Subject | English | French |
mech.eng. | absorption bulb | tube absorbeur |
chem. | absorption tube with bulbs | tube absorbeur à boule |
med. | arterial bulb | bulbe artériel |
med. | artery of bulb of penis | artère bulbeuse |
med. | artery of bulb of penis | artère bulbaire |
med. | artery of bulb of urethra | artère périnéale profonde |
med. | artery of bulb of urethra | artère bulbo-urétrale |
med. | artery of bulb of urethra | artère transverse du périné |
med. | artery of bulb of urethra | artère bulbaire |
med. | artery of bulb of vestibule | artère du bulbe du vestibule |
med. | avulsion of the bulb | arrachement du globe oculaire (avulsio bulbi) |
agric. | banana bulb | bulbe de banane |
med. | Bangerter nylon bulb | globe oculaire en nylon de Bangerter |
el. | bayonet-fitting bulb | ampoule à baïonnette |
transp., el. | bifocal bulb | ampoule double filament |
transp., el. | bifocal bulb | ampoule bifocale |
life.sc., tech. | black-bulb thermometer | thermomètre à boule noire |
transp., nautic. | bow bulb | bulbe d'étrave |
transp., nautic. | bow bulb | bulbe |
med.appl. | breast pump bulb | poire pour tire-lait |
agric., tech. | bulb and corm planter | planteuse de bulbes |
entomol. | bulb and potato aphid | puceron des germes de la pomme de terre (Rhopalosiphoninus latysiphon) |
nat.res., agric. | bulb and potato aphid | puceron des germes de la pomme de terre (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
entomol. | bulb and stem nematode | anguillule des tiges et du bulbe |
entomol. | bulb and stem nematode | anguillule de l'oignon |
entomol. | bulb and stem nematode | anguillule des tiges |
transp. | bulb angle | cornière a boudin |
met. | bulb angle | cornière à bourrelet |
met. | bulb angles | cornières à boudin |
transp. | bulb bar | cornière a boudin |
met. | bulb bar | fer à boudin |
transp., construct. | bulb base | base élargie en bulbe |
transp., construct. | bulb base | bulbe |
mun.plan. | bulb baster | seringue |
mun.plan. | bulb baster | poire d'arrosement |
mun.plan. | bulb baster | poire d'arrosage |
antenn. | bulb blackening | noircissement de l'ampoule |
antenn. | bulb blowing machine | machine souffleuse |
el. | bulb coated with fluorescent material | ampoule revêtue de substances fluorescentes |
chem. | bulb column | colonne à boules |
chem. | bulb condenser | réfrigérant à boules |
gen. | bulb conveyor installation | dispositif de transport d'ampoules |
environ. | bulb cultivation The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks) | culture des bulbes |
environ. | bulb cultivation | culture des bulbes |
antenn. | bulb cutting machine | machine à couper les ampoules |
nat.sc., agric. | bulb-eating slug | limace à carène (Milax sowerbyi) |
industr., construct., met. | bulb edge | bourrelet |
agric. | bulb eelworm | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
entomol. | bulb eelworm | anguillule des tiges Ditylenchus dipsaci |
agric. | bulb eelworm | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | bulb eelworm | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
pest.contr. | bulb Eriophyid | phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) |
pest.contr. | bulb Eriophyid | acarien des bulbes Aceria tulipae (Keifer) |
hobby, cultur. | bulb exposure | vitesse Pose B |
hobby, cultur. | bulb exposure | pose B |
gen. | bulb-feeding chain | chaîne élévatrice avec tapis de chargement |
med. | bulb fingers | eczéma aux bulbes de tulipe |
med. | bulb fingers | gale des tulipes |
med. | bulb fingers | dermite de la tulipe |
industr. | bulb flat | plat à bourrelets |
met. | bulb flat | fer plat à boudin |
met. | bulb flat | fer à boudin |
met. | bulb flat | plat à boudin |
industr. | bulb flat | plat à boudins |
agric. | bulb fly | mouche de l'oignon (Phorbia antiqua) |
agric. | bulb grower | producteur de bulbes |
agric. | bulb growing | culture de bulbes |
agric. | bulb-growing industry | bulbiculture |
med. | bulb-headed cannula | canule boutonnée |
med.appl. | bulb-headed probe | sonde boutonnée |
med. | bulb-headed sound | sonde boutonnée |
sport. | bulb horn | trompe á poire |
med. | bulb implant | prothèse oculaire |
med. | bulb implant | prothèse de l'oeil |
construct. | bulb iron | profilé à boudin (bulb angle, etc.) |
met. | bulb iron | fer à boudin |
construct. | bulb iron | fer à boudin (bulb angle, etc.) |
gen. | bulb keel | quille à bulbe |
nat.sc., agric. | bulb maggot | ver des bulbes (Dyspessa ulula) |
nat.sc., agric. | bulb mite | acarien des bulbes (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | bulb mite | ciron des bulbes (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | bulb mite | rhizoglyphe du bulbe (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
agric. | bulb mite | rhyzoglyphe commun (Rhizoglyphus echinopus) |
antenn. | bulb mould | moule d'ampoules |
gen. | bulb neck | col |
chem., el. | bulb-nipple tap | robinet porte-caoutchouc |
med. | bulb of aorta | bulbe aortique |
med. | bulb of corpus cavernosum | bulbe de l'urètre |
nat.sc., agric. | bulb of garlic | tête d'ail |
med. | bulb of hair | bulbe du poil |
med. | bulb of jugular vein | golfe de la jugulaire (superior, sinus jugularis superior) |
med. | bulb of jugular vein | sinus de la jugulaire (inferior, sinus jugularis inferior) |
med. | bulb of ovary | bulbe de l'ovaire (Rouget) |
med. | bulb of penis | bulbe du pénis |
med. | bulb of penis | bulbe de l'urètre |
med. | bulb of posterior horn | bulbe de la corne occipitale |
med. | bulb of the aorta | bulbe aortique (bulbus aortae) |
med. | bulb of urethra | bulbe de l'urètre |
med. | bulb of vestibule | bulbe vestibulaire |
med. | bulb of vestibule | bulbe du vagin |
med. | bulb paralysis | ptose palpébrale |
med. | bulb paralysis | paralysie du releveur de la paupière |
med. | bulb paralysis | paralysie de releveurs |
pwr.lines. | bulb pile | pieu à patte d'éléphant |
pwr.lines. | bulb pile | pieu à bulbe |
chem. | bulb pipette | pipette à boule |
agric. | bulb planter | planteuse de bulbes à fleurs |
agric. | bulb planter | plantoir à bulbes |
met. | bulb plate | fer à boudin à patin |
met. | bulb plate | plat à boudin |
met. | bulb plate | fer à boudin |
met. | bulb plate | tôle larmée |
met. | bulb plate | fer plat à bourrelet |
met. | bulb plate | fer plat à boudin |
met. | bulb rail | fer plat à bourrelet |
met. | bulb rail | fer à boudin à patin |
met. | bulb rail | fer à boudin |
met., construct. | bulb rail | fers à T à bourrelet |
med. | bulb-related | bulbaire |
gen. | bulb-related | qui se rapporte à un bulbe |
antenn. | bulb remover | canne à enlever les ampoules |
antenn. | bulb ring | collet de l'ampoule |
horticult. | bulb scale | écaille de bulbe |
nat.res., agric. | bulb scale mite | tarsonème des bulbes (Steneotarsonemus laticeps, Taeneotarsonemus laticeps, Tarsonemus approximatus narcissi, Tarsonemus hydrocephalus, Tarsonemus laticeps) |
met. | bulb section | fer à boudin |
el. | bulb set | groupe-bulbe |
gen. | bulb-shaped | bulbeux |
chem. | bulb-shaped funnel | entonnoir à boule |
el. | bulb socket | douille de lampe |
transp. | bulb stem | etrave à bulbe |
antenn. | bulb tray | bac pour ampoules |
chem. | bulb tube | tube à boules |
gen. | bulb turbine generator set | groupe bulbe |
earth.sc., el. | bulb-type unit | groupe bulbe |
commer. | bulb vegetable | légume bulbeux |
econ. | bulb vegetable | légume à bulbe |
agric., food.ind. | bulb vegetable | légume-bulbe |
gen. | bulb vegetables harvesting equipment | matériels de récolte des légumes à bulbes |
gen. | bulb wall | paroi |
antenn. | bulb washing machine | machine de nettoyage des ampoules |
el. | bulb without fittings | ampoule sans garniture |
horticult. | bulbs and tubers as a commodity class | bulbes et tubercules en tant que catégorie de marchandise |
med. | bulbs of Krause | corpuscules de Krause (corpusculum bulboideum) |
agric. | bulbs, roots and the like | plantes vivantes et produits de la floriculture |
agric. | bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns | bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes |
fin., polit., agric. | bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower | bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur |
earth.sc., el. | burnt-out bulb | ampoule grillée |
chem. | calcium chloride tube with bulb | tube absorbeur à boule |
gen. | candle bulb | ampoule flamme |
med. | cardiac bulb | bulbe cardiaque |
hobby, cultur. | class F bulb | lampe-flash de classe F |
hobby, cultur. | class FP bulb | lampe-flash de classe FP |
el. | class M bulb | lampe éclair M |
hobby, cultur. | class M bulb | lampe-flash de classe M |
hobby, cultur. | class S bulb | lampe-flash de classe S |
el. | clear bulb | ampoule claire |
transp., nautic., tech. | coaming bulb angle | cornière à boudin de dennebord |
light. | coated bulb | ampoule opalisée |
el. | colored bulb | ampoule colorée |
hobby, cultur. | colour bulb | lampe bleue |
el. | coloured bulb | ampoule colorée |
agric. | Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants | Commission pour le marché commun du commerce international de bulbes à fleurs et de plantes |
transp., construct. | compressed concrete bulb pile | pieu en béton comprimé à base élargie |
tech. | cylindrical bulb | carène cylindrique |
tech. | depression of wet bulb | différence psychrométrique |
nat.res. | dipping of flower bulbs | traitement par immersion des bulbes à fleurs |
gen. | dormant bulb | bulbe en repos végétatif |
industr., construct., chem. | double-bulb ampoule | ampoule double bulbe |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | thermomètre à boule sèche |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | thermomètre à sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | thermomètre à bulbe sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | thermomètre sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb | bulbe sec |
environ. | dry bulb air temperature | température de l'air prise au thermomètre sec |
pest.contr. | dry bulb mite | phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) |
pest.contr. | dry bulb mite | acarien des bulbes Aceria tulipae (Keifer) |
earth.sc., tech. | dry-bulb temperature | température du bulbe sec |
forestr. | dry-bulb temperature | temperature sèche |
earth.sc., tech. | dry-bulb temperature | température du thermomètre sec |
chem. | dry bulb temperature psychrometry | température du thermomètre sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | thermomètre à boule sèche |
meas.inst. | dry-bulb thermometer | thermomètre à boule sèche |
transp. | dry bulb thermometer | thermomètre sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | thermomètre à sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | thermomètre à bulbe sec |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | bulbe sec |
avia., Canada, tech. | dry-bulb thermometer | thermomètre sec |
med. | duodenal bulb | bulbe duodénal (pars superior duodeni) |
ecol., energ.ind. | efficient bulb | ampoule économique |
el. | enamelled bulb | ampoule émaillée |
med. | end bulb | bouton terminal (d'une fibre nerveuse) |
med. | end-bulb of VATER-PACINI corpuscles | massue centrale des corpuscules de PASCINI |
ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | ampoule économique |
ecol., energ.ind. | energy saving bulb | ampoule économique |
hobby, cultur. | F bulb | lampe-flash de classe F |
el. | Fahrenheit wet bulb | thermomètre humide |
med. | fascial sheat of bulb | capsule de Tenon (eyeball, vagina bulbi, vagina oculi) |
mech.eng. | feeler bulb | bulbe thermostatique |
mech.eng. | feeler bulb | bulbe sensible |
mech.eng. | feeler bulb | bulbe |
met. | fiat bulb iron | fer plat à boudin |
transp. | filament bulb | lampe à incandescence |
el. | filament of bulb | filament d'ampoule |
el. | flash bulb | lampe-éclair |
med.appl. | flash bulb | lampe éclair |
med.appl. | flash bulb | lampe-flash |
med.appl. | flash bulb | flash |
el. | flash bulb | lampe flash |
med. | flash bulb | étincelage |
gen. | flash-bulbs photography | flashes photographie |
transp., el. | flasher bulb | ampoule clignotante |
el. | flashlight bulb | lampe pour lanterne de poche |
el. | flashlight bulb | lampe de poche |
nat.sc., agric. | flower bulb | oignon à fleur |
nat.sc., agric. | flower bulb | bulbe à fleur |
horticult. | flower bulb and tuber | oignon et bulbe à fleurs |
horticult. | flower bulb and tuber | tige souterraine bulbeuse |
agric. | flower bulb processing facility | installation de traitement de bulbes de fleurs |
gen. | flower bulbs | bulbes |
gen. | flower bulbs | oignons bulbes de fleurs |
agric. | flowering bulbs | bulbes à fleurs |
