Subject | English | French |
construct. | A block infrastructure III | tranche III |
construct. | A block infrastructure III | travaux d'infrastructure |
construct. | A block infrastructure III | construction du bloc A |
construct. | a block of 60 flats with 6 separate entrances | 60 logements répartis sur 6 bâtiments |
med. | abrupt block of thoughts | barrage de la pensée |
econ., R&D. | a.c. research block vote appropriations | enveloppe-recherche |
agric., chem. | agar-block test | essai à l'agar-agar |
agric., chem. | agar-block test | essai sur milieu gélosé |
gen. | Agricultural Block Exemption Regulation | Règlement d'exemption par catégorie pour l'agriculture |
math. | annual block maximum method | méthode du maximum annuel |
math. | annual block maximum method | méthode du maximum annuel de bloc |
agric. | automatic block making machine | presse-mottes automatique |
avia., Canada | Aviation System Block Upgrades | mises à niveau par blocs du système de l'aviation |
stat. | balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets équilibrés |
stat. | balanced incomplete block design | plan à blocs incomplets équilibrés |
commer. | benefit of the block exemption | bénéfice de l'exemption par catégorie |
gram. | block the application of a rule | bloquer une règle |
gram. | block the application of a rule | bloquer l'application d'une règle |
comp. | block address | adresse de bloc |
tech. | block adjustment | compensation par blocs |
avia., Canada | block altitude | bloc d’altitude |
law | to block an account | immobiliser un compte |
med. | block anaesthesia | anesthésie tronculaire |
chem. | block and tackle | palan |
tech. | block and tackle | mouflage |
tech. | block-and-tackle | palan |
construct. | block antenna | antenne de réception collective |
comp. | block attribute variable | variable d'attribut de bloc |
med. | block bite plane | surface de la cire d'occlusion |
med. | block bite prosthesis | prothèse à bourrelet d'occlusion |
med. | block bite tester | calibre de bourrelet d'occlusion |
pack. | block-bottom bag | sachet BOS |
pack. | block-bottom bag | sachet à fond (sans plis latéraux) |
mater.sc. | block-bottom bag | sachet à fond croisé |
mater.sc. | block-bottom bag | sachet à fond |
pack. | block-bottom bag | sac ou sachet à fond croisé (sans plis latéraux; qui forme en pliant un fond rectangulaire ou carré après remplissage) |
mater.sc. | block-bottom sack | sac à fond croisé |
pack. | block-bottom sack | sac à fond croisé (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, formant le fond par pliage en croix d’un but de tuyau) |
gen. | block-buster | question choc |
comp. | block-by-block mode | mode bloc (par bloc) |
comp. | block-by-block transmission | mouvement par blocs |
comp. | block-by-block transmission | transfert par blocs |
industr., construct. | block calendar | épléméride |
ling. | block capital | majuscule d'imprimerie |
hobby, agric. | block carrier | chaland porte blocs |
law | block certification | certification en bloc |
comp. | block check character | caractère de vérification de bloc |
comp. | block check character | caractère de contrôle de bloc |
comp. | block code | code de bloc |
construct. | block component | composant |
construct. | block concreting | bétonnage par blocs |
hobby, transp. | block construction | assemblage droit fil |
agric. | block construction | construction monobloc |
electr.eng. | block-contact | bloc-contact |
tech., chem. | block copolymer | copolymère séquencé |
chem. | block copolymer | copolymère de type bloc |
chem. | block copolymer | copolymere a longues séquences |
chem. | block copolymer | copolymère séquence |
chem. | block copolymer | copolymère en masse |
tech., chem. | block copolymer | copolymère bloc |
chem. | block copolymerisation | copolymérisation en séquence |
chem. | block copolymerisation | polymérisation en bloc |
chem. | block copolymerisation | copolymérisation en bloc |
tech., chem. | block copolymerization | copolymérisation séquence |
tech., chem. | block copolymerization | copolymérisation bloc |
chem. | block copolymerization | copolymérisation en blocs |
tech., chem. | block copolymerization | copolymérisation séquencée |
comp. | block counter | compteur de blocs |
hobby, transp., avia. | block cut | coupe droit fil |
comp. | block design | construction en blocs |
