Terms containing Breed

Subject	English	French
gen.	a fanaticism that breeds violence	un fanatisme générateur de violence
anim.husb.	Aberdeen-Angus breed	race Aberdeen-Angus
agric., health., anim.husb.	acceptance for breeding purposes	admission à la reproduction
agric.	active breeding life	carrière de reproduction
med.	actual performance of the breed	rendement effectif de l'espèce
agric.	A.I. breeding	sélection par insémination artificielle
agric.	animal bred for fur	animal à fourrure
agric.	animal bred for fur	animal de fourrure
life.sc., anim.husb.	animal breeding	amélioration génétique des animaux
life.sc., anim.husb.	animal breeding	amélioration des animaux
agric.	animal for breeding	animal d'élevage
agric.	animals for breeding and slaughter	animaux d'élevage et de boucherie
agric.	artificial insemination breeding	sélection par insémination artificielle
anim.husb.	autochthonous breed	race autochtone
anim.husb.	autochthonous breed	race indigène
anim.husb.	avian breed	races aviaires
anim.husb.	avian breed	races d'oiseaux
anim.husb.	Awassi breed	Awassi
anim.husb.	Ayrshire breed	race Ayrshire
med.	backcross breeding	technique d'amélioration backcross
anim.husb.	Bannur breed	Bannur
nat.sc., agric.	beef breed	race de boucherie
nat.sc., agric.	beef breed	race à viande
agric.	beef breed	race viandière
agric.	beef or dual purpose breed	race de boucherie ou à double aptitude
agric.	"Belgian Blue" breed of cattle	race "Blanc-Bleu-Belge" de bovins
anim.husb.	Belmont Red breed	Rouge Belmont
anim.husb.	Berrichon breed FRA	Berrichonne
agric.	birthplace of the breed	berceau de la race
anim.husb.	Black and white breed of cattle	race pie noire
anim.husb.	Blonde d'Aquitaine breed	Blonde d'Aquitaine
agric.	Bokhara breed	race de Boukhara
anim.husb.	Bonsmara breed South Africa	Bonsmara
anim.husb.	Boran breed URT	Boran
agric.	Boran cattle breed	race de Zébu de l'Afrique de l'Est
gen.	Boreal Pland Breeding	Centre national pour la sélection des espèces végétales
agric., health., anim.husb.	bovine animals for breeding or production	bovins d'élevage ou de rente
med.	bred animals	animaux d'élevage
agric.	bred for commercial purposes	chien élevé à des fins commerciales
gen.	bred stock	produits de l'élevage
agric.	breed a new type	modifier le type ancien
agric.	breed a new type	créer un nouveau type
market., agric.	to breed a new type from an existing strain	sélectionner pour modifier le type ancien
gen.	to breed a new type from an existing strain	modifier le type ancien
nat.sc., agric.	breed aim	objectif de sélection
agric.	to breed animals	élever le bétail
gen.	breed animals	faire de l'élevage
gen.	breed cattle	faire de l'élevage de bétail
agric.	breed certification	approbation officielle des animaux reproducteurs
anim.husb.	breed character	caractéristique de la race
anim.husb.	breed classification system	système de classification des races
genet.	breed conservation	conservation des races
genet.	breed diversity	diversité des races
genet.	breed endangerment	race menacée d'extinction
genet.	breed endangerment classification system	système de classification pour les races menacées
agric.	breed for fattening	race d'engraissement
genet.	breed inventory	inventaire des races
anim.husb.	breed management system	mode de conduite de la race
equest.sp.	breed-mare	jument poulinière
anim.husb.	breed not of value to farmer	race sans interêt pour l'agriculteur
nat.sc., agric.	breed of fowl	race de poules
nat.sc., agric.	breed of sheep	race ovine
nat.sc., agric.	breed of sheep	race de moutons
genet.	breed population	population d'une race
genet.	breed recovery team	équipe de récupération des races
anim.husb.	breed register	herd-book
anim.husb.	breed register	livre généalogique
genet.	breed registration	enregistrement des races
anim.husb.	breed replacement	remplacement d'une race
