| Subject | English | French |
| fin., econ. | accounting re-booking | réimputation comptable |
| transp. | advance booking charter | affrètement avec réservation à l'avance |
| gen. | advance booking is advisable | il est prudent de réserver ses places |
| gen. | advance booking is advisable for this show | pour ce spectacle, il est conseillé de louer les places à l'avance |
| transp., avia. | Advanced Booking Charter | vol affrété avec réservation à l'avance |
| transp., avia. | Advanced Booking Charter | vol affrété avec réservation anticipée |
| transp. | advanced booking fares | tarifs avec délai de réservation obligatoire |
| fin. | advances against booking | avances sur prise en compte |
| gen. | boarding house bookings | réservation de pensions |
| industr. | book wrapper | couvre-livre |
| law, cultur. | booking agency | agence artistique |
| law, cultur. | booking agency | agence de spectacle |
| law | booking agency | agence de location |
| patents. | booking agency services for travel | services de réservation de voyages fournis par une agence |
| comp., MS | Booking Attendant | Assistant Réservation (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| hobby, transp. | booking clerk | agent de comptoir |
| transp. | booking confirmation | confirmation de la réservation du fret |
| comp. | booking data | données de comptabilité |
| transp., avia. | booking fee | frais de réservation |
| transp., construct. | booking hall | vestibule du public |
| transp., construct. | booking hall | hall d'entrée |
| gen. | booking is now open | vous pouvez réserver vos places dès maintenant |
| transp. | booking note | réservation de fret |
| transp. | booking note | note de réservation de fret |
| transp. | booking note | note de réservation |
| transp. | booking note | engagement de fret |
| law | booking note | note d'engagement de fret |
| law | booking-note | note d'engagement de fret |
| transp. | booking note | "booking note" |
| commun. | booking of a call | demande de communication |
| fin. | booking of expenditure | imputation des dépenses |
| fin. | booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question | prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours |
| gen. | booking of seats travel | réservation de places transports |
| patents. | booking of seats | réservation de places |
| patents. | booking of seats for shows | réservation de places pour le spectacle |
| transp. | booking of space | retenue de l'espace à bord |
| transp. | booking of space | retenue du "vide" |
| transp. | booking of space | réservation du "vide" |
| transp. | booking of space | réservation de la capacité nécessaire |
| transp. | booking of space | réservation de l'espace à bord |
| transp. | booking of space | retenue de la capacité nécessaire |
| insur. | booking of space in ship | reservation du "vide" |
| insur. | booking of space in ship | reservation de la capacite necessaire |
| insur. | booking of space in ship | reservation de l'espace à bord |
| patents. | booking of temporary accommodation | réservation de logements temporaires |
| transp. | booking office | distribution des billets |
| transp. | booking office | bureau des billets |
| transp. | booking office | recette aux voyageurs |
| transp. | booking office | recette voyageurs |
| construct. | booking office | guichet |
| construct. | booking-office hall | hall de caisses |
| construct. | booking office window | gueule de croisée |
| transp. | booking-office window | guichet des billets |
| construct. | booking office window | guichet |
| law | booking officer | agent verbalisateur |
| commun., IT | booking operator | opératrice d'annotation |
| commun., IT | booking operator | annotatrice |
| nautic., transp. | booking space on a ship | réservation de la capacité nécessaire |
| nautic., transp. | booking space on a ship | réservation du "vide" |
| nautic., transp. | booking space on a ship | réservation de l'espace à bord |
| gen. | booking starts a month in advance | la location est ouverte un mois à l'avance |
| telecom. | call booking | demande d'appel |
| comp. | call booking | demande déposée |
| commun. | call booking services | services de demande de communications |
| gen. | did you think of booking? | t'es-tu inquiété de réserver les places? |
| law | double booking | fixation de dates en double |
| gen. | double booking | part à deux |
| market. | early booking discount | rabais de commande anticipée |
| fin. | final booking | imputation définitive |
| transp., nautic. | freight booking office | bureau central de fret |
| transp. | freight booking office | bureau d'affrètement |
| gen. | group booking | réservation groupe |
| comp., MS | hard booking | réservation fixe (A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule) |
| commun. | live booking | réservation de l'antenne pour des émissions en direct |
| bank. | off-balance-sheet booking | comptabilisation hors bilan |
| gen. | phone booking available | réservation possible par téléphone |
| commun., IT | pre-booking traffic | trafic à réservation préalable |
| commun., IT | pre-booking traffic | trafic en préréservation |
| commun. | programme booking center | service centralisateur |
| commun. | programme booking centre | service centralisateur |
| bank. | re-booking right | droit du renouvellement du contract |
| patents. | reservation and booking of seats for travel | réservation de places (voyages) |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | Assistant Réservation de ressources (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| corp.gov. | Room Booking System | Système de réservation des salles |
| patents. | services for the booking of travel | services de réservation de voyages |
| comp., MS | soft booking | réservation provisoire (A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule) |
| gen. | telephone bookings are accepted | on peut louer par téléphone |
| gen. | theatre booking | réservation de places de théâtre |
| gen. | theatrical booking agencies | services d'impresarios |
| patents. | travel agency and booking services | services d'agence de voyage et de réservations |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | services d'agences de voyages pour la réservation de logements |
| hobby | Travel Bookings Compensation Fund | Fonds de garantie des voyagistes |
| fin. | West African Cargo Booking Office | Bureaux centraux de fret |