tech. | block-diagram | bloc-diagramme |
math. | block diagram | schéma de blocs |
life.sc. | block-diagram | schéma-bloc |
work.fl., transp. | block diagram | schéma simplifié |
math. | block diagram | graphiques à rectangles |
comp. | block diagram | organigramme |
comp. | block diagram | schéma-bloc |
construct. | block diagram | diagramme structural |
radiat. | block diagram | schéma synoptique (CAMAC) |
comp. | block diagram | schéma de principe |
tech. | block diagram | schéma fonctionnel |
tech. | block-diagram | schéma fonctionnel |
comp. | block diagram | diagramme de flux |
law | to block disclosure | s'opposer à la communication |
med. | block dissociation | dissociation par interférence avec le rythme nodal |
immigr., tech. | block drawing | dessin d'exécution |
immigr., tech. | block drawing | maquette d'exécution |
construct. | block element | composant |
construct. | block-element core | noyau du bloc-élément |
comp. | block end | fin de bloc |
comp. | block-end recognition | reconnaissance de fin de bloc |
comp. | block-end signal | signal de fin de bloc |
commer. | block exemption | exemption par catégories |
law, fin. | block exemption | exemption par catégorie |
commer. | block exemption regulation | règlement d'exemption des accords |
law, commer. | block exemption regulation | Règlement d'exemption par catégorie |
law, commer. | block exemption regulation | REC |
gen. | block exemption regulation | règlement d'exemption par catégories |
construct. | block facing | revêtement par blocs |
agric. | block farming | lotissement agricole |
med. | block fibres | fibres lésées par un bloc |
nat.res. | block field | chaos de blocs |
life.sc. | block field | champ de pierres |
life.sc. | block field | champ de blocs |
account. | block fill | remplissage global |
fin., econ. | block float | flottement conjoint |
econ., fin. | block floating | flottement conjoint |
econ., fin. | block floating | flottement concerté |
construct. | block flooring | sol en blocs de bois |
construct. | block form | bloc-forme |
gen. | block form | conteneur de neutralisation |
construct. | block-forming machine | mouleuse à aggloméré |
construct. | block-forming machine | machine à aggloméré |
construct. | block formwork | coffrage en blocs |
fin. | to block funds | geler |
fin. | to block funds | bloquer |
comp. | block gap | espace entre enregistrements |
comp. | block gap | intervalle interbloc |
earth.sc. | block gauge | cale rectangulaire |
earth.sc. | block gauge | cale étalon rectangulaire |
earth.sc. | block gauge | étalon à bouts |
earth.sc. | block gauge | calibre à bouts à faces planes parallèles |
earth.sc. | block gauge | calibre à bouts |
earth.sc. | block gauge | cale étalon |
tech. | block gauge | cale Johanson |
soil. | block glide | glissement en planche |
soil. | block glide | glissement en masse |
fin. | block grant | transfert global |
fin. | block grant | subvention en bloc |
fin. | block grant | transfert non affecté |
gen. | block grant | donation globale |
fin. | block-grant system | système de "donation globale" |
comp. | block graphics | graphique mosaïque (graphical images created in character mode) |
gen. | block handle | anse rapportée |
comp. | block head | en-tête de bloc |
gen. | block header | en-tête de bloc |
earth.sc., chem. | block ice | glace en bloc |
earth.sc., chem. | block ice | glace en pain |
agric. | block ice | glace en blocs |
med. | "block in the block" | bloc dans le bloc |
agric., construct. | block irrigation | irrigation par bassins |
agric., construct. | block irrigation | arrosage par bassins |
fin. | block issue | émission par séries |
fin. | block issue | émission par grosses tranches |
pack. | block justifying device | appareil à justifier les clichés |
life.sc. | block kankar | kankar en blocs |
life.sc. | block lava | coulée en blocaux |
agric., chem. | block layout | piquetage du bloc |
tech. | block length | longueur de bloc |
gen. | block letters | caractères d'imprimerie |
earth.sc. | block limiter | limiteur en modules séparés |
comp. | block loading | chargement par blocs |
construct. | block-making machine | machine à aggloméré |
construct. | block-making machine | mouleuse à aggloméré |
gen. | block making plant | matériel de chantier |
gen. | block making plant | matériel d'exécution |
comp. | block mark | marqueur du bloc |