genet.	breed risk classification system	système de classement des dangers pour les races
genet.	breed risk status	situation des races en matière de risque
genet.	breed risk status classification	classement des races par degré de risque
nat.sc., agric.	breed seed	semences de sélection
anim.husb.	breed selection	élevage de races sélectionnées
anim.husb.	breed selection	élevage de sélection
anim.husb.	breed society	société d'éleveurs
genet.	breed status	situation des races
forestr.	breed strain	race
anim.husb.	breed through in colour	maintenir la couleur
nat.sc., agric.	breeding ability	aptitude à l'élevage
agric.	breeding adviser	conseiller en élevage
agric.	breeding adviser	conseiller zootechnique
agric.	breeding adviser	conseiller d'élevage
nat.sc., agric.	breeding aim	objectif de sélection
agric.	breeding aim	objectif de l'élevage
agric.	breeding aim	but de l'élevage
nat.sc., agric.	breeding area	berceau d'élevage
nat.sc., agric.	breeding area	zone d'élevage
nat.sc., agric.	breeding area	région d'élevage
nat.sc., life.sc.	breeding area	aire de nidification
agric.	breeding barn	étable d'élevage
life.sc.	breeding batch	lot d'élevage
nat.sc.	breeding behaviour	comportement d'incubation
nat.sc.	breeding bird	oiseau nicheur
gen.	breeding blanket module	module de l'enveloppe fertile
gen.	breeding blanket module	module d'enveloppe de régénération
nat.sc., agric.	breeding boar	verrat d'élevage
nat.sc., agric.	breeding boar	verrat reproducteur
nat.sc., agric.	breeding boar	verrat de reproduction
agric.	breeding boar	porc d'élevage
life.sc.	breeding box	récipient d'élévage
med.	breeding box for premature infants	incubateur
agric.	breeding bull	taureau reproducteur
agric.	breeding calf	veau de reproduction
agric.	breeding calf	veau d'élevage
agric.	breeding cattle	bovin reproducteur
agric.	breeding cattle	bovin destiné à l'élevage
med.	breeding centre for premature infants	centre de prématurés
agric.	breeding chicken house	poulailler de reproduction
agric.	breeding cock	coq reproducteur
agric.	breeding consultant	conseiller zootechnique
agric.	breeding consultant	conseiller d'élevage
agric.	breeding cow	vache reproductrice
agric.	breeding cow	vache de reproduction
med.	breeding disease	maladie inhibant la croissance du nourrisson
nat.sc., agric.	breeding doe	lapine mère
agric.	breeding establishment	exploitation d'élevage
agric., health., anim.husb.	breeding establishment	établissement d'élevage
agric.	breeding establishment	établissement de multiplication
agric.	breeding establishment	entreprise de multiplication
agric.	breeding farm	exploitation d'élevage
agric.	breeding farm	ferme d'élevage
nat.sc., agric.	breeding fitness	aptitude à la reproduction
nat.sc., agric.	breeding for performance	élevage de production
tech.	breeding gain	gain de surrégénération
life.sc., environ.	breeding grounds	gîtes larvaires
agric.	breeding heifer	génisse pour l'élevage
nat.sc., agric.	breeding hen	poule reproductrice
agric.	breeding herd	cheptel de reproduction
agric.	breeding herd	troupeau fondateur
agric.	breeding herd	cheptel reproducteur
agric.	breeding herd	troupeau reproducteur
agric.	breeding herd	élevage de reproducteurs
agric.	breeding herd	cheptel reproducteur de porcs
nat.sc., agric.	breeding horse	cheval reproducteur
gen.	breeding in captivity	élevage en captivité
agric.	breeding line	lignée généalogique
agric.	breeding manager	préposé à l'élevage
life.sc.	breeding medium	milieu d'élevage
agric.	breeding method	méthode de reproduction
agric.	breeding method	méthode d'élevage
life.sc., anim.husb.	breeding of animals	sélection animale
agric.	breeding of new varieties	création de nouvelled variétés
med.	breeding of new varieties	création de nouvelles variétés
med.	breeding of premature infants	élevage des prématurés
med.	breeding of registered animals	élevage inscrit
