper | sautoir de came |
| industr., construct. | cam jumper distance piece | entretoise du sautoir de came |
| mech.eng. | cam lever | levier à came |
| mech.eng. | cam lever | levier de came |
| transp., mech.eng. | cam lobe | lobe de came |
| transp., mech.eng. | cam lobe | saillie de cames |
| transp., mech.eng. | cam lobe | bossage de came |
| industr., construct., mech.eng. | cam loom | métier à lames commandées par un excentrique |
| textile | cam loom | métier à tisser à excentriques |
| met., mech.eng. | cam milling machine | fraiseuse à copier les cames |
| met., mech.eng. | cam milling machine | fraiseuse de cames |
| mech.eng. | cam-operated tool slide | porte-outil à came |
| industr., construct. | cam operating lever stem | tige de commande de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem bridge | pont de tige de commande de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem lower bridge | pont inférieur de tige de commande de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem spring-clip | clavette de tige de commande de came |
| industr., construct. | cam operating lever stem washer | rondelle de tige de commande de came |
| met. | cam-parachute | parachute à excentriques |
| mech.eng. | cam plate | came plate |
| mech.eng. | cam plate | came disque |
| transp. | cam plate | plateau d'autorégulation |
| industr., construct. | cam plate | disque à cames |
| automat. | cam positioning | positionnement par cames |
| textile | cam race | plan de cames |
| construct. | cam roller | rouleau pied-de-mouton |
| transp., mech.eng. | cam roller bushing | bague de galet de came |
| automat. | cam-set control | commande à came |
| gen. | cam-shift-pump | pompe péristaltique à clavier |
| met. | cam shoe | sabot de la came |
| mech.eng. | cam slot | rainure à came |
| mech.eng. | cam slot | rainure de guidage |
| tech., industr., construct. | cam speed to and fro of an uptwister | vitesse de came va-et-vient d'un moulin |
| mech.eng., el. | cam switch | contacteur à cames |
| IT | cam system | dispositif à cames |
| textile | cam track | chemin de came |
| met., mech.eng. | cam turning | tournage de cames |
| met., mech.eng. | cam turning | tournage non circulaire |
| industr., construct. | chronograph cam | came de chronographe |
| industr., construct. | chronograph cam stud | tenon de came de chronographe |
| mech.eng., el. | circuit-breaker cam | came de rupteur |
| industr., construct. | clearing cam | came façon métier |
| industr., construct. | contactor cam | came de contacteur |
| transp. | control cam | came de commande |
| industr., construct. | corrector cam | came de correcteur |
| industr., construct. | corrector cam spring | ressort de came de correcteur |
| mech.eng. | cylinder cam | came à cylindre |
| mech.eng. | cylinder cam | came tambour |
| mech.eng. | cylindrical cam | came tambour |
| mech.eng. | cylindrical cam | came à cylindre |
| industr., construct. | date cam distance piece | entretoise de came de quantième |
| industr., construct. | date corrector cam spring | ressort de came du correcteur de quantième |
| industr., construct. | date jumper safety cam | came de sûreté du sautoir de quantième |
| industr., construct. | date star cam | came de l'étoile de quantième |
| industr., construct. | date star cam jumper | sautoir de came de l'étoile de quantième |
| industr., construct. | day star cam | came de l'étoile des jours |
| mech.eng. | disk cam | came disque |
| mech.eng. | disk cam | came plate |
| industr., construct. | disk tumbler cam lock | à gorges et à cames |
| industr., construct. | disk tumbler cam lock | serrure à disques |
| mech.eng. | distributor cam | came d'allumeur |
| mech.eng. | double-acting cylindrical cam | came à rainure sur cylindre |
| mech.eng. | double-acting cylindrical cam | came à rainure |
| mech.eng. | double-acting cylindrical cam | tambour à rainure |
| industr., construct. | driving wheel with safety cam | roue entraîneuse avec came de sûreté |
| mech.eng. | drum cam | came à rainure |
| mech.eng. | drum cam | came à rainure sur cylindre |
| mech.eng. | drum cam | tambour à rainure |
| mech.eng. | eccentric cam | engrenage de transmission excentrique |
| mech.eng. | face cam | plateau à coulisse courbe |
| tech. | face cam | came plate |
| mech.eng. | flap control cam box | boîtier à cames de volets |
| industr., construct. | fly-back cam | came de remise à zèro |
| earth.sc., mech.eng. | guiding cam | languette de guidage |
| earth.sc., mech.eng. | guiding cam | came de guidage |
| industr., construct. | hammer cam | came de marteau |
| industr., construct. | hammer cam jumper | sautoir de came de marteau |
| industr., construct. | hammer lever cam | came du valet de marteau |
| med. | HET-CAM-test | test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné |
| biotechn. | HET-CAM test | test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné |
| industr., construct. | hour counter cam | came du compteur d'heures |
| industr., construct. | hour counter cam bolt | verrou de came du compteur d'heures |
| mech.eng. | injection pump cam | came de la pompe d'injection |
| mech.eng. | inverse cam | doigt de basculeur |
| mech.eng. | inverse cam | doigt |
| mech.eng. | inverse cam | doigt d'entraînement |
| industr., construct. | knock-over cam | came d'abattage |
| comp. | live cam | caméra reliée à l'Internet |
| comp. | live cam | Webcaméra |
| comp. | live cam | caméra Web |
| comp. | live cam | caméra de réseau |
| industr., construct. | lock cam | came de bloqueur |
| met. | lock cases, cylinders and springs, carriers and cams, obtained by sintering | palâtres, cylindres et ressorts, entraîneurs et cames, obtenus par sintérisation |
| transp., mech.eng. | locking cam | came de blocage |
| industr., construct. | locking cam | came de chute |
| transp., mech.eng. | mushroom-type cam follower | plateau de poussoir |
| industr., construct. | needle cam | came d'aiguilles |
| textile | needle cam | came d’aiguille |
| industr., construct. | oscillating weight cam | came de masse oscillante |
| mech.eng. | peripheral cam | came disque |
| mech.eng. | peripheral cam | came plate |
| mech.eng. | periphery cam | came disque |
| mech.eng. | periphery cam | came plate |
| mech.eng. | plate cam | came plate |
| mech.eng. | plate cam | came disque |
| textile | plunger cam | came à noyer |
| industr., construct. | plunger cam | came à verrou |
| industr., construct., chem. | plunger cam | came de poinçon |
| textile | plunger cam | came à languette |
| textile | plunger cam | came à charniêre |
| mech.eng. | positive motion cylindrical cam | came à rainure sur cylindre |
| mech.eng. | positive motion cylindrical cam | tambour à rainure |
| mech.eng. | positive motion cylindrical cam | came à rainure |
| industr., construct. | quarter stop cam | came d'arrêt des quarts |
| textile | raising cam | came d’ascension |
| gen. | retarding cam | came retardatrice |
| mech.eng., construct. | retiring cam device | dispositif à came mobile |
| mech.eng., construct. | retiring cam magnet | électro-aimant de la came mobile |
| transp., mech.eng. | return cam | came de renvoi |
| mech.eng. | rotary cam pump | pompe à cames tournantes |
| transp., el. | rotating cam | came tournante |
| transp. | S-cam brake | frein à came en S |
| industr., construct. | safety cam driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de came de sûreté |
| mech.eng., el. | Salter cam | canard de Salter |
| mech.eng., el. | Salter cam | canard hocheur |
| mech.eng., el. | Salter cam | batteur de Salter |
| industr., construct., chem. | shear cam | came de ciseaux |
| food.ind. | single cam kneading disc | disque malaxeur monocame |
| food.ind. | single cam kneading disc | disque excentré |
| food.ind. | single cam kneading disc | disque monolobe |
| mech.eng. | single-acting cylindrical cam | came cloche |
| textile | sinker cam | came de platíne |
| mech.eng. | slat control cam box | boîtier à cames de becs |
| industr., construct. | split cam | came divisée |
| industr., construct. | split-second cam | came de rattrapante |
| industr., construct. | split-second cam driver | entraîneur de came de rattrapante |
| industr., construct. | split-second cam driver jumper | sautoir de l'entraineur de came de rattrapante |
| industr., construct. | split-second cam jumper | sautoir de came de rattrapante |
| earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | mécanisme à cam à ressort |
| cultur. | steady cam | steadycam |
| industr., construct. | stepped cam | came étagée |
| industr., construct. | stitch cam | came d'abattage |
| textile | stitch cam | came d’abattage |
| industr., construct. | strike stop cam | came d'arrêt de sonnerie |
| industr., construct. | strike unlocking cam | came de déclenchement de sonnerie |
| industr., construct. | switch cam | came de l'interrupteur |
| met. | tappet cam drum | bague à cames |
| industr., construct. | tubular pin tumbler cam lock | serrure tubulaire à goupilles à gorges et à cames |
| transp., mech.eng. | two-lobe cam | came double |
| industr., construct. | unlocking cam spring | ressort de came de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | came de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement |
| avia., Canada, sec.sys. | Wx Cam | caméra météo |
| avia., Canada, sec.sys. | Wx Cam | cam météo |
| avia., Canada, sec.sys. | Wx Cam | caméra météo à l’aviation |