Terms containing Button

Subject	English	French
el.	acknowledge button	bouton d'acquittement
railw., sec.sys.	acknowledge button	bouton de vigilance
gen.	acknowledgement button	touche d'accusé de réception
comp., MS	action button	bouton d'action (A ready-made button that the user can insert into his/her presentation and define hyperlinks for)
comp.	activate button	bouton-poussoir de démarrage (mise en marche)
comp.	activate button	touche de démarrage (mise en marche)
comp., MS	activity button	bouton d'activité (A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. When the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button)
pack.	actuator button	bouton
mater.sc.	actuator button	diffuseur
mater.sc.	actuator button	commande
mater.sc.	actuator button	bouton poussoir
pack.	actuator button	poussoir
telecom.	adjusting button	bouton de réglage
med.	Aleppo button	bouton d'Alep
med.	Amboyna button	bouton d'Amboine
med.	anastomotic button implant	bouton à anastomose
med.	anastomotic button implant	bouton d'anastomose
comp.	animated button	bouton animé
industr., construct., chem.	anode button	bouton d'anode
telecom.	answering button	bouton de réponse
telecom.	answering button	touche de réponse
comp.	arrow button	bouton fléché
met.	assay button	bouton d'essai
comp., MS	auto-hide button	Bouton Masquer automatiquement (A button that appears on the edge of a frame when a window is in auto-hide mode. The hidden window pane appears when the mouse cursor hovers over the button)
earth.sc., el.	automatic stop and start button	bouton d'arrêt et de mise en marche automatique
earth.sc., el.	automatic stop and start button	bouton d'arrêt et de démarrage automatique
IT, transp.	autopilot disengage push-button	bouton de débrayage rapide
telecom.	auxiliary button	touche auxiliaire
textile	bachelor button	bouton-célibataire
earth.sc., transp.	backlid catch button	verrou du couvercle arrière
ornit.	barred button quail	turnix combattant (Turnix suscitator)
comp., MS	barrel button	bouton du stylet (A button on some tablet pens. You can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent)
hobby, cultur.	battery check button	bouton de contrôle de l'état des piles
gen.	battery check button	bouton test batterie
construct.	bell-button	poussoir pour sonnette de porte
construct.	bell-button	bouton pour sonnette de porte
med.	bell-button manipulation	réduction du pharaphimosis par la manoeuvre du "bouton de sonnette"
med.	bell-button phenomenon	phénomène du "bouton de sonnette"
entomol.	Bergmann's button	tordeuse des feuilles du rosier (Croesia bergmanniana)
entomol.	Bergmann's button	tordeuse de Bergmann (Croesia bergmanniana)
med.appl.	bipolar button electrode	électrode à bouton bipolaire
med.	Biskra button	bouton de Biskra
med.	Biskra button	bouton d'Orient
bot.	bitter buttons	barbotine Tanacetum vulgare
bot.	bitter buttons	tanaisie Tanacetum vulgare
ornit.	black-breasted button quail	turnix à poitrine noire (Turnix melanogaster)
nat.sc., agric.	black-breasted button quail	hémipode à ventre noir (Turnix melanogaster)
comp., MS	Block button	bouton Bloquer (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving)
comp., MS	browse button	bouton Parcourir (A button that displays a dialog box to help users select a valid value)
telecom.	bundle button	touche de sélection de faisceaux
comp., MS	Burnt Glaze Button	bouton Flambage (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a burnt glaze finish for their cake)
comp.	button bar	barre de boutons (menu)
IT	button bar	barre de boutons
comp.	button bar	barre d'onglets (menu)
mun.plan.	button base	culot
tech., mech.eng.	button base	pied boutonne
el.	button battery	pile-bouton
coal.	button bit	taillant à picots
health.	button bit	outil à pastilles
coal.	button bit	taillant à boutons
mun.plan.	button blank	ébauche de bouton
commun.	button box	enregistreur de départ en intervention
textile	button breaker	dérompeuse
tech., industr., construct.	button breaker	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
tech., industr., construct.	button breaker	dérompeuse à clous
textile	button breaking	dérompage
med.appl.	button cannula	canule boutonnée
accum.	button cell	élément bouton
environ.	button-cell battery	pile bouton
environ., energ.ind.	button cell battery	élément de type "bouton"
environ., energ.ind.	button cell battery	pile bouton
environ.	button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications	pile bouton
comp., MS	button control	contrôle bouton (A graphical control that enables a user to provide input to an application)
el.	button dialing pad	composeur multifréquence
el.	button dialing pad	boîtier multifréquence
el.	button dialling pad	composeur multifréquence
el.	button dialling pad	boîtier multifréquence
comp.	button editor	éditeur par boutons
med.appl.	button-end knife	bistouri boutonné
comp., MS	button face	face du bouton (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed)