med.	breeding of registered animals	élevage généalogique
agric.	breeding orchard	verger de sélection
nat.sc.	breeding pair	couple nicheur
nat.sc.	breeding pair	couple nichant
agric.	breeding performance	performance d'élevage
agric.	breeding pig	animaux de l'espèce porcine reproducteurs
agric.	breeding pig	animaux d'élevage de l'espèce porcine
agric.	breeding pig	porc reproducteur
agric.	breeding pig	porc d'élevage
agric.	breeding piggery	bâtiment de reproduction
life.sc., nat.res.	breeding plumage	plumage nuptial
life.sc., nat.res.	breeding plumage	plumage de noces
agric.	breeding poultry	volaille d'élevage
agric., health., anim.husb.	breeding poultry	volailles de reproduction
nat.sc., agric., mech.eng.	breeding poultry	volaille de reproduction
agric.	breeding poultry	volailles d'élevage
agric.	breeding practice	pratique d'élevage
nat.sc., agric.	breeding purpose	objectif de sélection
agric.	breeding purpose	objectif de l'élevage
nat.sc., life.sc.	breeding range	aire de nidification
tech.	breeding ratio	rapport de surrégénération
nat.res., anim.husb.	breeding season	saison de monte
nat.res., anim.husb.	breeding season	saison de rut
nat.res., anim.husb.	breeding season	saison de reproduction
nat.res., anim.husb.	breeding season	période d'accouplement
nat.sc.	breeding season	saison des nids
life.sc.	breeding selection	sélection par analyse de fécondité
agric.	breeding society	association d'éleveurs
agric.	breeding sow	truie reproductrice
agric.	breeding stock	reines sélectionnées
agric.	breeding stock	bétail d'élevage
agric.	breeding stock	sujets de souche de bonne lignée
agric.	breeding stock	bétail de reproduction
agric.	breeding stock	effectif de reproduction
agric.	breeding unit	station zootechnique
agric.	Bukhara breed	race de Boukhara
anim.husb.	Canchin breed BRA	Canchin
gen.	captive breeding	élevage en captivité
gen.	captivity breeding	élevage en captivité
anim.husb.	Carabao breed PHI	Kerabau
agric.	cattle breed	race bovine
nat.sc., agric.	cattle breeding area	zone d'élevage
agric.	cattle breeding area	région d'élevage
agric.	cattle-breeding country	pays d'élevage
agric.	cattle for breeding	bétail de reproduction
agric., health., anim.husb.	cattle for breeding or production	bovins d'élevage ou de rente
agric.	certification of breeding animals	approbation officielle des animaux reproducteurs
anim.husb.	Charolais breed FRA	race Charolais
anim.husb.	Chiana breed ITA	Chianina
agric.	chick breeding station	station d'élevage de poussins
agric.	chicken breeding farm	ferme de sélection de poules
agric.	chicken breeding institute	station de sélection des poules
agric.	chicken breeding station	station de sélection des poules
anim.husb.	Chios breed GRE	Chios
med.	chorio-allantois breeding	culture sur membrane chorio-allantoïdienne
med.	chorio-allantois breeding	culture de virus sur membrane chorio-allantoïdienne
nat.sc., agric.	clonal breeding	sélection clonale
nat.sc., agric.	close breeding	accouplement incestueux
nat.sc., agric.	combination breeding	création à combinaison
nat.sc., agric.	commercial breeding	élevage de rente
nat.sc., agric.	commercial breeding	élevage commercial
agric.	commercial breeding station	station d'élevage de poussins
agric.	commercial poultry breeding	élevage avicole de rapport
agric.	commercial poultry breeding	aviculture fermière
life.sc., agric.	conservation breeding	reproduction pour la conservation
anim.husb.	continually imported breed	race constamment importée
agric.	cow of a beef breed	vache de race à viande
med.	crisscross-breeding	croisement alternatif
nat.sc., agric.	cross bred fowl	croisement
life.sc., industr.	cross-breeding	élevage en croisement
nat.sc., agric.	dairy breed	race laitière
agric., health., anim.husb.	dairy breed	race bovine à production laitière
anim.husb.	dairy breed type	type de souche laitière
pets	dairy cattle breed	lignée de bétail laitier
pets	dairy cattle breed	race de bétail laitier
agric.	dairy cattle breeding	sélection du bétail laitier
anim.husb.	Dairy Criollo breed cattle	Criollo
anim.husb.	Damascus breed cattle	Shami
gen.	decent people are a dying breed	la race des honnêtes gens est en voie de disparition
genet.	development of a breed	obtention d'une race
nat.sc., agric.	direction of breeding	orientation de la sélection
nat.sc., agric.	direction of breeding	orientation de l'élevage
genet.	documented breed	race recensée
nat.sc., agric.	dog breed	race canine
agric.	dog-breeding	élevage canin
agric.	double-purpose breed	race à deux fins
agric.	double-purpose breed	race à double aptitude
agric.	double-purpose breed	race à aptitude mixte
anim.husb.	draft breed	race de trait
anim.husb.	draught breed	race de trait
anim.husb.	Droughtmaster breed	Droughtmaster
agric., health., anim.husb.	dual-purpose breed	race mixte
agric., health., anim.husb.	dual-purpose breed	race bovine à production laitière et de viande
agric., health., anim.husb.	dual-purpose breed	race bovine mixte
zool.	dual-purpose breed of cattle	bovins à aptitude mixte
agric., health., anim.husb.	dual-purpose cattle breed	race mixte
agric., health., anim.husb.	dual-purpose cattle breed	race bovine à production laitière et de viande
agric., health., anim.husb.	dual-purpose cattle breed	race bovine mixte
agric.	duc breeding	sélection de canards
agric.	duck breeding	élevage de canards
agric.	Duroc-Jersey breed	race Duroc-Jersey
agric.	early breeding	reproduction précoce
genet.	early warning and response systems for breeds at risk	système d'alerte et d'intervention rapides pour les races menacées
nat.sc., agric.	equidae for breeding or production	équidés d'elevage ou de rente
agric., polit.	European Association for Research on Plant Breeding	Association européenne pour l'amélioration des plantes
agric.	European Association for Research on Plant-Breeding	Association européenne de la phytoculture
biotechn.	exotic adapted breed	race exotique adaptée
anim.husb.	exotic breed	race exotique
anim.husb.	extinct breed	race éteinte
nat.sc., agric.	fancy breed	race d'ornement
agric.	fancy breed	race d'agrément
agric.	fancy breeds	volaille d'ornement
agric.	fattening breed	race d'engraissement
agric.	female breeding animal	femelle reproductrice
agric.	female breeding buffalo	bufflonne reproductrice
agric.	female breeding goat	chèvre reproductrice
agric., health., anim.husb.	female breeding sheep	reproducteur femelle ovin
agric., health., anim.husb.	female breeding sheep	reproductrice ovine
agric., health., anim.husb.	female breeding sheep	ovin de reproduction ou d'élevage
nat.sc., agric.	female line of breeding	lignée maternelle
nat.sc., agric.	female line of breeding	lignée femelle
nat.sc., agric.	fit for breeding	apte à la reproduction
nat.sc., agric.	fitness for breeding	aptitude à la reproduction
agric.	foundation breed	sélection de base
agric.	Foundation for Agricultural Plant Breeding	Fondation pour l'amélioration des plantes de grande culture
agric.	fowl breeding	élevage de poules
agric.	fowl breeding flock	troupeau de volailles pour la multiplication
agric.	Fribourg breed	race de Fribourg
anim.husb.	Friesian breed	Frisonne race laitière
agric.	friesion breed	race frisonne
anim.husb.	German Yellow breed GFR	German Yellow Gelbvieh
org.name.	Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds	Projet de recherche mondiale sur la distanciation génétique des races d'animaux domestiques
agric.	goat breeding	élevage de chèvres
agric.	goose breeding	élevage de l'oie
agric.	grey breed	race grise
agric.	group breeding	saillie en groupe
agric.	half-bred horse	demi-sang
equest.sp.	half-breed	demi-sang
stat., social.sc.	half-breed	métis
anim.husb.	Hampshire Down breed England	Hampshire Down
agric.	hardy sheep breed	race ovine rustique
anim.husb.	Hereford breed	race Hereford
agric.	high-bred animal	animal d'élite
agric.	high-bred animal	animal sélectionné
anim.husb.	high output breed	race très productive
agric.	highly selected breed	race perfectionnée
agric.	highly selected breed	race améliorée
anim.husb.	Holstein-Friesian cattle breed	race Holstein-frisonne
nat.sc., agric.	horse for breeding	cheval reproducteur
med.	immunity breeding	sélection des espèces immunisées
anim.husb.	improver breed	race amélioratrice
med.	in bred line	lignée autogame
gen.	in-captivity breeding	élevage en captivité
med.	incest breeding	élevage consanguin
nat.sc., agric.	incestuous breeding	accouplement incestueux
anim.husb.	indigenous breed	race autochtone
anim.husb.	indigenous breed	race indigène
gen.	Institute for Horticultural Plant Breeding	Institut d'amélioration des plantes horticoles
agric.	intensive mass animal breeding	élevage artificiel intensif
org.name.	International Association for the Conservation of Animal Breeds in the Danubian Region	Alliance danubienne pour la conservation génétique dans les espèces animales
anim.husb.	Jafarabadi breed IND	Jafarabadi
anim.husb.	Jamaica Hope breed	race Jamaica Hope
anim.husb.	Kent breed S. England	race Rommey Marsh
anim.husb.	Kundi breed PAK	Kundi
anim.husb.	Lacaune breed FRA	Lacaune
nat.sc., agric.	laying breed	race pondeuse
nat.sc., agric.	laying breed of duck	race de canards pour la ponte
anim.husb.	Limousin breed FRA	race Limousin
agric.	line breeding	sélection selon les lignes
agric.	line breeding	sélection par lignes
agric.	line breeding	sélection linéaire
genet.	livestock breed	race de bétail
agric.	livestock breeding act	loi sur l'élevage du bétail
anim.husb.	local adapted breed	race locale adaptée
anim.husb.	local breed	race locale
anim.husb.	locally adapted breed	race adaptée localement
nat.sc., agric.	long-wool breed	race à longue laine
nat.sc., agric.	long-wool breed	race à laine longue
agric.	lowland breed	bétail de plaine
agric.	lowland breed	race de plaine
nat.sc., agric.	maintenance breeding	sélection d'entretien
gen.	male breeding animal	reproducteur mâle
gen.	male breeding animal	animal reproducteur mâle
agric.	male breeding goat	reproducteur mâle caprin
agric.	male dairy-breed calf	jeune veau mâle de race laitière
nat.sc., agric.	male line of breeding	lignée paternelle
nat.sc., agric.	male line of breeding	filiation mâle
agric.	male pig used for breeding	porc mâle utilisé pour la reproduction
anim.husb.	Marche breed ITA	Marchigiana
agric.	marketing breeding stock	vente de reproducteurs
anim.husb.	meat breed	race à viande
anim.husb.	meat breed	race de boucherie
anim.husb.	meat-breed pig	porc de boucherie
agric.	meat-producing breed	poulet de chair
nat.sc., agric.	meat-type breed	race de boucherie
nat.sc., agric.	meat-type breed	race à viande
agric.	meat-type breed	race viandière
anim.husb.	Mehsana breed IND	Mehsana
anim.husb.	Merino breed	Mérinos
agric.	method of breeding	procédé de sélection
anim.husb.	Meuse-Rhine-Yssel cattle breed NET	Mosane-rhénane-ysseloise
agric.	mountain breed	race de montagne
agric.	mountain breed	bétail de montagne
agric.	mule breeding	élevage mulassier
agric.	multi-purpose breed	race à plusieurs fins
anim.husb.	multipurpose breed	race à aptitude mixte
agric.	multi-purpose breed	race à fins multiples
anim.husb.	multipurpose breed	race à fins multiples
med.	mutation breeding	sélection par mutation
med.	mutation plant breeding	sélection par mutation
med.	mutation plant breeding	sélection de mutations
anim.husb.	mutton breed	mouton à viande
anim.husb.	mutton breed	mouton de boucherie
UN, biol., sec.sys.	native breed	espèce primitive non améliorée
UN, biol., sec.sys.	native breed	population naturelle
UN, biol., sec.sys.	native breed	variété agricole ancienne
agric.	native breed	race primitive
UN, biol., sec.sys.	native breed	cultivar traditionnel
UN, biol., sec.sys.	native breed	variété naturelle
agric.	native breed	race non-améliorée
agric.	native breed	race non améliorée
UN, biol., sec.sys.	native breed conservation	conservation des espèces primitives
UN, biol., sec.sys.	native breed conservation	conservation des races primitives non-améliorées
anim.husb.	Nellore breed IND	Nellore
anim.husb.	Nganda breed UGA	race Nganda
anim.husb.	Nili-Ravi breed PAK, IND	Nili-Ravi
agric.	noble breed	race pure
agric.	non-breeding livestock	cheptel non reproducteur
anim.husb.	nondescript breed	race non définie
agric.	once-bred animals	animaux unipares
agric., UN	Open Nucleus Breeding System	Système de troupeaux-noyau ouverts
anim.husb.	original breed	race parentale
agric.	ostrich breeding	élevage de l'autruche
agric.	ostrich breeding	élevage d'autruches
agric.	out-of-season breeding	dessaisonnement
nat.sc., agric.	ovine or caprine animals for breeding	ovins ou caprins d'élevage
med.	ovine or caprine animals for breeding and fattening	ovins ou caprins de reproduction,d'élevage ou d'engraissement
nat.sc., agric.	pasture breed	race d'herbage
med.	pedigree breeding	élevage inscrit
agric.	pedigree breeding establishment	établissement de sélection
gen.	period of breeding and rearing	période de reproduction et de dépendance
agric.	pig breeding	exploitation porcine
agric.	pig of the Iberian breed	race porcine ibérique
agric.	Pinzgau breed	race du Pinzgau
life.sc.	plant breeding	améliorations végétales
life.sc., agric.	plant breeding	sélection végétale
agric.	plant breeding centre	centre de multiplication
agric.	plant breeding garden	jardin de sélectionnement
nat.sc., agric.	plant breeding station	centre de sélection végétale
anim.husb.	Polwarth breed sheep	race Polwarth
nat.sc., agric.	poultry breed	race de volaille
nat.sc., agric.	poultry breed	race avicole
agric.	poultry breeding	élevage des volailles
agric.	poultry breeding	élevage avicole
agric.	poultry breeding farm	ferme d'élevage
agric.	poultry breeding farm	entreprise avicole
gen.	poultry for breeding	volaille pour l'élevage
anim.husb.	Priangan breed INS; sheep	Priangan
agric.	processing premium for male calves of dairy breeds	prime de transformation des veaux mâles de races laitières
nat.sc., agric.	pure bred	élevé en race pure
agric.	pure-bred	de race pure
agric.	pure-bred breeding bovine	reproducteur de race pure de l'espèce bovine
agric.	pure-bred breeding goat	reproducteur caprin de race pure
agric.	pure-bred breeding goat	animal de l'espèce caprine reproducteur de race pure
agric.	pure-bred breeding pig	reproducteur porcin de race pure
agric., health., anim.husb.	pure-bred breeding sheep	ovin reproducteur de race pure
agric., health., anim.husb.	pure-bred breeding sheep	animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure
agric.	pure-bred dog	chien pur
agric.	pure-bred dog	chien de race pure
agric., health., anim.husb.	pure-bred female breeding pig	femelle reproductrice porcine de race pure
agric.	pure-bred pig for breeding	porc reproducteur de race pure
anim.husb.	pure breed	race pure
nat.sc., agric.	pure breeding	élevage en race pure
agric., health., anim.husb.	pure dairy breed	race laitière pure
agric.	rabbit breeding	élevage de lapins
gen.	rabbits for breeding purposes	lapins reproducteurs
agric.	random breeding	reproduction non sélective
agric.	random breeding	reproduction au hasard
anim.husb.	rare breed	race en péril
anim.husb.	rare breed	race en voie de disparition
anim.husb.	rare breed	race en faible effectif
anim.husb.	recently introduced breed	race d'introduction récente
anim.husb.	Red Sindhi breed PAK	race Shindi rouge
anim.husb.	Romagna breed ITA	Romagnola
anim.husb.	Romanov breed USR	Romanov
anim.husb.	Sahiwal breed	race Sahiwal
