| Subject | English | French |
| fin. | Access to Finance in the Biotechnology Sector | Accès aux financements dans le secteur de la biotechnologie |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| gen. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| med. | advisory body on the ethics of biotechnology | groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| org.name. | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas | Séminaire régional africain sur l'application des biotechnologies en vue del'accroissement de la production agricole dans les régions arides |
| org.name. | African Seed and Biotechnology Programme | Programme semences et biotechnologies pour l'Afrique |
| org.name. | African Seed and Biotechnology Programme | PSBA |
| org.name. | African Seeds and Biotechnology Programme | Programme semences et biotechnologies pour l'Afrique |
| org.name. | African Seeds and Biotechnology Programme | PSBA |
| biotechn. | agricultural biotechnology | biotechnologie agricole |
| environ. | agricultural biotechnology | biotechnologie agro-alimentaire |
| org.name. | Agricultural Biotechnology International Conference | Conférence internationale de la biotechnologie agricole |
| biotechn. | agricultural biotechnology transfer programmes | programme de transfert des biotechnologies agricoles |
| org.name. | Agricultural Research and Biotechnology Officer | Fonctionnaire chargé de la recherche agricole et des biotechnologies |
| org.name. | Agriculture Biotechnology Support Project | Projet de soutien aux biotechnologies agricoles |
| agric. | agro-biotechnology | agrobiotechnologie |
| horticult. | appropriate biotechnologies | biotechnologies appropriées |
| org.name. | Asian Maize Biotechnology Network | Réseau asiatique de biotechnologie du maïs |
| UN | basic guidelines on safety in biotechnology | directives fondamentales sur l'innocuité des biotechniques |
| org.name. | Bioinformatics Network on Biotechnology and Biodiversity | Réseau de bio-informatique sur les biotechnologies et la biodiversité |
| med. | Biotechnologies High Level Group | groupe de haut niveau sur les biotechnologies |
| org.name. | Biotechnologies in Developing Countries | Biotechnologies dans les pays en développement |
| org.name. | Biotechnologies in Developing Countries | Profils pour la biotechnologie des pays en développement |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| mater.sc. | Biotechnology and Finance Forum | Forum Biotechnologie et Finance |
| biotechn. | biotechnology application for agriculture | application de la biotechnologie à l'agriculture |
| biotechn. | biotechnology applications | applications de biotechnologie |
| org.name. | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry | Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts |
| industr. | biotechnology-based industry | bio-industrie |
| gen. | biotechnology concertation unit | unité de concertation biotechnologie |
| gen. | biotechnology drug | médicament biotechnologique |
| gen. | biotechnology firm | entreprise de biotechnologie |
| mater.sc. | Biotechnology for Sustainable Industrial Development initiative | initiative Biotechnologie pour un développement industriel durable |
| nat.sc. | Biotechnology in Europe - Manpower, Education and Training | réseau BIOASET |
| biotechn. | biotechnology in livestock production | biotechnologie de l'élevage |
| life.sc. | biotechnology industrial platform | plateforme industrielle de biotechnologie |
| industr. | biotechnology industry | bio-industrie |
| life.sc., industr. | biotechnology industry | secteur des biotechnologies |
| org.name. | Biotechnology Industry Organization | Organisation de l'industrie biotechnologique |
| med.appl. | biotechnology instrumentation | instrumentation de biotechnologie |
| org.name. | Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA d'agronomie et de biotechnologie |
| org.name. | Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA de biotechnologie agricole |
| nat.sc. | biotechnology market | marché des biotechnologies |
| health., nat.sc. | Biotechnology/Pharmacy Working Party | Groupe de travail biotechnologie/pharmacie |
| nat.sc. | biotechnology product | produit biotechnologique |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | programme Bridge |
| genet. | biotechnology transfer | transfert de biotechnologie |
| gen. | biotechnology vaccine | vaccin biotechnologique |
| mater.sc. | Biotechnology Working Party | groupe de travail "biotechnologie" |
| org.name. | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Programme intégré de renforcement des capacités dans les domaines de la biotechnologie, de la qualité et de la sécurité sanitaire des aliments et des normes phytosanitaires et zoosanitaires |
| med. | Centre for Biotechnology Research | Centre de recherche en biotechnologie |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | comité de type consultatif pour le programme Bridge dans le domaine de la biotechnologie 1990-1993 |
| health., nat.sc. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | Unité de concertation pour la biotechnologie en Europe |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unité de concertation biotechnologique |