mun.plan.	button for switching repertory levels	touche de commutation de niveau pour touches nomintives
ornit.	button-grass parrot	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
ornit.	button-grass parrot	perruche à orteils longs (Pezoporus wallicus)
comp., MS	button grid	groupe de boutons (A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen)
tech.	button head	tête ronde (p. ex. d'un rivet)
cultur.	button hole chain	petite chaîne
industr., construct.	button hole punch	emporte-pièce pour boutonnière
industr., construct.	button hole scissors	ciseaux à boutonnières
industr., construct.	button-hole stitch	point de boutonnière
mun.plan.	button hook	tire-bouton
comp.	button icon	icône de bouton
agric., industr., construct.	button lac	laque en boutons
gen.	button light	plot lumineux
comp.	button menu	barre de boutons
comp.	button menu	barre d'onglets
mun.plan.	button mould	moule à boutons
mun.plan.	button mould	moule pour bouton
mun.plan.	button mould	forme pour bouton
life.sc., agric., food.ind.	button mushroom	champignon de couche (Agaricus bisporus)
life.sc., agric., food.ind.	button mushroom	champignon de Paris (Agaricus bisporus)
gen.	button mushroom	champignon de couche
gen.	button mushroom	champignon de Paris
fenc.	button of the blade	bouton
mun.plan.	button pearl	perle bouton
mun.plan.	button pearl	demi-perle
comp.	button property	propriété de bouton
hobby	button-release	bouton poussoir
met.	button rivet	rivet à tête demi-ronde
ornit.	Button's plumeleteer	colibri de Buffon (Chalybura buffonii)
med.appl.	button screw	vis-bouton
textile	button sewing machine	machine à coudre les boutons
med.	button suture	suture enchevillée
med.	button suture	suture à points séparés
med.	button suture	suture en boutonnière
med.	button suture	suture emplumée
med.	button suture	suture empennée
med.	button suture	suture à tampons
el.	button switch	interrupteur coup de poing
gen.	button-through	à boutonnage de haut en bas
tech., industr., construct.	button trap	filtre à boutons
mun.plan., industr., construct.	button tufted back	dossier capitonné
gen.	button up	s'attacher avec des boutons
construct.	button weld	soudure par points
construct.	button weld	cordon de soudure par points
gen.	buttons and button moulds, studs, cuff-links and press-fasteners including snap-fasteners and press-studs	boutons, boutons-pression, boutons de manchettes et similaires
comp., MS	Cake pan button	bouton de sélection du moule (The button to choose which shape cake you're going to make)
telecom.	call button	touche d'appel
gen.	call button	clef d'appel
comp.	cancel button	bouton d'annulation
earth.sc., el.	capacitor unit test button	poussoir de jaugeur
comp., MS	caption button	bouton Légende (A button that is displayed on the caption bar of a dockable pane or mini-frame window)
telecom.	carry-through button	bouton de transfert
mun.plan., commun.	channel set button	touche chaine set
med.	Chlumsky button	bouton de Chlumsky
comp., MS	Chocolate Batter Button	bouton Parfum chocolat (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select chocolate batter for their cake)
comp., MS	Chocolate Icing Button	bouton Nappage chocolat (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake)
commun.	clear button	bouton de fin de conversation
commun.	clear button	bouton de dégagement
telecom.	clearing button	bouton de fin
telecom.	clearing button	bouton de libération
comp.	clearing button	bouton d'effaçage
comp., MS	Close button	bouton Fermer (In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window)
chem., el.	coke button	bouton de coke
med.	collar-button abscess	abcès en bouton de chemise
telecom.	collective call button	touche d'appel collectif
comp., MS	color menu button	bouton Menu Couleur (A button that drops down to expose a color palette when a user clicks it)
comp., MS	command button	bouton de commande (A standard Windows control that initiates a command)
comp.	command button	bouton de commande
entomol.	common rough-winged button	petite tordeuse (Acalla variegana)
entomol.	common rough-winged button	tordeuse des arbres fruitiers (Acalla variegana)
entomol.	common rough-winged button	chagrinée (Acalla variegana)
industr., construct.	concealed button	bouton caché
telecom.	conference button	touche de conférence
telecom.	connect button	bouton de connexion
earth.sc., el.	contact button	poussoir de contact
earth.sc.	contact lens button	bouton de lentille de contact
nucl.phys.	containment button-up	système assurant l'étanchéité de l'enceinte de confinement
telecom.	COS switchover button	bouton de changement de classe
mun.plan., commun.	counter memory button	touche de mémoire du compteur
mun.plan., commun.	counter reset button	touche de remise à zéro du compteur
med.appl.	cranial burr hole button	bouton de trou de forage crânien
el.	cut-in push-button	poussoir d'enclenchement