gen. | flowering bulbs | oignons à fleurs |
life.sc., agric. | flowering bulbs, corms and tubers | bulbes, oignons et tubercules à fleurs |
nat.res. | fluorescent bulb | tube fluorescent (energy saving) |
hobby, cultur. | FP bulb | lampe-flash de classe FP |
el. | frosted bulb | ampoule dépolie |
agric. | fusarium bulb rot | pourriture basale fusarienne (Fusarium oxysporum) |
el. | gas filled dual bulb | tube à lumière mixte |
environ. | gas-sampling bulb | flacons barboteurs |
el. | glass bulb | ampoule en verre |
el. | glass bulb | ampoule de verre |
tech., el. | glass-bulb rectifier | soupape à ampoule de verre |
gen. | glass bulbs receptacles | ampoules en verre récipients |
bot. | green bulb | pseudo-bulbe |
med. | hair bulb | bulbe du poil |
gen. | hair bulb | bulbe pileux |
transp. | halogen filament bulb | lampe halogène à incandescence |
el. | hard glass bulb | ampoule en verre dur |
earth.sc., el. | high-temperature bulb | tube à haute température |
met. | Holland section flat bulb | fer plat à bouding profil Hollande |
mech.eng., el. | horizontal shaft bulb unit | groupe-bulbe réversible |
commun., transp. | horn bulb | poire de trompe |
agric. | hot-bulb | tête incandescente |
agric. | hot-bulb | tête d'allumage |
agric. | hot-bulb engine | moteur à incandescence |
tech., mech.eng. | hot-bulb engine | moteur à boule chaude |
agric. | hot-bulb engine | moteur semi-diesel |
tech., mech.eng. | hot bulb engine | moteur à boule chaude |
med. | hour-glass bulb | bulbe en sablier |
avia., Canada, tech. | ice-bulb temperature | température du thermomètre recouvert de glace |
chem. | incandescent bulb | ampoule électrique |
chem. | incandescent bulb | lampe à incandescence |
el. | incandescent light bulb | lampe à filament |
el. | incandescent light bulb | lampe à incandescence |
el. | incandescent light bulb | tube à incandescence |
el. | internally coated bulb | ampoule opalisée |
nat.sc. | International Flower Bulb Centre | Centre international des bulbes de fleurs |
transp., el. | lamp bulb | ampoule d'éclairage |
el. | lamp bulb | ampoule pour lampe à incandescence |
life.sc., agric. | large narcissus bulb fly | mouche des bulbes (Lampetia equestris (F.), Merodon equestris (F.)) |
life.sc., agric. | large narcissus bulb fly | Merodon equestris F. (Lampetia equestris (F.), Merodon equestris (F.)) |
zool. | lesser bulb flies | mouches des oignons (Eumerus) |
entomol. | lesser bulb fly | mouche des bulbes Eumerus strigatus |
nat.sc., agric. | lesser bulb fly | éristale du bulbe de l'oignon (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
nat.sc., agric. | lesser bulb fly | syrphe des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
agric. | lesser bulb fly | Eumerus tuberculatus (Eumerus tuberculatus (Rond.)) |
nat.sc., agric. | lesser bulb fly | mouche des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
agric. | lesser bulb fly | Eumerus strigatus Fall. (Eumerus strigatus) |
tech., el. | levelling bulb | flacon niveleur |
transp., el. | light bulb | ampoule d'éclairage |
bot. | light-bulb-shaped | piriforme |
gen. | light bulbs | ampoules d'éclairage |
el. | light bulbs, electric | ampoules électriques |
transp., el. | light bulbs for directional signals for vehicles | ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules |
nat.sc., agric. | lily bulb thrips | thrips du lis (Liothrips vaneeckei) |
hobby, cultur. | long-flash bulb | lampe-flash de classe FP |
med. | lower bulb of jugular vein | sinus de la jugulaire |
earth.sc., el. | low-temperature bulb | tube à basse température |
hobby, cultur. | medium class bulb | lampe-flash de classe M |
chem. | mercury bulb | réservoir de mercure |
el. | metallised bulb | ampoule métallisée |
el. | metallized bulb | ampoule métallisée |
earth.sc., el. | micro-midget bulb | lampe micro midjet |
earth.sc., el. | midget bulb | lampe midjet |
earth.sc. | moist-bulb thermometer | thermomètre à boule mouillée |
earth.sc. | moist-bulb thermometer | thermomètre mouillé |
entomol. | narcissus bulb fly | mouche des narcisses (Merodon equestris) |
nat.sc., agric. | narcissus bulb fly | mouche des narcisses (Lampetia equestris, Merodon equestris) |
paleont. | nepionic bulb | cône préseptal |