| org.name. | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries | Conférence sur les solutions offertes par les biotechnologies pour faire face à la crise alimentaire et au changement climatique dans les pays en développement – de nouvelles voies à explorer |
| bioenerg. | crop biotechnology | biotechnologie agricole |
| fin., med. | database of publicly funded biotechnology projects | base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public |
| gen. | dedicated biotechnology firm | société spécialisée en biotechnologie |
| gen. | dedicated biotechnology firm | entreprise de biotechnologie spécialisée |
| org.name. | Developing Country Biotechnology Profiles | Biotechnologies dans les pays en développement |
| org.name. | Developing Country Biotechnology Profiles | Profils pour la biotechnologie des pays en développement |
| med. | development of vaccine through biotechnology | développement de vaccin par voie biotechnologique |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre Biosafe |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Projet de Code de conduite pour les biotechnologies applicable aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| nat.sc. | early biotechnology | biotechnologie traditionnelle |
| org.name. | Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture | Forum électronique sur les biotechnologies dans l'alimentation et l'agriculture |
| environ. | environmental biotechnology | biotechnologie de l'environnment |
| genet. | environmentally safe management of biotechnology | gestion écologiquement rationnelle des biotechnologies |
| nat.sc., polit. | European Biotechnology Coordination Group | Groupe européen de coordination en matière de biotechnologie |
| med. | European biotechnology information service | service européen sur la biotechnologie |
| R&D. | European biotechnology monitoring centre | Observatoire européen des biotechnologies |
| nat.sc. | European Biotechnology Node for Interaction with China | Pôle européen d'interaction avec la Chine en biotechnologie |
| med. | European convention on biomedicine and human biotechnology | Convention européenne sur la biomédecine et la biotechnologie humaine |
| nat.sc., polit. | European Federation of Biotechnology | Fédération européenne de biotechnologie |
| mater.sc. | European Initiative for Biotechnology Education | Initiative européenne pour l'éducation en biotechnologie |
| life.sc., R&D. | European Plant Biotechnology Network | Reseau européen de la biotechnologie végétale |
| agric. | European Plant Biotechnology Network | Réseau européen de biotechnologie végétale |
| nat.sc., agric. | European plant biotechnology week | semaine européenne de la biotechnologie végétale |
| org.name. | Expert Consultation on Biotechnology in Pest Management | Consultation d'experts sur l'utilisation des biotechnologies pour la lutte contre les ravageurs |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology | Consultation d'experts sur le programme FAO pour les phytobiotechnologies |
| org.name. | Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| org.name. | Expert Consultation on Private Sector Biotechnology Transfer | Consultation d'experts sur le transfert de biotechnologies dans le secteur privé |
| org.name. | FAO/IAEA Agricultural Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA d'agronomie et de biotechnologie |
| org.name. | FAO/IAEA Agricultural Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA de biotechnologie agricole |
| org.name. | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA d'agronomie et de biotechnologie |
| org.name. | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory | Laboratoire FAO/AIEA de biotechnologie agricole |
| UN | FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments |
| org.name. | Forum on Biotechnology | Forum mondial sur les biotechnologies |
| gen. | generic biotechnology firm | entreprise de biotechnologie générique |
| R&D. | genomics and biotechnology for health | génomique et biotechnologie pour la santé |
| org.name. | Global Biotechnology Forum | Forum mondial sur les biotechnologies |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques |
| h.rghts.act., social.sc., nat.sc. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| org.name. | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology | Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes |
| environ. | health-related biotechnology | technologies utilisées en matière de santé |
| environ. | health-related biotechnology Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. | biotechnologie à but médical |
| environ. | health-related biotechnology | biotechnologie à but médical |
| life.sc., R&D. | human biotechnology | biotechnologie humaine |
| life.sc., R&D. | hydrogenases and biological redox events in environmental research and biotechnology | Hydrogénases et phénomènes d'oxydo-réduction biologiques dans le domaine de la recherche en matière d'environnement et de la biotechnologie |
| nat.sc. | industrial biotechnology | biotechnologie industrielle |
| UN | Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Groupe de travail conjoint officieux sur l'innocuité des biotechniques |
| life.sc., industr. | innovative biotechnology firm | entreprise de biotechnologie innovatrice |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Biotechnology | Groupe de travail interdépartemental sur les biotechnologies |
