| Subject | English | French |
| comp. | building block system | système modulaire |
| pack. | building block system | construction par éléments |
| mun.plan., construct. | building drainage system | réseau d'évacuation intérieur |
| org.name. | Building Effective Food Safety Systems | Mise en place de systèmes efficaces de sécurité sanitaire des aliments |
| mun.plan., IT | building management system | systeme de gestion d'immeubles |
| mun.plan., IT | building management system | gestion technique centralisee |
| mun.plan., IT | building services control system | systeme de gestion d'immeubles |
| mun.plan., IT | building services control system | gestion technique centralisee |
| construct. | building system | système de construction |
| construct. | building system | mode de construction |
| construct. | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls | construction avec assemblage au sol de parois entières |
| avia., Canada, HR | Building System Technician | technicien en systèmes de bâtiments |
| UN, econ. | building systems for the Secretariat building | systèmes pour le bâtiment du Secrétariat |
| construct. | building with heating system | bâtiment avec système de chauffage |
| construct. | building without heating system | bâtiment sans système de chauffage |
| automat. | building-block system | système de construction par blocs |
| automat. | building-block system | système d'unité de construction |
| pack. | building-block system | système des unités de montage |
| pack. | building-block system | système de construction par éléments |
| pack. | building-block system | conception en éléments démontables |
| pack. | building-block system | conception par bloc-éléments |
| construct. | column-girder-slab building system | construction plafond à trames |
| gen. | control system building | système de gestion électronique d'immeuble |
| IT | expert-system-building tool | outil de développement de systèmes-experts |
| IT | expert-system-building tool | constructeur de systèmes experts |
| econ. | Green Buildings Rating Systems | système d'évaluation des bâtiments écologiques |
| chem. | high build paint system | système de peinture garnissant |
| IT | home and building electronic system | système électronique pour les foyers domestiques et les bâtiments |
| IT, industr. | intelligent building management system | immotique |
| IT, industr. | intelligent building system | immotique |
| tech., construct. | light-weight building system | système de construction léger |
| automat. | manipulator building-block system | système de construction par blocs d'un manipulateur |
| UN, afr. | multilayered confidence-building security system | système de renforcement de la confiance et de sécurité multicouches |
| automat. | robot building-block system | système de construction par blocs pour robots |
| energ.ind., construct. | solar building with a mixed active and passive system | bâtiment solaire équipé d'un système mixte actif et passif |
| construct. | system building | construction industrialisée |
| energ.ind., construct. | technical building system | système technique de bâtiment |
| interntl.trade. | the so-called "building block" system | système dit du "jeu de construction" |
| construct. | unified system of dimensional modular coordination in building | système unifié de coordination modulaire des dimensions du bâtiment en construction |