astronaut., transp. | nuclear-light-bulb rocket | fusée nucléaire à source lumineuse |
agric. | offset bulb | bulbille |
agric. | offset bulb | bulbillon |
agric. | offset bulb | caïeu |
med. | olfactory bulb | bulbe olfactif (bulbus olfactorius) |
nat.sc., agric. | onion bulb fly | éristale du bulbe de l'oignon (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
entomol. | onion bulb fly | mouche des bulbes (Euromerus strigatus) |
nat.sc., agric. | onion bulb fly | syrphe des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
nat.sc., agric. | onion bulb fly | mouche des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
el. | opal bulb | ampoule opale |
med. | ovarial bulb | bulbe de l'ovaire |
life.sc., chem. | pear-shaped suction bulb | poire aspiratrice |
life.sc., chem. | pear-shaped suction bulb | poire aspirante |
met. | potash bulb | appareil à potasse |
chem. | potash bulb | tube à boules à potasse |
chem. | potash bulbs | appareil à potasse |
textile | pseudo wet bulb thermometer | thermomètre humide non ventilé |
earth.sc., life.sc. | pseudo-wet-bulb potential temperature | temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille |
earth.sc., tech. | reading on the wet-bulb thermometer | température de bulbe humide |
earth.sc., tech. | reading on the wet-bulb thermometer | température du thermomètre humide |
earth.sc., tech. | reading on the wet-bulb thermometer | température humide |
light. | reflectorized bulb | ampoule réfléchissante |
mech.eng. | remote bulb thermostat | thermostat à bulbe |
mech.eng., el. | reversible bulb unit | groupe-bulbe réversible |
agric. | ring disease of bulbs | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | ring disease of bulbs | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
med. | Rouget's bulb | bulbe de l'ovaire (Rouget) |
med. | rubber bulb | poire |
med. | rubber bulb | poire en caoutchouc |
nat.res. | rubber-bulb pipette | pipette à bille en caoutchouc (e.g. for handling of radioactive liquids) |
el. | screw-fitting bulb | ampoule à vis |
gen. | screw-in bulb | ampoule qui se visse |
mech.eng. | sensing bulb | bulbe sensible |
mech.eng. | sensing bulb | bulbe thermostatique |
mech.eng. | sensing bulb | bulbe |
energ.ind., industr. | single-ended light bulb | ampoule électrique à culot unique |
med. | skeleton-free bulb radiography | radiographie du globe oculaire |
hobby, cultur. | slow class bulb | lampe-flash de classe S |
chem. | small bulb | boule |
chem. | small bulb | globule |
nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | distributeur pour bulbes et caieux |
transp. | spare bulb and fuse set | boîte de secours |
med.appl. | sphygmomanometer bulb with screw valve | poire à valve filetée pour tensiomètre |
med. | spinal bulb | bulbe rachidien (medulla oblongata) |
agric. | stem and bulb eelworm | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb eelworm | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nema | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
life.sc., agric. | stem and bulb nematode | anguillule commune des tiges (Ditylenchus dipsaci) |
life.sc., agric. | stem and bulb nematode | anguillule commune des tiges (Ditylenchus dipsaci) |
entomol. | stem and bulb nematode | anguillule des tiges Ditylenchus dipsaci |
life.sc., agric. | stem and bulb nematode | anguillule des bulbes (Ditylenchus dipsaci) |
life.sc., agric. | stem and bulb nematode | nématode des tiges et des bulbes (Ditylenchus dipsaci) |
life.sc., agric. | stem and bulb nematode | anguillule des tiges (Ditylenchus dipsaci) |
gen. | stem and bulb nematode | anguillule des tiges et des bulbes |
agric. | stem and bulb nematode disease | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | stem and bulb nematode disease | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
el. | storage bulb | ballon de stockage |
med. | taste bulbs | boutons gustatifs |
med. | taste bulbs | bourgeons du goût |
life.sc. | thermodynamic ice-bulb temperature | température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace |
tech. | thermometer bulb | boule de thermomètre |
gen. | thermometer bulb | réservoir de thermomètre |
chem. | thermometer with a strengthened bulb | thermomètre avec bulbe renforcé |