| gen. | intermediate-sized biotechnology firm | entreprise de biotechnologie intermédiaire |
| org.name. | Internal Coordination Group for Biotechnology | Groupe interne de coordination pour la biotechnologie |
| health., nat.sc., UN | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centre international de génie génétique et de biotechnologie |
| org.name. | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods | Colloque international sur les biotechnologies et le commerce international des denrées alimentaires de base |
| UN | International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology | Colloque international sur l'évaluation des risques dans le domaine de la biotechnologie |
| org.name. | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology | Colloque international sur l'évaluation des risques dans le domaine de la biotechnologie |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries | Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique |
| org.name. | International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change | Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique |
| org.name. | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directives techniques internationales concernant la prévention des risques biotechnologiques |
| UN | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de l'allergénicité des aliments génétiquement modifiés |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consultation d'experts FAO/OMS sur les biotechnologies et la sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur les aliments dérivés des biotechnologies |
| gen. | large-sized biotechnology firm | grande entreprise de biotechnologie |
| gen. | licensed biotechnology firm | entreprise de biotechnologie brevetée |
| biotechn. | livestock biotechnology | biotechnologie de l'élevage |
| life.sc. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Biotechnology | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Biotechnologies" |
| health., nat.sc. | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | Comité de gestion COST 89 - "Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique" |
| nat.sc. | modern biotechnology | biotechnologie moderne |
| med. | molecular biotechnology | biotechnologie moléculaire |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | nano-biotechnology | nanobiotechnologie |
| commun., life.sc., industr. | nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | nanotechnologies, biotechnologies, sciences de l'information et sciences cognitives |
| health., nat.sc. | National Center for Biotechnology Information | Centre national de recherche en information biotechnologique |
| org.name. | Network on Animal Biotechnology | Réseau sur les biotechnologies animales |
| nat.sc. | new biotechnology | nouvelle biotechnologie |
| gen. | new biotechnology firm | nouvelle entreprise de biotechnologie |
| food.ind., R&D. | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | Groupe de travail sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie |
| org.name. | Operational Guidelines on the Donation of Foods Derived from Biotechnology | Directives opérationnelles sur les dons de produits alimentaires issus de la biotechnologie |
| med. | organism produced by biotechnology | organisme biotechnologique |
| nat.sc., agric. | patent in the biotechnology field | brevet dans le domaine de la biotechnologie |
| biotechn. | pharmaceutical biotechnology | biotechnologie pharmaceutique |
| health. | plant biotechnology | biotechnologie végétale |
| org.name. | Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology | Principes pour l'analyse des risques présentés par les aliments dérivés des biotechnologies modernes |
| org.name. | Programme on Plant Biotechnology | Programme pour les phytobiotechnologies |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| mater.sc. | Sector for Biotechnology and Biological Products Part A | secteur des produits de biotechnologie et biologiques partie A |
| gen. | small-sized biotechnology firm | petite entreprise de biotechnologie |
| environ. | socioeconomic impact of biotechnologies Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness | impact socio-économique des biotechnologies |
| gen. | socioeconomic impact of biotechnologies | impact socio-économique des biotechnologies |
| el. | solar biotechnology | biotechnologie solaire |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biotechnologie 1994-1998 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme de recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| gen. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme Bridge |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie |
| life.sc. | Strategy on Life Sciences and Biotechnology | Stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie |
| environ. | Substances,Soil and Biotechnology Division | Division Substances,sol,biotechnologie |
| UN | Sub-Working Group on Biotechnology | Sous-Groupe de travail sur la biotechnologie |
| nat.sc., food.ind. | Swedish Institute for Food and Biotechnology | Institut suédois de l'alimentation et des biotechnologies |
| org.name. | