| Subject | English | French |
| gen. | a board 10 centimetres thick | une planche épaisse de 10 centimètres |
| gen. | a board composed of five of its members | bureau composé de cinq de ses membres |
| gen. | Accident and Disaster Investigation Board | Commission d'enquête sur les accidents et les catastrophes |
| gen. | across the board | uniforme |
| gen. | across the board | linéaire générale |
| gen. | across the board decrease | réduction générale |
| gen. | across the board decrease | réduction globale |
| gen. | across the board gains | progrès généralisé |
| gen. | across the board increase | augmentation générale |
| gen. | across the board increase | augmentation globale |
| gen. | across-the-board | global |
| gen. | across-the-board | sur toute la ligne |
| gen. | across-the-board | sur toute la largeur |
| gen. | across-the-board | général |
| gen. | across-the-board | d'un bout à l'autre |
| gen. | across-the-board cuts | coupes budgétaires généralisées |
| gen. | across-the-board cuts | coupes claires |
| gen. | across-the-board cuts | réductions généralisées |
| gen. | Administration of Provinces,Municipalities and Water Boards | administration des provinces, des communes et des wateringues |
| gen. | Administrative Board | conseil d'administration |
| gen. | Administrative Board of the European Agency for Cooperation EAC | conseil d'administration de l'Agence européenne de coopération AEC |
| gen. | administrative support for the management board | ressources administratives du conseil d'administration |
| gen. | advertisement boards of paper or cardboard | porte-affiches en papier ou en carton |
| gen. | advisory board | comité consultatif |
| gen. | Advisory Board of the Financial Support Fund of the OECD | Conseil Consultatif du Fonds de Soutien Financier de l'OCDE |
| gen. | Advisory Board for Defence Information | Commission d'études de la défense nationale |
| gen. | Advisory Board of Police Affairs | Comité consultatif du domaine policier |
| gen. | Advisory Board of the Development Centre | Commission consultative du Centre de développement |
| gen. | Advisory Board on Compensation Claims | Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès |
| gen. | Advisory Board on Disarmament Studies | Conseil consultatif pour les études sur le désarmement |
| gen. | Advisory Board on Quality Control of Test Items | Comité de contrôle |
| gen. | Air Board | Conseil de l'Armée de l'Air |
| gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | le conseil de discipline a fait procéder à une enquête |
| gen. | Annual Meeting of the Board of Governors | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | Annual Meeting of the Board of Governors | séance annuelle du Conseil des gouverneurs |
| gen. | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | séance annuelle du Conseil des gouverneurs |
| gen. | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | Annual Meeting of the EIB Board of Governors | séance annuelle du Conseil des gouverneurs |
| gen. | Annual Meeting of the EIB Board of Governors | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | to annul a decision of the selection board | annulation d'une décision du jury |
| gen. | Appeal Board | commission des recours de l'Agence européenne de défense |
| gen. | Appeal Board | commission des recours |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | commission des recours |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | commission des recours de l'Agence européenne de défense |
| gen. | Appeals Board | Commission de recours |
| gen. | Appeals Board | Commission des recours |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Commission de recours |
| gen. | Appointments Board | Commission des nominations |
| gen. | arbitral assessment board | commission arbitrale d'évaluation |
| gen. | arbitration board | commission médiatrice |
| gen. | Area Electoral Board | conseil électoral territorial |
| gen. | Army Board | Conseil de l'Armée de terre |
| gen. | arrivals board | tableau des arrivées |
| gen. | asbestos mill boards | cartons d'amiante |
| gen. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton |
| gen. | Audit Board | Collège des commissaires aux comptes |
| gen. | Audit Board | Collège des commissaires aux comptes du FEI |
| gen. | Audit Board of the european investment fund | Collège des commissaires aux comptes du FEI |
| gen. | Audit Board of the european investment fund | Collège des commissaires aux comptes |
| gen. | be on full board | être en pension complète |
| gen. | bed and board | le vivre et le couvert |
| gen. | board a boat | monter à bord d'un bateau |
| gen. | board a plane | monter à bord d'un avion |
| gen. | board game | jeu de société |
| gen. | Board hearing | audience devant la Commission |
| gen. | Board hearing | audience de la Commission |
| gen. | Board of Appeal | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| gen. | Board of Appeal | chambre de recours de l'OHMI |
| gen. | Board of Appeal | chambre de recours |
| gen. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | chambre de recours |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | chambre de recours |
| gen. | Board of Appeal of the European Patent Office | chambre de recours de l'OEB |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | chambre de recours |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | chambre de recours de l'OHMI |
| gen. | Board of Auditors | Collège des Commissaires aux Comptes |
| gen. | board of auditors | commission de contrôle |
| gen. | Board of Auditors | Collège des commissaires aux comptes |
| gen. | Board of Auditors | Comité de surveillance |
| gen. | Board of Auditors | Commission de vérification des comptes |
| gen. | Board of Auditors | Collège des commissaires aux comptes du FEI |
| gen. | Board of Directors | Conseil d'administration du FEI |
| gen. | Board of Directors | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | Board of Directors | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Directors | Collège de la Chancellerie du Sénat |
| gen. | Board of Directors of the African Development Bank | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement |
| gen. | Board of Directors of the Asian Development Bank | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement |
| gen. | Board of Directors of the EIB | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Directors of the EIB | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | Board of Directors of the EIF | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Directors of the EIF | Conseil d'administration du FEI |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Bank | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Fund | Conseil d'administration du FEI |
| gen. | Board of Directors of the European Investment Fund | Conseil d'administration |
| gen. | board of enquiry | commission d'enquête |
| gen. | Board of Executive Directors | Conseil d'administration |
| gen. | Board of Government Mediators | Collège des médiateurs de l'Etat |
| gen. | Board of Governors | conseil des gouverneurs de la BERD |
| gen. | Board of Governors | Conseil des gouverneurs du MES |
| gen. | Board of Governors | Conseil supérieur |
| gen. | Board of Governors | Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | Board of Governors | Conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors | conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the African Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement |
| gen. | Board of Governors of the Asian Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement |
| gen. | Board of Governors of the EBRD | conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the EBRD | conseil des gouverneurs de la BERD |
| gen. | Board of Governors of the EIB | Conseil des gouverneurs de la BEI |
| gen. | Board of Governors of the EIB | Conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the ESM | Conseil des gouverneurs du MES |
| gen. | Board of Governors of the ESM | Conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs de la BERD |
| gen. | Board of Governors of the European Schools | Conseil supérieur |
| gen. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conseil des gouverneurs du MES |
| gen. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the IAEA | Conseil des gouverneurs |
| gen. | Board of Governors of the Inter-American Development Bank | Conseil des Gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conseil des gouverneurs |
| gen. | board of guardians | conseil de famille |
| gen. | Board of Management Court of Auditors | Conseil de direction Cour des comptes |
| gen. | Board of Management | Conseil de Direction |
| gen. | board of managers | comité de gestion |
| gen. | Board of Supervisors of the EBA | conseil des autorités de surveillance de l'ABE |
| gen. | Board of Supervisors of the EIOPA | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| gen. | Board of Supervisors of the EIOPA | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP |
| gen. | Board of Supervisors of the ESMA | conseil des autorités de surveillance de l'AEMF |
| gen. | Board of Supervisors of the European Banking Authority | conseil des autorités de surveillance de l'ABE |
| gen. | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP |
| gen. | Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| gen. | Board of Supervisors of the European Securities and Markets Authority | conseil des autorités de surveillance de l'AEMF |
| gen. | Board of the Admiralty | Conseil de l'Amirauté |
| gen. | Board of the Cartagena Agreement | Junte de l'accord de Carthagène |
| gen. | Board of Trustees | Conseil de direction |
| gen. | board of trustees | commission de surveillance |
| gen. | board room | salle de commission |
| gen. | board sailing | planche à voile |
| gen. | board up the windows in a house | condamner toutes les fenêtres d'une maison |
| pack. | bogus board | carton de maculature |
| pack. | bogus board | carton à base de vieux papiers (mêlés) |
| pack. | bogus board | carton simple gris |
| pack. | bogus board | carton Schrenz |
| gen. | bottom-board | plateau |
| gen. | bottom-board | fond |
| gen. | boxes of leather or leather board | boîtes en cuir ou en carton-cuir |
| gen. | bread boards | planches à pain |
| gen. | building boards of metal | panneaux pour la construction métalliques |
| gen. | Bureau of the Appointments Board | Bureau de la Commission des nominations |
| gen. | Bureau of the Governing Board | Bureau du Conseil de direction |
| gen. | Canada-U.S. Permanent Joint Board on Defence | Commission mixte permanente canado-américaine de défense |
| gen. | capacitor for PC-board mounting | condensateur pour C.I. |
| gen. | cargo remaining on board | marchandises restant à bord |
| gen. | CDM Executive Board | conseil exécutif du MDP |
| gen. | central board for social welfare services | comité central des affaires sociales |
| gen. | Central Disciplinary and Membership Board | Commission centrale de contrôle et des cadres |
| gen. | Central Electoral Board | Conseil central électoral |
| gen. | Central Mission Board | Commissariat central des Missions |
| gen. | Certification Board | Organisme de certification |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| gen. | Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| gen. | checker board pattern | mire en échiquier |
| gen. | .checker board pattern | mire en échiquier |
| gen. | child placed under the guardianship of a board of guardians | pupille |
| gen. | child placed under the guardianship of a board of guardians | enfant assisté |
| gen. | chip on board | chip on board |
| gen. | chip on board | montage direct sur carte |
| gen. | chopping board | planche à découper |
| gen. | city executive board | commission exécutive de la commune |
| gen. | clip board | planchette à pince |
| gen. | commercial vehicle on-board safety monitoring | contrôle de sécurité à bord des véhicules commerciaux |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| gen. | Commodity Board for Arable Products | Groupement interprofessionnel principal pour les produits agricoles |
| gen. | Complaints Board | Chambre de recours |
| gen. | Contracts Board | Commission des contrats |
| gen. | control board | tableau de contrôle |
| gen. | control board | Organes de contrôle |
| gen. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée |
| gen. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68 |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53 |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande |
| gen. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Convention sur l'inspection des émigrants, 1926 C21 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée |
| gen. | Coordinating Board for Public Works | Conseil de coordination des Travaux publics |
| gen. | corr. board plant | usine de carton ondulé |
| gen. | corrugated board | carton ondulé |
| gen. | county administrative board | préfecture |
| gen. | cutting boards for the kitchen | planches à découper pour la cuisine |
| gen. | Danish Dairy Board, Brussels s.a. | Fédération des laiteries danoises |
| gen. | Data Inspection Board | Commission nationale de l'informatique et des libertés |
| gen. | Decree establishing the Poultry Industry Board | Décret relatif à la création d'un groupement professionnel de droit public pour le commerce et l'industrie des volailles |
| gen. | dental estimates Board UK | commission de statistiques dentaires |
| gen. | departures board | tableau des départs |
| gen. | development projects for Executive Board approval | projets de développement soumis au Conseil d'administration pour approbation |
| gen. | disabled people are entitled to board first | les handicapés ont la priorité pour monter à bord |
| gen. | discharge board | commission de réforme |
| gen. | Disciplinary Board | conseil de discipline |
| gen. | Disciplinary Board | Conseil de discipline |
| gen. | display boards | tableaux d'affichage |
| gen. | disputes board | commission du contentieux |
| gen. | Dissemination Standards Bulletin Board | tableau d'affichage des normes de diffusion des données |
| gen. | distribution boards electricity | tableaux de distribution électricité |
| gen. | District Water Control Board | hoogheemraadschap |
| gen. | District Water Control Board | Haut Conseil des Eaux |
| gen. | diving boards not of metal | plongeoirs non métalliques |
| gen. | double wall corr. board | carton ondulé double double |
| gen. | double wall corr. board twin board | carton ondulé double double |
| gen. | double-double corr. board | carton ondulé double double |
| pack. | double-double face corrugated board | carton ondulé double-double |
| pack. | double-face corrugated board | carton ondulé double-face |
| pack. | double-face corrugated board | carton ondulé double face |
| pack. | double-wall corrugated board | carton ondulé double-double |
| pack. | double-wall corrugated board | carton ondulé quintuple face |
| pack. | double-walled corrugated board | carton ondulé double-double |
| pack. | double-walled corrugated board | carton ondulé quintuple face |
| gen. | drawing board | table à dessin |