mech.eng. | thermostat bulb | bulbe sensible |
mech.eng. | thermostat bulb | bulbe |
mech.eng. | thermostat bulb | bulbe thermostatique |
gen. | this bulb doesn't throw out much light | cette ampoule éclaire mal |
gen. | this bulb throws out a lot of light | cette ampoule éclaire bien |
antenn. | tipless bulb | ampoule sans pointe |
transp., tech., law | tubular quartz bulb | tube de quartz |
entomol. | tulip bulb aphid | puceron cendré de la tulipe (Dysaphis tulipae) |
entomol. | tulip bulb aphid | puceron de la tulipe (Dysaphis tulipae) |
nat.sc., agric. | tulip bulb aphid | puceron cendré de la tulipe (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
nat.sc., agric. | tulip bulb aphid | puceron de la tulipe (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
pest.contr. | tulip bulb mite | phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) |
pest.contr. | tulip bulb mite | acarien des bulbes Aceria tulipae (Keifer) |
industr., construct., chem. | TV bulb | tube TV |
industr., construct., chem. | TV bulb | ampoule de télévision |
transp., el. | two filament bulb | ampoule bifocale |
transp., el. | two filament bulb | ampoule double filament |
med. | upper bulb of jugular vein | golfe de la jugulaire |
med. | vestibulovaginal bulb | bulbe du vagin |
chem., meas.inst. | wet and dry bulb hygrometer | psychromètre |
automat. | wet and dry bulb psychrometer | hygromètre d'évaporation |
earth.sc., tech. | wet and dry bulb psychrometer | psychromètre d'Assmann |
health. | Wet Bulb | thermomètre humide |
gen. | wet bulb | thermomètre mouillé |
gen. | wet bulb | thermomètre à boule mouillée |
gen. | wet bulb | thermomètre humide |
gen. | wet bulb | bulbe humide |
environ. | wet bulb air temperature | température de l'air prise au thermomètre mouillé |
earth.sc., mech.eng. | wet bulb depression | différence psychrométrique |
environ. | wet-bulb depression | difference psychrométrique |
life.sc. | wet-bulb depression | abaissement hygrométrique |
mater.sc. | wet-bulb depression | écart psychrométrique |
therm.eng. | wet bulb difference | différence psychrométrique |
earth.sc., tech. | wet bulb globe temperature | température humide et de globe noir |
earth.sc., tech. | wet-bulb reading temperature | température du thermomètre humide |
earth.sc., tech. | wet-bulb reading temperature | température de bulbe humide |
earth.sc., tech. | wet-bulb reading temperature | température humide |
earth.sc., tech., mech.eng. | wet bulb temperature | température humide |
earth.sc., tech., mech.eng. | wet bulb temperature | température au thermomètre humide |
textile | wet bulb temperature | température du thermomètre humide |
wood. | wet bulb temperature | temperature de saturation |
earth.sc., tech., mech.eng. | wet bulb temperature | température de bulbe humide |
UN, clim. | wet bulb temperature | température mesurée au thermomètre à boule mouillée |
forestr. | wet-bulb temperature | difference psychromètrique |
earth.sc., tech., mech.eng. | wet bulb temperature | température du thermomètre mouillé |
chem. | wet-bulb temperature psychrometry | température du thermomètre humide |
avia., Canada, tech. | wet-bulb temperature | température du thermomètre mouillé |
lab.eq. | wet-bulb thermometer | themomètre à bulbe humide |
phys. | wet-bulb thermometer | thermomètre à boule mouillée |
earth.sc., tech. | wet-bulb thermometer | thermomètre humide |
earth.sc., tech. | wet-bulb thermometer | thermomètre à bulbe humide |
earth.sc., mech.eng. | wet bulb thermometer | thermomètre à bulbe humide |
tech. | wet bulb thermometer | thermomètre à boule humide |
avia., Canada, tech. | wet-bulb thermometer | thermomètre mouillé |
nat.sc., agric. | wheat bulb fly | mouche grise du blé (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
entomol. | wheat bulb fly | mouche grise du blé Hylemya coarctata |
entomol. | wheat bulb fly | mouche grise des céréales Hylemya coarctata |
nat.sc., agric. | wheat bulb fly | mouche grise des céréales (Delia coarctata, Hylemya coarctata, Phorbia coarctata) |
entomol. | wheat bulb worm | mouche des chaumes de blé Meromyza americana |
forestr. | xenon bulb | ampoule de xénon |
transp., el. | yellow glass bulb | ampoule à verre jaune |