commun.	cut-off button	bouton de transfert de sonnerie
commun.	cut-off button	bouton de coupure
telecom.	DC push-button dialing	sélection par clavier pour courant continu
tel.	decadic push-button	clavier décimal
tel.	decadic push-button	clavier à émission décimale
comp., MS	default button	bouton par défaut (In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button)
comp.	degauss button	bouton de démagnétisation
gen.	depress button	appuyer sur un poussoir
hobby, cultur.	depth-of-field preview button	bouton de contrôle de profondeur de champ
telecom.	disconnect button	touche de coupure
med.appl.	disimpaction forceps with button	pince de reposition boutonnée
IT	diskette eject button	bouton d'éjection de disquette
mun.plan., commun.	display off button	touche display off
construct.	door-bell button	bouton pour sonnette de porte
construct.	door-bell button	poussoir pour sonnette de porte
comp., MS	drop-down button	bouton de liste déroulante (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command)
telecom.	earth button	touche de mise à la terre
telecom.	earth button	bouton de terre
telecom.	earth button identification	identification du bouton de terre
commun.	eject button	touche d'éjection de la cassette
comp.	eject button	touche d'éjection
commun., IT	electronic multi-button instrument	poste électronique à clavier
commun., IT	electronic multi-button instrument	poste à clavier numérique
commun., IT	electronic multi-button instrument	appareil électronique à clavier
construct.	elevator push-button control	commande par bouton-poussoir de l'ascenseur
automat.	emergency stop-button	bouton d'arrêt d'urgence
telecom.	end button	bouton de libération
telecom.	end button	bouton de fin
telecom.	erase button	touche de dérangement
ornit.	Everett's button quail	turnix de Sumba (Turnix everetti)
telecom.	exchange line barring button	touche d'interdiction réseau
IT	exterior button	pédale
bot.	false button wood	platane blanc Laguncularia racemosa
mun.plan.	fan button	bouton de hotte
mun.plan., commun.	fast forward button	touche d'avance rapide
comp., MS	field button	bouton de champ (A button that identifies a field in a PivotTable or PivotChart report. You can drag the field buttons to change the layout of the report, or click the arrows next to the buttons to change the level of detail displayed in the report)
tel.	frequency push-button dial	clavier multifréquence
tech.	function button	bouton de fonction
tech.	function button	touche de fonction
tech.	function button	clé de fonction
comp., MS	Function tablet button	bouton Fonction du Tablet PC (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard)
comp.	grid button	bouton de grille
commun., IT	ground button	bouton de terre
telecom., amer.	ground button identification	identification du bouton de terre
railw., sec.sys.	group button	bouton de groupe
comp., MS	Gumdrop Button	bouton Bonbons (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a gumdrop decoration for their cake)
earth.sc., el.	gyro push-to-cage button	poussoir de blocage de gyroscope
comp., MS	hardware button	bouton matériel (A button on a piece of hardware)
entomol.	Hast's button	raboteuse (Acleris hastiana)
met.	head button bolt	boulon à tête ronde
comp., MS	Heart Button	bouton Cœur (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart decoration for their cake)
comp., MS	Heart Pan Button	bouton Moule cœur (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in)
comp.	help button	bouton d'aide
commun., transp.	horn button	bouton de l'avertisseur
ornit.	hottentot button quail	turnix hottentot (Turnix hottentotta)
IT	hover button	bouton sensitif
el.	illuminated button	bouton-poussoir lumineux
telecom.	illuminated push-button	bouton-poussoir lumineux
comp., MS	Interactive Button	bouton interactif (An animated button on a web page that is activated when a mouse pointer is moved over the button or when the button is clicked)
telecom.	internal refer-back button	touche de double appel intérieur
comp.	interrupt button	touche d’interruption
med.	Jaboulay button	bouton à anastomose de Jaboulay
ornit.	kurrichane button quail	turnix sylvatique (Turnix sylvatica)
ornit.	kurrichane button quail	turnix d'Europe (Turnix sylvatica)
ornit.	kurrichane button quail	turnix d'Andalousie (Turnix sylvatica)
ornit.	kurrichane button quail	turnix d'Afrique (Turnix sylvatica)
gen.	lapel button	macaron
comp.	large button	grand bouton
comp., MS	left mouse button	bouton gauche de la souris (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking)
comp.	left mouse button	bouton gauche de souris
comp., MS	Lemon Batter Button	bouton Parfum citron (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake)
comp., MS	Lemon Icing Button	bouton Nappage citron (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake)
cultur., transp.	lens-shutter assembly catch lock button	bouton de verrouillage de l'ensemble obj.-obtur.
IT	light button	touche virtuelle
comp.	light button	touche de fonction affichable
IT	light button	élément de menu
comp.	light button	bouton lumineux
telecom.	light-up push-button	bouton-poussoir lumineux
telecom.	line call button	bouton d'appel de ligne
ornit.	little button quail	turnix d'Andalousie (Turnix sylvatica)
ornit.	little button quail	turnix sylvatique (Turnix sylvatica)
ornit.	little button quail	petit turnix (Turnix velox)
ornit.	little button quail	turnix d'Europe (Turnix sylvatica)
ornit.	little button quail	turnix d'Afrique (Turnix sylvatica)
telecom.	locking button	bouton maintenu
comp.	locking type button	touche d’arrêt
comp.	loop button	bouton de lacet
commun., IT	loopbreak button	bouton de rappel d'enregistreur
commun., IT	loopbreak button	bouton calibré
ornit.	Madagascar button quail	turnix de Madagascar (Turnix nigricollis)
earth.sc., el.	magnetic hold-down push button	bouton poussoir à verrouillage magnétique
comp., MS	Make Button	Créer un bouton (A tool that is used to make a re-usable button from selected elements)
mun.plan., commun.	mark button	touche de marquage
IT	"Maximize" button	bouton "Agrandissement"
comp.	maximize button	bouton de maximalisation
el.	mechanical system of a push-button switch	système mécanique pour contacteur à touches
mun.plan.	memory button	touche mémoire
comp., MS	menu button	bouton de menu (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command)
nat.res.	mescal-button	cactus peyote (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii)
nat.res.	mescal-button	peyotl (Lophophora Williamsi)
social.sc., nat.res.	mescal buttons	seni
social.sc., nat.res.	mescaline buttons	seni
med.appl.	metal button	bouton métallique
telecom.	microphone disconnect button	arrêt
telecom.	microphone disconnect button	touche microphone marche
comp., MS	Microsoft Office Button	bouton Microsoft Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs)
comp.	minimize button	bouton de réduction
comp.	minimize button	bouton de minimisation
comp., MS	Mint Filling Button	bouton Parfum menthe (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake)
telecom.	monitoring button	touche d'écoute
telecom.	monitoring button	clé d'écoute
telecom.	monitoring button	touche d'observation
telecom.	monitoring request button	touche d'observation
telecom.	monitoring-connection button	touche de connexion pour écoute
telecom.	monitoring-connection button	touche de connexion pour observation
comp., MS	mouse button	bouton de souris (A movable piece on a device that is pressed to activate some function)
comp.	mouse button	bouton de la souris
comp.	mouse button release	répandre le bouton de la souris
comp.	mouse button release	lâcher le bouton de la souris
comp.	mouse button release	dégager le bouton de la souris
gen.	mute button	touche sourdine
comp., MS	navigation button	bouton de navigation (A button that is used to move through records or through the pages of a document)
horticult.	oak button	cinelle
horticult.	oak button	pomme de chêne
horticult.	oak button	noix de galle
comp., MS	Office Button	bouton Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs)
el.	one-way route button	levier d'itinéraire à réitération
el.	one-way route button	bouton d'itinéraire à réitération
comp., MS	On/Standby power button	bouton de mise en marche/veille (The power button that turns a device, computer, or Surface unit, on and off)
el.	operation of a push-button switch	manoeuvre d'un contacteur à touches
comp., MS	option button	case d'option (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
comp.	OPTIONS button	touche OPTIONS
mun.plan.	ornamental button	bouton servant à la parure
med.appl.	pad button	bouton de pelote
ornit.	painted button quail	turnix bariolé (Turnix varia)
earth.sc., el.	pause button	touche pause
comp., MS	pen button	bouton de stylet (A button on some tablet pens. You can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent)
social.sc., nat.res.	peyote buttons	seni
el.	piano key button	touche piano
comp.	pick button	bouton sélecteur
comp.	pick button	bouton de désignation
commun.	pick-up button	bouton de prise d'appel
comp., MS	picture button	bouton Image (A control in a form that consists of an actionable image. At run time the user can click the image to run rules or actions similar to a button)
mun.plan.	pierced button	bouton à trous
railw., sec.sys.	point release button	bouton de libération d'aiguillage
comp.	popup button	bouton relevant
comp.	popup button	bouton flash
el.	position of a push-button switch	position d'un contacteur à touches
comp., MS	Powdered Sugar Button	bouton Sucre glace (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a powdered sugar finish for their cake)
comp., MS	Power button	bouton d'alimentation (A hardware button or slider on all form factors that controls the power of the PC)
comp.	power button	touche d'alimentation
gen.	press a button	enfoncer une touche
meas.inst.	press-button control	commande à boutons poussoirs
mun.plan.	press-button cuff-link	bouton de manchette à pression
construct.	press button switch	interrupteur à bouton
gen.	press firmly on the button	appuie franchement sur le bouton
gen.	press on the button	appuyer sur un poussoir
gen.	press the "halt" button	appuyer sur le bouton "arrêt"
gen.	press the "stop" button	appuyer sur le bouton "arrêt"
comp.	press the touch pad to use the touch pad button	appuyez sur le pavé tactile pour utiliser la touche de celui-ci
comp.	pressed button	bouton enfoncé
med.	presynaptic button	bouton terminal présynaptique
comp., MS	primary mouse button	bouton principal de la souris (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking)
comp.	primary mouse button	bouton gauche de souris
cultur., transp.	print button	bouton pour tirage
telecom.	priority button	touche priorité
telecom.	priority button	bouton priorité
mun.plan., commun.	program/clock adjustment button	touche de programmation/réglage de l'heure
med.appl.	prosthesis release button	bouton à déclenchement de prothèse
comp.	PS button	touche PS
gen.	push a button	pousser sur un bouton
comp., MS	push button	bouton de commande (A standard Windows control that initiates a command)
comp., MS	push-button configuration	configuration à l'aide d'un bouton de commande (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication)
automat., meas.inst.	push-button control	commande à boutons poussoirs
tech.	push button control	commande par boutons-poussoirs
construct.	push-button control board	tableau de commande à bouton-poussoir
tel.	push-button dial	clavier téléphonique
tel.	push-button dial	clavier de numérotation
gen.	push-button dialing	numérotation au clavier
gen.	push-button dialing	numérotation par pression de touches
gen.	push-button dialing	appel par boutons-poussoirs
gen.	push-button dialling	sélection abrégée
comp.	push-button entry	entrée par bouton
IT, el.	push-button equipment	matériel automatisé
construct.	push-button flush valve	décharge à bouton-poussoir
earth.sc., el.	push-button integral light	voyant lumineux de bouton-poussoir
el.	push-button message switching system	système semi-automatique de commutation de messages
el.	push-button message switching system	commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs
automat.	push-button pulse	impulsion déclenchée par bouton-poussoir
comp., MS	push-button reset	réinitialisation rapide (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state)
gen.	"push-button" society	société "presse-bouton"
automat.	push-button station	pupitre de boutons-poussoirs
el.	push button switch	interrupteur-poussoir
el.	push button switch	interrupteur à poussoir
chem.	push-button switch	interrupteur à bouton-pressoir
electr.eng.	push-button switch	interrupteur à bouton poussoir
el.	push button switch	interrupteur à bouton
el.	push button switch	interrupteur à bouton-poussoir
energ.ind., industr.	push-button switch	interrupteur à touche
energ.ind., industr.	push-button switch	interrupteur à bouton
welf.	push-button telephone	téléphone à touche
el.	push-button tone receiver	récepteur de fréquences
el.	push-button tone receiver	récepteur clavier
el.	push-button tone receiver	récepteur de numérotation clavier
IT, el.	push-button type equipment	outillage automatisé
IT, el.	push-button type equipment	appareil automatisé
gen.	push-button warfare	la guerre presse-bouton
gen.	push buttons for bells	boutons de sonnerie
mater.sc., mech.eng.	push-to-test button	bouton test
health., agric.	quaker button	noix vomique (Nux vomica)