comp. | block marker | marqueur du bloc |
construct. | block masonry | maçonnerie en blocs |
construct. | block mass soil | terre en blocs |
agric. | block method | méthode de l'affectation unique |
med. | Block method | méthode de Block |
nat.res. | block mound | digue en blocs |
comp. | block move | mouvement par blocs |
comp. | block move | mouvement de bloc |
comp. | block move | transfert par blocs |
med. | block movement | mouvement en bloc |
comp. | block-multiplex | bloc-multiplex |
comp. | block-multiplex channel | canal bloc-multiplex |
gen. | block number | numéro de fraction de période |
gen. | block number | numéro de créneau |
tech., mech.eng. | block of a pallet | dé d'une palette |
construct. | block of buildings | pate de maisons |
construct. | block of buildings | ilot urbain |
construct. | block of buildings | ilot d'habitation |
construct. | block of buildings | bloc d'immeubles |
law | block of constitutionality | bloc de constitutionnalité |
construct. | block of cowper stoves | batterie de cowpers pour haut fourneau |
fin. | block of debentures | tranche d'emprunt |
construct. | block of dwellings | pâté de maisons |
agric. | block of earth | bloc de terre |
electr.eng. | block of fittings | bloc d'accessoires électriques |
construct. | block of flats | logement collectif |
construct. | block of flats | immeuble à plusieurs appartements |
construct. | block of flats | immeuble collectif |
mun.plan., construct. | block of flats | maison à appartements |
construct. | block of flats | habitation collective |
construct. | block of flats | immeuble à appartements |
brit. | block of flats | immeuble d'habitation |
med. | block of hair | bloc capillaire |
construct. | block of houses | paté de maisons |
construct. | block of houses | pate de maisons |
construct. | block of houses | îlot |
construct. | block of houses | quartier |
construct. | block of houses | quartier d'habitation |
construct. | block of houses | ilot urbain |
construct. | block of houses | ilot d'habitation |
construct. | block of houses | bloc d'immeubles |
construct. | block of ice | glaçons |
gen. | block of ice | pain de glace |
med. | block of impulse | inhibition des impulsions |
construct. | block of industrial buildings | bloc industriel (in industrial part of city) |
tech., chem. | block of mica | bloc de mica |
construct. | block of mill auxiliary shops | groupe des ateliers auxiliaires |
construct. | block of mill main shops | groupe des ateliers essentiels |
hobby, commun. | block of postage stamps | bloc de timbres-poste |
brit. | block of rented flats | immeuble à usage locatif (résidentiel) |
construct. | block of residential units | bloc de sections résidentielles |
construct. | block of residential units | immeuble résidentiel à sections |
construct. | block of residential units | bloc des unités d'habitation |
fin. | block of shares | paquet d'actions |
fin. | block of shares | tranche d'actions |
fin. | block of shares | lot d'actions |
fin. | block of shares | bloc d'actions |
fin., account. | block of shares serving to maintain control of a company | bloc d'actions destinés à maintenir le contrôle d'une société |
tech. | block of tenement houses | cité ouvrière |
social.sc. | Block of the Faithful | Bloc de la foi |
comp. | block-oriented RAM | RAM orientée bloc |
hobby, cultur. | block out/to | détourer |
nat.res. | block packing | amas de blocs |
construct. | block partition | paroi en blocs |
construct. | block partition | cloison en blocs |
gen. | block pattern | mire en échiquier |
chem. | block pattern effect | effet de combinaison en bloc |
construct. | block pavement | pavage de bois |
tech., chem. | block penetration | pénétrabilité d'une graisse en pain |
construct. | block plan | plan masse |
construct. | block plan | plan d'épannelage |
construct. | block plan | plan de masse |
nat.sc., agric. | block plantation | plantation en carrés |
agric. | block plantation | plantation en blocs |
agric. | block planting | plantation par bouquets |
agric. | block planting | plantation par groupes |
agric. | block planting | plantation en groupes |
agric. | block planting | plantation en blocs |
fin., transp. | block policy | police par abonnement |
tech., chem. | block polymer | polymère bloc |
chem. | block polymer | polymère en masse |
mater.sc. | block polymer | copolymère à blocs |
tech., chem. | block polymer | polymère séquencé |
mater.sc., chem. | block polymer | polymere bloc |
chem. | block polymerisation | polymérisation en bloc |
chem. | block polymerization | copolymérisation en bloc |
tech., chem. | block polymerization | polymérisation séquencée |
tech., chem. | block press | presse à bloc |
chem. | block-printing | impression à planche |
construct. | block programing | programmation à blocs |
industr., construct., met. | block rake | grésia |
construct. | block ramp | rampe de fond |
construct. | block ramp | rampe en blocs |
construct. | block ramp | rampe en enrochements |
industr., construct., met. | block reek | grésia |
gen. | block release | congés d'études groupés |
construct. | block scaffold | échafaudage en blocs |
gen. | block schematic diagram | diagramme d'installation schématique |
comp. | block scheme | diagramme de blocs |
comp. | block scheme | organigramme |
comp. | block scheme | schéma de principe |
comp. | block scheme | schéma-bloc |
comp. | block scheme | diagramme de flux |
hobby, transp. | block seam | coutures d'assemblage |
construct. | block-sequence welding | soudage par bloc |
construct. | block shear connector | taquet |
construct. | block sill | seuil en enrochements |
construct. | block sill | seuil en blocs |
comp. | block size | taille de bloc |
gen. | block somebody's way | barrer le passage à (quelqu'un) |
gen. | block something off | faire un blocage sur (quelque chose) |
comp. | block sort | triage bouquet |
comp. | block sort | triage par blocs |
comp. | block sort | tri bouquet |
comp. | block sort | tri par blocs |
comp. | block sorting | triage par blocs |
comp. | block sorting | tri bouquet |
comp. | block sorting | triage bouquet |
comp. | block sorting | tri par blocs |
hobby, transp. | block space | siègebloqué |
agric. | block stacking | empilage plein |
agric. | block stacking | empilage bois sur bois |
med. | block staining | coloration en bloc |
construct. | block step | marche en blocs |
mater.sc. | block stowage loading | chargement par destination |
nat.res. | block stream | coulée pierreuse |
nat.res. | block stream | coulée de blocaille |
comp. | block-structured language | langage de programmation à structure de bloc |
construct. | block structures | structures en blocs |
construct. | block structures | constructions en blocs |
agric., construct. | block system | système de distribution d'eau dit block system |
railw., sec.sys. | block signalling system | système de cantonnement |
railw., sec.sys. | block signalling system | système de block |
gen. | block system | bloc-système |
construct. | block system planning | aménagement en îlots fermés |
mater.sc., el. | block tariff | tarif à tranches de consommation |
mater.sc., el. | block tariff | tarif à tranches |
mun.plan. | block tariff based on the load utilization period | tarif à tranches d'utilisation de la puissance |
gen. | block the way | bloquer la route |
gen. | block the way | bloquer le passage |
gen. | block-to-block | de bloc à bloc |
fin. | block trade | transaction sur blocs d'actions |
fin. | block trade | placement de titres par gros paquets |
fin. | block trade | transaction de bloc |
fin. | block trade | négociation de larges paquets d'actions |
fin. | block trading | placement de titres par gros paquets |
fin. | block trading | négociation de larges paquets d'actions |
fin. | block trading | transaction de bloc |
fin. | block-trading market | marché de blocs |
railw. | block train | train-block |
railw. | block train | train complet |
comp. | block transfer | mouvement par blocs |
comp. | block transfer | transmission de bloc |
comp. | block transfer | transfert par blocs |
comp. | block transfer instruction | instruction de transfert de bloc |
earth.sc., life.sc. | block triangulation | aérotriangulation exécutée sur un ensemble de bandes de clichés |
gen. | block vote | vote bloqué |
nat.res. | block wall | remblai en blocs |
nat.res. | block wall | mur en blocs |
gen. | block yard plant | matériel d'exécution |
gen. | block yard plant | matériel de chantier |
tech. | body-block test | essai de choc avec bloc d'essai |
construct. | brick/block insulated external cavity wall | mur extérieur creux isolé en briques/parpaings |
fin. | building block approach | approche modulaire |
fin. | building block approach | approche par compartiments |
fin. | building block approach | approche par éléments |
gen. | building-block approach | approche par étapes |
gen. | building-block approach | approche modulaire |
comp. | building block concept | concept modulaire |
comp. | building block construction | construction modulaire |
comp. | building block library | bibliothèque standard |
comp. | building block library | bibliothèque des modules standardisés |
comp. | building block principle | principe de la construction par blocs |
pack. | building-block system | conception par bloc-éléments |
pack. | building-block system | conception en éléments démontables |
pack. | building-block system | système des unités de montage |
comp. | building block system | système modulaire |
pack. | building-block system | système de construction par éléments |
pack. | building block system | construction par éléments |
math. | chain block design | expérience en blocs liés (en chaîne) |
nat.res. | cleavage block fabric | structure par fissuration |
construct. | combined block cutting of soil | creusement du sol à coupe bloquée |
nat.res. | concrete block sound barrier | mur absorbant en béton |
construct. | continuous block building | bâtiment ininterrompu |
construct. | control-system block diagram | schéma du système de gestion structural |
agric., industr., construct. | core block center | noyau de déroulage |
agric., industr., construct. | core block centre | noyau de déroulage |
comp. | data block length | longueur de bloc de données |
construct. | distance piece, distance block, distance strap | rondelle ou barre de support |
chem., el. | double block and bleed system | sectionnement à deux vannes et torche |
med. | double-block suture | suture en moufle |
construct. | double-row large-block wall | mur en gros blocs à deux rangées |
gen. | earth block building | construction en blocs de terre |
gen. | earth block building | construction en maçonnerie de terre |
gen. | earth block infill | remplissage de blocs de terre |
gen. | earth block press | presse à blocs de terre |
avia., Canada | estimated off-block time | heure estimée de départ du poste de stationnement |
gen. | fill something choc-a-block with | farcir quelque chose de |
gen. | fill something choc-a-block with | farcir quelque chose avec |
construct. | four-row large-block wall | mur en gros blocs à quatre rangées |
construct. | frame-and-block structural system | système constructif à ossature et en blocs autoportants |
avia., Canada | functional airspace block Europe Central | bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale |
fin. | further block of shares of the same class | tranche supplémentaire d'actions de même catégorie |
commer. | General Block Exemption Regulation | Règlement général d'exemption par catégorie |
gen. | glass block containing radionuclides | bloc de verre contenant des radionucléides |
construct. | glass-block structures | structures en blocs de |
avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du GPS (Block IIF) |
avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du système de positionnement mondial (Block IIF) |
avia., Canada, tech. | GPS Block IIF satellites | satellites du GPS (Block IIF) |
avia., Canada, tech. | GPS Block IIF satellites | satellites du système de positionnement mondial (Block IIF) |
med. | Granick block theory of intestinal mucosa | théorie du blocage muqueux de Granick |
math. | group divisible incomplete block design | conception de bloc inachevé divisible de groupe |
construct. | heated block soldering | brasage au moyen de bloc chauffé |
chem. | heating block of thermal cycler | bloc chauffant du cycleur thermique |
mun.plan., construct. | heating:central heating for block of flats | chauffage:chauffage central d'îlot |
construct. | high-rise block of flats | tour d'habitation |
construct. | high-rise block of flats | tour résidentielle |
construct. | high-rise block of flats | immeuble-tour |
construct. | high-rise block of flats | immeuble d'habitation de grande hauteur |
construct. | hollow-block masonry | maçonnerie creuse |
construct. | hollow block or slab decking | tablier creux |
construct. | hollow block or slab decking | platelage creux |
construct. | house-block cap | bouclier antitermite |
stat. | incomplete-block design | plan en blocs incomplets |
stat. | incomplete block design | plan à blocs incomplets |
stat. | incomplete block design | plan en blocs incomplets |
construct. | inlaid wood block flooring | parquet en éléments assemblés en place |
construct. | interlocking block paving | pavé autobloquant |
math. | John's cyclic incomplete block designs | conceptions de bloc inachevé cycliques de John |
construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | claveau |
construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | clef de voûte |
construct. | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone | pierre de clavage |
construct. | large-block construction | construction en grands blocs |
construct. | large-block masonry | maçonnerie de gros blocs |
construct. | large block of flats making up a municipal unit | maison-cité |
construct. | large-block wall | mur en gros blocs |
gen. | large office block at la Défense near Paris | la Grande Arche (de La Défense, shaped like a square archway) |
construct. | large-size block structures | structures en gros blocs |
construct. | large-size block structures | structures en grands blocs |
construct. | large-sized block structures | structures en gros blocs |
construct. | large-sized block structures | structures en grands blocs |
gen. | lead-block expansion test | essai au bloc de plomb |
construct. | light concrete block plant | usine de pierres en béton léger |
construct. | lightweight-block masonry | maçonnerie en éléments légers |
construct. | lightweight-block masonry | maçonnerie allégée |
comp. | logical block addressing | adressage de bloc logique |
construct. | main street within block of houses | voie collectrice dans un quartier |
construct. | multi-storey block of flats | tour d'habitation |
construct. | multi-storey block of flats | immeuble d'habitation de grande hauteur |
construct. | multi-storey block of flats | immeuble-tour |
construct. | multi-storey block of flats | tour résidentielle |
construct. | nailed wood block flooring | parquet cloué |
tech., industr., construct. | nerve block anaesthesia | anesthésie par blocage nerveux |
tech., industr., construct. | nerve block analgesia | analgésie par blocage nerveux |
math. | nested balanced incomplete block design | conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée |
construct. | office block complex | complexe d'immeubles de bureaux |
construct. | panel-and-block system | système en blocs et en panneaux |
construct. | parquet block production plant | parqueterie |
stat. | partially balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets partiellement compensés |
stat. | partially balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets partiellement équilibrés |
math. | partially balanced incomplete block design | bloc incomplet partiellement équilibré |
math. | partially balanced linked block design | conception de bloc lié partiellement équilibrée |
math. | partially linked block design | plans en blocs partiellement appariés |
construct. | paving block flooring | sol en pierres alignées |
tech., industr., construct. | plexus block anaesthesia | anesthésie par blocage plexique |
tech., industr., construct. | plexus block analgesia | analgésie par blocage plexique |
tech. | pneumatic block diagram | schéma de montage pneumatique |
agric. | pneumatic multiple soil block press | presse multi-mottes pneumatique |
construct. | podium block storey | bloc inferieur |
construct. | podium block storey | bloc de base |
construct. | preassembled large-size block erection | montage par grands blocs préfabriqués |
avia., Canada | protected block space | espace protégé |
construct. | pulley block ratio | rapport de palan |
stat. | randomised complete block design | plan complet avec des blocs randomisés |
stat. | randomised complete-block design | plan en blocs complètement randomisés |
stat. | randomised complete-block design | plan en blocs aléatoires |
stat. | randomized block design | plan en blocs randomisés |
stat. | randomized block factorial design | plan factoriel en blocs randomisés |
stat. | randomized complete-block design | plan en blocs complètement randomisés |
stat. | randomized complete-block design | plan en blocs aléatoires |
stat. | randomized complete block design | plan complètement randomisé |
tech., industr., construct. | regional field block anaesthesia | anesthésie par blocage régional |
tech., industr., construct. | regional field block analgesia | analgésie par blocage régional |
construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | panneau en béton armé avec blocs en glace |
math. | resolvable balanced incomplete block design | plan en blocs incomplets équilibrés décompensable |
milk. | rindless block of cheese | bloc sans croûte |
med. | sacrum block of the pelvis | bloc sacré du bassin |
med. | saddle block anaesthesia | anesthésie en selle |
med. | saddle block anesthesia | anesthésie en selle |
construct. | sanitary treatment block of hospital | bloc sanitaire d'hôpital |
stat. | second block factor | deuxième facteur bloc |
comp. | segmentation and block formation | segmentation et formation de blocs |
agric. | selfpropelled soil block machine | machine presse-mottes automotrice |
agric. | selfpropelled soil block planter | planteuse automotrice à mottes |
gen. | she has a mental block about it | ça la bloque |
gen. | she tries to block everything I do | elle me contre systématiquement |
agric. | silage block cutter | désileuse à couteau |
agric. | silage block cutter | désileuse découpeuse |
agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc |
stat. | single-linked block design | plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun |
stat. | singly linked block design | plan dans lequel deux blocs quelconques ont un traitement en commun |
stat. | singly linked block design | diagramme de Youden |
construct. | siting, block plan, lay-out, key plan | implantation situation |
construct. | small-block wall | mur en petits agglomérés |
commer., polit. | so as to fulfil the conditions contained in the block exemptions | de manière à remplir les conditions d'application des exemptions par catégorie |
agric. | soil block laying mechanism | distributeur à pots de terre |
agric., tech. | soil block press | presse-motte |
agric., tech. | soil-block pressing machine | presse-motte |
agric., chem. | soil-block test | essai sur sol |
construct. | space block bouse prefabrication | construction en blocs tridimensionnels préfabriqués |
stat. | split-block design | plan en blocs subdivisés |
construct. | split-faced block wall | bossage |
med. | starch-block electrophoresis | électrophorèse sur bloc d'amidon |
tech., chem. | stereo block polymer | polymère stéréoséquencé |
construct. | stone or wooden block for polishing | support réfractaire pour four |
construct. | structural block system | système constructif en blocs |
chem. | styrene-butadiene block copolymer | copolymère en bloc de styrène et de butadiène |
construct. | submerged block formwork | coffrage bloc immergé |
stat. | symmetrical unequal block arrangement | arrangement en blocs symétriques inégaux |
math. | symmetrical unequal block arrangement | disposition symétrique bloc inégaux |
tech., chem. | tactic block polymer | polymère séquencé tactique |
gen. | the mountains which block the view | les montagnes qui ferment la vue |
construct. | thoroughfare within block of houses | ruelle à circulation locale |
gen. | three block mission | mission à trois volets |
chem. | to block up | engorger |
chem. | to block up | étancher |
chem. | to block up | boucher |
chem. | to block up | obstruer |
construct. | tower-type block of flats | immeuble collectif à logis |
stat. | triangular multiply linked block design | plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens |
math. | triangular multiply linked block design | triangulaire multiplier liées blocs |
construct. | triple-row large-block wall | mur en gros blocs à trois rangées |
chem., el. | two-part block tariff | tarif binôme dégressif à tranches |
fin. | umbrella block-exemption | exemption générale |
agric. | urethan block substratum | substrate d'uréthane en bloc |
construct. | wall block under eaves | bloc mural supportant la corniche |
agric., food.ind. | whey in block form | lactosérum en bloc |
commer. | withdraw the benefit of the block exemption | retirer le bénéfice de l'exemption par catégorie |
construct. | wood block flooring | parquet |
construct. | wood block flooring on bitumen mastic bed | parquet sur couche de bitume |
construct. | wood block panel flooring | parquet en panneaux |
gen. | write in block letters | écrire en script |
gen. | write your name in block capitals | écrivez votre nom en capitales (d'imprimerie) |