| gen. | drawing boards | planches à dessin |
| gen. | duck-board | caillebotis |
| gen. | Dutch Administrative Burden Advisory Board | Comité consultatif sur la vérification des charges administratives |
| gen. | EBA Board of Supervisors | conseil des autorités de surveillance de l'ABE |
| gen. | EDA Steering Board | comité directeur |
| gen. | EDA Steering Board | comité directeur de l'AED |
| gen. | Editorial Board | Rédaction |
| gen. | EEAS Corporate Board | Corporate Board SEAE |
| gen. | EEAS Corporate Board | Conseil d'administration du SEAE |
| gen. | EIB Board of Directors | Conseil d'administration |
| gen. | EIB Board of Directors | Conseil d'administration de la BEI |
| gen. | EIF Audit Board | Collège des commissaires aux comptes |
| gen. | EIF Audit Board | Collège des commissaires aux comptes du FEI |
| gen. | EIF Board of Directors | Conseil d'administration |
| gen. | EIF Board of Directors | Conseil d'administration du FEI |
| gen. | EIOPA Board of Supervisors | Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles |
| gen. | EIOPA Board of Supervisors | Conseil des autorités de surveillance de l'AEAPP |
| gen. | Enrolment Board of the Swedish Armed Forces | Administration centrale du service national |
| pack. | entry member edge board | élément de rive (of pallets, de palettes) |
| pack. | entry member edge board | élément d’entrée (of pallets) |
| gen. | EPO Board of Appeal | chambre de recours de l'OEB |
| gen. | equivalent Examining Board | jurys équivalents |
| gen. | ESM Board of Governors | Conseil des gouverneurs du MES |
| gen. | ESM Board of Governors | Conseil des gouverneurs |
| gen. | ESMA Board of Supervisors | conseil des autorités de surveillance de l'AEMF |
| gen. | Establishment Board | commission d'intégration |
| gen. | European Board IT-Certification | Bureau Européen de Certification IT |
| gen. | European Research Advisory Board | Comité consultatif européen pour la recherche |
| gen. | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | Union européenne des commerces de gros en papiers, cartons et emballages |
| gen. | Europol Computer System Project Board | comité de projet du Système informatique d'Europol TECS |
| gen. | Executive Board | directoire |
| gen. | Executive Board | Conseil d'administration |
| gen. | Executive Board | Conseil exécutif |
| gen. | Executive Board | Conseil des gouverneurs du FMI |
| gen. | Executive Board | Directoire (ECB, BCE) |
| gen. | Executive Board of the Centre for the Development of Industry | conseil d'administration du centre pour le développement industriel |
| gen. | Executive Board of the Clean Development Mechanism | conseil exécutif du MDP |
| gen. | Executive Board of the ECB | directoire de la Banque centrale européenne |
| gen. | Executive Board of the ECB | directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | directoire de la Banque centrale européenne |
| gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| gen. | Executive Board of the International Coffee Organization | comité exécutif |
| gen. | Executive Board of the International Coffee Organization | Comité exécutif de l'Organisation internationale du café |
| gen. | Executive Supervision Board of the Parliament | bservice parlementaire de contrôle de l'administration |
| gen. | Executive Supervision Board of the Parliament | aorgane parlementaire de contrôle de l'administration |
| gen. | fascia board | bandeau |
| gen. | fascia board | enseigne |
| gen. | fascia board | tableau de signalisation |
| gen. | Federal Board of Tonnage Measurement | Office fédéral de jaugeage des navires |
| gen. | Film Censorship Board | Commission centrale de contrôle des films |
| gen. | finish of plaster with felt board | lisser à la taloche de feutre |
| gen. | fixing on cards or boards and all other simple packaging operations | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement |
| gen. | flannel board | flanellographe |
| gen. | floor boards | boiseries |
| gen. | free and above-board general and local elections | élections législatives et municipales libres et ne prêtant pas à contestation |
| gen. | French national board of judicial police | direction centrale de la police judiciaire |
| gen. | Frequency Coordination Board | Comité de coordination des fréquences |
| gen. | full board | pension complète |
| gen. | function board | tableau d'informations du jour |
| gen. | GALILEO Security Board | Conseil pour la sécurité |
| gen. | get bed and board and to have one's laundry done | être logé, nourri et blanchi |
| gen. | get board and lodging with laundry service included | être logé, nourri et blanchi |
| gen. | get on board | embarquer passagers |
| pack. | glazed board | carton laminé |
| gen. | Governing Board | Conseil d'administration |
| gen. | Governing Board | comité directeur |
| gen. | Governing Board of the Enterprise | Conseil d'administration de l'Entreprise |
| gen. | Governing Board of the UniDem Programme | Comité de direction du programme UniDem |
| gen. | Graduation Board | jury de fin d'études |
| gen. | GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS | Secrétariat du conseil d'administration du SEAE |
| gen. | half board | demi-pension |
| gen. | he works for the local water board | il travaille à la régie municipale des eaux |
| gen. | Health Care Charges Board | Office de tarification des soins de santé |
| gen. | height board | toise |
| gen. | Higher Federal Maritime Board of Inquiry | Conseil fédéral supérieur des enquêtes maritimes |
| gen. | IAEA Board of Governors | Conseil des gouverneurs |
| gen. | IDA Board of Governors | Conseil des gouverneurs de l'AID |
| gen. | if you want to see him, you must catch him as he comes out of the board meeting | si tu veux le voir, il faut l'attraper à la sortie du conseil |
| gen. | Industrial Board for Fisheries | Groupement professionnel pour la pêche |
| gen. | Informatics Project Board | Equipe de Projet Informatique "Project Board" |
| gen. | Inter-American Defense Board | Organisation interaméricaine de défense |
| gen. | International Accounting Standards Board | Conseil des normes comptables internationales |
| gen. | International Advisory Board | Conseil consultatif international |
| gen. | international arbitration board | collège arbitral international |
| gen. | International Association of Industrial Accident Boards and Commissions | Association internationale des régies et commissions des accidents du travail |
| gen. | International Police Coordination Board | Conseil international de coordination de la police |
| gen. | Inter-Parliamentary Relations Board | comité de contact interparlementaire |
| gen. | Inter-Parliamentary Relations Board | Comité de contact interparlementaire |
| gen. | Interview Board | Comité d'audition |
| gen. | INTOSAI Governing Board | Comité Directeur de l'INTOSAI |
| gen. | Investigations and Operations Executive Board | comité exécutif des enquêtes et opérations |
| gen. | Irish Export Board | Bureau pour l'exportation |
| gen. | ironing board | table à repasser |
| gen. | ironing board | planche à repasser |
| gen. | ironing board covers shaped | housses pour planches à repasser |
| gen. | ironing board covers shaped | housse pour planche à repasser |
| gen. | ironing boards | planches à repasser |
| gen. | Joint Communication Board | Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications |
| gen. | Joint Industrial Cooperation Board | Conseil paritaire de coopération industrielle |
| gen. | Joint Session of the Executive Boards | Réunion conjointe des Conseils d'administration |
| gen. | Lake Drainage Board | Organisme de droit public pour la gestion des lacs |
| gen. | Legal Advisory Board | Groupe consultatif juridique |
| gen. | lined board | carton revêtu de papier |
| gen. | lined board | carton doublé |
| pack. | load board | plateau de chargement (portable platform with or without superstructure, dispositif mobile, muni ou non de superstructure) |
| gen. | local building board | commission de la construction |
| gen. | loose- fitting boards | planches mal jointes |
| gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | récuser un membre du conseil de discipline |
| gen. | make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to | récuser un membre du conseil de discipline |
| gen. | Management Board | conseil d'administration d'Europol |
| gen. | Management Board | conseil d'administration |
| gen. | Management Board of Europol | conseil d'administration |
| gen. | Management Board of the European Aviation Safety Agency | conseil d'administration |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| gen. | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities | Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes |
| gen. | material review board | commission de contrôle des livraisons |
| gen. | material review board | commission d'examen des non-conformités |
| gen. | Materiel Board | Conseil du Matériel |
| gen. | Medical Board | collège médical |
| gen. | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities | Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes |
| gen. | message board | tableau de messages |
| gen. | modesty board | voile de fond |
| pack. | multiple board | carton multiplex |
| pack. | multi-ply board | carton à parois multiples |
| pack. | multi-ply board | carton multi-plis |
| pack. | multi-ply board | carton multiplex |
| pack. | multi-ply board | carton à plis multiples |
| pack. | multi-wall board | carton multi-plis |
| pack. | multi-wall board | carton à plis multiples |
| gen. | municipal board | conseil administratif communal |
| gen. | municipal executive board | commission exécutive de la commune |
| gen. | Municipal Guarantee Board | Office de garantie des collectivités locales |
| gen. | National Board for Consumer Complaints | Office national des réclamations des consommateurs |
| gen. | National Board of Civil Emergency Preparedness | Direction nationale de la défense civile |
| gen. | National Board of Housing, Building and Planning | Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire |
| gen. | National Board of Psychological Defence | Direction nationale de la défense psychologique |
| gen. | National Board on Hospital Facilities | Conseil de l'infrastructure hospitalière |
| gen. | National Cereal Products Board | Office national des produits céréaliers |
| gen. | National Delegates Board | Conseil des délégués nationaux |
| gen. | national electoral board | Jury national électoral |
| gen. | National Government Employee Pensions Board | Administration centrale des pensions des fonctionnaires de l'État |
| gen. | National Hospital Board | Conseil national des Hôpitaux |
| gen. | National Hospital Facilities Board | Conseil de l'infrastructure hospitalière |
| gen. | NATO Air Defence Ground Policy Board | Système d'Information électronique |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Board | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations |
| gen. | Netherlands Board of Tourism | NBT |
| gen. | Netherlands Fire Services Training Board | Fondation pour la Formation des Sapeurs-pompiers aux Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Gaming Control Board | Commission de contrôle des jeux |
| gen. | Netherlands Industrial Teacher Training Board | Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'Enseignement technique |
| gen. | notice board | tableau d'information |
| gen. | notice board | tableau d'affichage |
| gen. | notice board | panneau d'affichage |
| gen. | OHIM Board of Appeal | chambre de recours |
| gen. | OHIM Board of Appeal | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| gen. | OHIM Board of Appeal | chambre de recours de l'OHMI |
| gen. | on account of internal machinations at board level | à cause des manigances internes au conseil d'administration |
| gen. | on board a car | à bord d'une voiture |
| gen. | on board a ship | à bord d'un navire |
| gen. | on-board communication | communication de bord |
| gen. | on-board computer | calculateur embarqué |
| gen. | on-board freight loading devices system | dispositifs de chargement de freta bord |
| gen. | on-board jammer | système électronique de brouillage embarqué |
| gen. | on-board manifest | manifeste de bord |
| gen. | on-board safety monitoring | contrôle de sécurité à bord |
| gen. | on-board storage | mémoire de bord |
| gen. | on-board unit | dispositif embarqué |
| gen. | once you're on the diving board, you've got to jump! | une fois que tu es sur le plongeoir, il faut y aller! |
| gen. | order of the Board/by | ordre du Conseil/par |
| gen. | pad board sheet | tableau de conférence |
| gen. | pad board sheet | tableau à feuilles mobiles |
| gen. | paper and board industry | industrie papetière |
| gen. | paper and board manufacture | fabrication de papier et de carton |
| gen. | parquet floor boards | lames de parquets |
| gen. | peg-board | panneau perforé |
| gen. | Permanent Central Narcotics Board | Comité Central Permanent des Stupéfiants |
| gen. | Permanent Promotions Board | Commission permanente d'avancement |
| gen. | Personnel Board | Conseil du Personnel |
| gen. | PIC Steering Board | Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix |
| gen. | placing of the undertaking under the administration of a board | mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège |
| gen. | planning board | bureau d'études |
| pack. | plate board | carton pour... |
| pack. | plate board | papier pour impression en taille-douce |
| gen. | Policy Advisory Board | Comité de conseil politique |
| gen. | poster board | panneau d'affichage |
| gen. | Poultry Industry Board | Groupement professionnel de droit public pour le commerce et l'industrie des volailles |
| gen. | Private Sector Consultative Board | Comité consultatif du secteur privé |
| gen. | proceedings of the Disciplinary Board | travaux du conseil de discipline |
| gen. | Programme and Policy Advisory Board | Conseil des directeurs |
| gen. | Provincial Electoral Board | conseil électoral provincial |
| gen. | Public Equipment Management Board | Organisme gestionnaire du matériel public |
| gen. | Public Works Loan Board UK | office de prêts aux collectivités publiques |
| pack. | pulp board | carton fabriqué mécaniquement |
| pack. | pulp board | carton fabriqué sur machine plate |
| gen. | reader board | tableau d'informations du jour |
| gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Recommandation concernant la lutte contre les bruits nocifs dans les locaux de l'équipage et dans les postes de travail à bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship | Recommandation concernant le contenu des pharmacies de bord des navires |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Recommandation concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs |
| gen. | Recruitment Board | Commission de recrutement |
| gen. | regional board | collège régional |
| gen. | Regional Gas Boards Committee | Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz |
| gen. | resource board | Bureau des ressources |
| gen. | room and board | le gîte et le couvert |
| gen. | R&T Board | Conseil R&T |
| gen. | Rules of Procedure of the Executive Board | Règlement intérieur du Conseil d'administration |
| gen. | saw a board lengthwise | scier une planche dans le sens de la longueur |
| gen. | saw a board widthwise | scier une planche dans le sens de la largeur |
| gen. | Secretariat of the Board of Governors | Secrétariat du conseil d'administration |
| gen. | secretary to the Board of Directors | secrétaire du conseil d'administration |
| gen. | Secretary to the Board of Management | Secrétaire du Conseil de Direction |
| gen. | Security Board | comité de sécurité |
| gen. | Selection Board | jury du concours |
| gen. | selection board | conseil de sélection |
| gen. | selection board | jury |
| gen. | Selection Board | Jury |
| gen. | Senior Resource Board | Bureau principal des ressources |
| gen. | Senior Resources' Board | Bureau principal des Ressources |
| gen. | Service Board | Conseil de gestion aux armées |
| gen. | sheet of single faced corrugated board | feuille de carton ondulé simple face |
| gen. | slide board | tirette |
| gen. | slide board | tablette coulissante |
| gen. | slide board | tablette-tirette |
| gen. | Social Services Board CASS | Conseil d'administration des services sociaux CASS |
| gen. | sole Examining Board | jury unique |
| gen. | Southern Netherlands Gas Board | Organisme public pour la distribution de gaz dans le sud des Pays-Bas |
| gen. | spring boards sporting articles | tremplins articles de sport |
| gen. | Standing Selection Board | commission permanente de sélection |
| gen. | Steering Board | comité directeur |
| gen. | Steering Board | comité directeur de l'AED |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | comité directeur de l'AED |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | comité directeur |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | Comité directeur du Conseil de mise en oeuvre de la paix |
| pack. | sulfite board | carton au bisulfite |
| gen. | superintend the documentation of the Management Board | superviser la documentation du conseil d'administration |
| gen. | supervisory board | conseil des commissaires |
| gen. | Supervisory Board for the internal control of Interpol's archives | Commission de contrôle interne des fichiers |
| gen. | Supervisory Board of the Cooperative Farmers' Credit Bank | Conseil de Surveillance de la Banque coopérative centrale de Crédit agricole |
| gen. | surf boards | planches pour le surfing |
| gen. | Swedish Board of Agriculture | Direction nationale de l'agriculture |
| gen. | Swedish Board of Customs | Administration nationale des douanes |
| gen. | Swedish Population Address Register Board | Commission du registre des adresses des personnes physiques |
| gen. | to take on board | embarquer |
| gen. | target status board | tableau de situation d'objectifs |
| gen. | that's not quite above board | c'est un procédé pas très régulier |
| gen. | the Board shall be responsible for the Foundation's overall policy | le Conseil assure la haute direction de la Fondation |
| gen. | the boards | les planches |
| gen. | the director is answerable to the board | les statuts subordonnent le directeur au conseil d'administration |
| gen. | the establishment of an independent Community Audit Board | la création d'une Cour des comptes communautaire indépendante |
| gen. | the French Coal Board | les Charbonnages de France |
| gen. | the French gas board | Gaz de France |
| gen. | the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government | les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national |
| gen. | they board pets during the summer | ils prennent des animaux en garde l'été |
| gen. | this measure was extended across the board in 1969 | cette mesure a été généralisée en 1969 |
| gen. | tight- fitting boards | planches solidement jointes |
| gen. | twin board | carton ondulé double double |
| pack. | two-ply board | carton duplex |
| pack. | two-ply board | biplex |
| gen. | UN Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement |
| gen. | United Nations System Chief Executives Board for Coordination | Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies |
| gen. | United Nations Water Board | Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement |
| gen. | vehicle running boards | marchepieds de véhicules |
| gen. | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC |
| gen. | Visual Information Board | Conseil de l'information visuelle |
| gen. | WADA Foundation Board | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage |
| gen. | WADA Foundation Board | Conseil de fondation de l'AMA |
| gen. | war damage board | commission des dommages de guerre |
| gen. | washing boards | planches à laver |
| gen. | wave board | générateur à houle |
| gen. | white board | tableau métallique |
| gen. | white board | tableau blanc |
| gen. | wood-pulp board stationery | carton de pâte de bois papeterie |
| gen. | wood-pulp board, for building | carton de pâte de bois construction |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conseil de fondation de l'AMA |
| gen. | write your name up on the board | inscris ton nom au tableau |
| gen. | writing board | tablette écritoire |