telecom.	quick-call button	touche d'appel direct
telecom.	quick-call button	touche d'appel rapide
comp.	radio button	case radio
comp.	radio button	cercle d’option
commun., IT	radio button	pastille
comp., MS	radio button	case d'option (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
comp.	radio button	bouton d'option
comp.	radio button	bouton radio
comp., MS	Raspberry Filling Button	bouton Parfum framboise (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake)
telecom.	ready-to-operate button	bouton de disponibilité
mun.plan.	recall button	touche de signalisation
mun.plan., commun.	recording button	touche d'enregistrement
comp., MS	Rectangle Pan Button	bouton Moule carré (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in)
ornit.	red-backed button quail	turnix moucheté (Turnix maculosa)
ornit.	red-chested button quail	turnix à poitrine rousse (Turnix pyrrhothorax)
telecom.	redial button	bouton de répétition
telecom.	redialing button	bouton de répétition
mun.plan.	redial/pause button	touche de répétition/pause
earth.sc., el.	to release a push-button	libérer un poussoir
econ., transp.	release button	touche de libération
hobby, cultur.	release button	bouton de déclenchement
mun.plan.	repertory button	touche nominative
tech.	reset button	touche de remise
tech.	reset button	touche de rajustage
comp.	return button	touche de retour
comp.	return button	bouton de retour
mun.plan., commun.	rewind button	touche de réembobinage
comp., MS	ribbon launch button	bouton de lancement du ruban (The button at the bottom right corner of a ribbon group. Typically, a click of the button opens a dialog box or other element that is related to the group)
comp., MS	ribbon pane default button	bouton par défaut du volet du ruban (The button that appears when a ribbon is reduced to its minimum size. A click of the button displays the ribbon commands on a menu)
comp., MS	right mouse button	bouton droit de la souris (The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features)
comp.	right mouse button	bouton droit de souris
comp.	right stick/R3 button	joystick droit/touche R3
mun.plan.	ringer button	touche sonnerie
el.	rocker button	touche à bascule
el.	rocker button	bouton à bascule
comp., MS	rotation lock button	bouton de verrouillage de la rotation (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
earth.sc., el.	safety lock button	bouton de sécurité
earth.sc., el.	safety lock button	verrouillage de sécurité
earth.sc., el.	safety lock button	verrouillage de la position d'enregistrement
cultur., transp.	scan buttons	boutons de balayage
med.	scissors with button-shaped blades	ciseaux mousses
med.appl.	scram button	interrupteur d'urgence (switch)
med.appl.	scram button	bouton d'arrêt d'urgence (switch)
med.appl.	scram button	bouton de la barre de sécurité (switch)
med.appl.	scram button	bouton d'arrêt de secours (switch)
IT	scroll arrow button	bouton de flèche de défilement
comp., MS	scroll arrow button	bouton fléché de défilement (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls)
comp., MS	Search button	bouton Rechercher (The button next to a search box that someone clicks to search for something)
earth.sc., el.	selector push-button	poussoir de sélection
gen.	sew a button on one's jacket	mettre un bouton à sa veste
comp., MS	Shamrock Button	bouton Trèfle (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a shamrock decoration for their cake)
mun.plan.	shank button	bouton à queue
hobby, cultur.	shutter release button	bouton déclencheur
hobby, cultur.	shutter release button	bouton du déclenchement
hobby, cultur.	shutter release button	bouton de déclenchement
commun., transp.	signal box with push button geographical circuitry	poste de commande géographique à touches
commun., transp.	signal box with push button routing	poste à boutons d'itinéraire
commun., transp.	signal box with push button routing	poste à touches d'itinéraire
automat.	signal button	bouton-poussoir d'appel
commun.	signalling button	poussoir de signalisation
commun.	signalling-lamp push-button for indication purposes	bouton-poussoir à lampe de signalisation
comp., MS	Smiley Button	bouton Sourire (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a smiley face decoration for their cake)
agric.	snap button tag	bouton de pression
agric.	snap button tag	bouton d'aile
commun., IT	spin button	sélecteur rotatif
comp., MS	split button	bouton partagé (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions)
ornit.	spotted button quail	turnix de Luzon (Turnix ocellata)
entomol.	spring green button	imprimée (Acleris literana)
med.	sprue-button	entonnoir de coulée
med.	sprue-button cast	coulée de l'entonnoir
cultur.	square knot button	petite coquille de noeuds
cultur.	square knot button	noeud à pois
mun.plan.	stamped metal button blanks	apprêts pour boutons
mater.sc., mech.eng.	start button	bouton de démarrage
comp., MS	START button	bouton Démarrer (A hardware button on Portable Media Center)
comp., MS	Start button	bouton Démarrer (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen)
mater.sc., mech.eng.	start button	bouton démarreur
comp.	start button	bouton-poussoir de démarrage (mise en marche)
comp.	start button	touche de démarrage (mise en marche)
mater.sc., mech.eng.	starter button	bouton de démarrage
met.	starter button	bouton de mise en foute
met.	starter button	bouton-démarreur
mater.sc., mech.eng.	starter button	bouton démarreur
tech., mech.eng.	stem button of a valve	bague de maintien d'un robinet
comp., MS	sticky button	bouton bascule (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.")
mun.plan., commun.	stop/eject button	touche d'arrêt/ejection
comp., MS	Strawberry Batter Button	bouton Parfum fraise (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake)
comp., MS	Strawberry Icing Button	bouton Nappage fraise (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake)
telecom.	supervisory button	touche d'observation
med.	supporting button suture	suture supportante par fil métallique
telecom.	switchover button	touche de basculement
health.	synaptic button	bouton synaptique
comp., MS	tablet button	bouton de Tablet PC (A hardware button on a Tablet PC)
telecom.	talk button	bouton de conversation
comp., MS	taskbar button	bouton de la barre des tâches (A button that represents an item or program that is open and running on your computer. For example, if you open Microsoft Word, and then minimize it, it will be displayed as a taskbar button, which you can then click when you want to maximize it)
comp.	taskbar button	bouton d'outil de tâches
med.	terminal button	bouton terminal (d'une fibre nerveuse)
gen.	there's a button missing	il manque un bouton
entomol.	three-spotted button	tordeuse ferrugineuse (Acalla ferrugana)
cycl.	toe strap button	arrêt de courroie
comp.	toggle button	inverseur à bascule
comp.	toggle button	interrupteur à bascule
comp., MS	toggle button	bouton bascule (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.")
comp.	toggle button	touche à bascule
comp.	toggle button	commutateur basculeur
comp.	toggle button	bouton bascule
comp., MS	toolbar button	bouton de barre d'outils (A command button used in a toolbar (or status bar))
comp.	toolbar button	bouton de barre d'outils
comp., MS	toolbar edit box button	bouton de la zone d'édition de la barre d'outils (The commands for the ribbon appear as a drop down menu that appears when the user clicks the default button)
telecom.	transfer button	touche de transfert
gen.	transmit button	alternat
comp.	trigger button	bouton de démarrage
construct.	turn button	tourniquet
construct.	turnbuckle, button, cupboard turn	tourniquet
earth.sc., el.	two-pole push-button	poussoir bipolaire
IT, dat.proc.	virtual push button	touche virtuelle
IT	virtual push button	élément de menu
comp., MS	volume control button	bouton de contrôle du volume (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
comp., MS	Whipped Cream Filling Button	bouton Crème chantilly (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake)
bot.	white button wood	platane blanc Laguncularia racemosa
comp., MS	Windows button	bouton Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del)
comp., MS	Windows Live button	bouton Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page)
agric.	wing button	bouton de pression
agric.	wing button	bouton d'aile
fenc.	without button	plaquet
construct.	wooden turn button	tourniquet de bois
IT, transp.	yaw trim button	bouton de correction de cap
ornit.	yellow-legged button quail	turnix indien (Turnix tanki)