genet.	sampled breed	race étudiée
genet.	sampled breed	race examinée
anim.husb.	Sardinian breed ITA	Sarde
agric.	Schwyz breed	race de Schwyz
agric.	seed breeding	sélection des semences
agric.	seed breeding farm	entreprise de sélection des semences
agric.	seed breeding station	station de semences
agric.	seed breeding station	centre de sélection
agric.	seed breeding station	institut de sélection
agric.	seed breeding station	centre de sélection de semences
life.sc., anim.husb., agric.	selective breeding	sélection dirigée
life.sc., anim.husb., agric.	selective breeding	élevage de sélection
life.sc., anim.husb.	selective breeding of animals	sélection animale
life.sc., agric.	selective breeding of plants	sélection végétale
anim.husb.	Senegal Fulani breed zebu	Gobra
anim.husb.	Senegal Fulani breed zebu	Zébu peul sénégalais
genet.	sheep and goat breed	race ovine et caprine
nat.sc., agric.	sheep breed	race ovine
nat.sc., agric.	sheep breed	race de moutons
agric.	sheep breeding	élevage ovin
agric.	sheep breeding	élevage des moutons
anim.husb.	shortwool breed	race à laine courte
nat.sc., agric.	short-wool breed	race à laine courte
agric.	small animal breeding	élevage de petits animaux
nat.sc., life.sc.	socially breeding bird	oiseau nicheur en colonies
gen.	sows of breeding age	truies en âge de procréer
agric.	specialisation of breeding	orientation de l'élevage
nat.sc., agric.	specialization of breeding	orientation de la sélection
agric.	spotted Simmental breed	race tachetée du Simmental
nat.sc., agric.	straight bred	élevé en race pure
agric.	Subgroup on Livestock Breeding Legislation	Sous-groupe " Législation zootechnique "
gen.	Subgroup on Recognition of Breeding Associations	Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage "
anim.husb.	Suffolk breed England	Suffolk
nat.sc., agric.	suitable for breeding	apte à la reproduction
anim.husb.	Surti breed IND	Surti
anim.husb.	sustainable breed development	mise au point de races durables
agric.	Swiss pig breeding association	Fédération suisse d'élevage du porc
gen.	Swiss pig breeding association	FSEP
agric.	Swiss Seed Breeding Federation	Fédération suisse des sélectionneurs
gen.	Swiss Seed Breeding Federation	FSS
agric.	table breed	poulet de chair
nat.sc., agric.	table breed of duck	race de canards pour la chair
anim.husb.	temperate improved breed	race tempérée améliorée
gen.	the new breed of young filmmakers	la nouvelle couvée de jeunes cinéastes
anim.husb.	thin-tailed carpet wool breed	race à laine du type tapis et à queue fine
anim.husb.	thin-tailed carpet wool breed	race à queue fine et à laine du type tapis
agric.	three tier breeding cage unit	cage de maternité avec unité à trois étages
agric.	trade in breeding animals	échanges d'animaux destinés à la reproduction
anim.husb.	transboundary breed	race transfrontière
gen.	tritium breeding blanket	couverture tritigène
med.	true-breeding line	lignée génétiquement pure
anim.husb.	trypanosuceptible breed	race trypanosensible
agric.	unfit for breeding	inapte à la reproduction
agric.	unfitness for breeding	inaptitude à la reproduction
anim.husb.	unimproved breed	race non améliorée
agric.	unsuit for breeding	inapte à la reproduction
agric.	unsuitable for breeding	inapte à la reproduction
nat.sc., agric.	vine breeding	amélioration des vignes
nat.sc., agric.	vine breeding station	centre d'amélioration viticole
gen.	water-cooled breeding blanket	couche fertile refroidie par eau
anim.husb.	West Indian breed	race antillaise
anim.husb.	White Karaman breed sheep; TUR	Karaman blanc
anim.husb.	white-faced breed	race à face blanche
anim.husb.	Wiltshire Horn breed England	Wiltshire Horn
UN	World Watch List of Endangered Livestock Breeds	Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger
agric.	yellow breed	race jaune
fish.farm.	young breed	nourrains
anim.husb.	zebu breed	race zébu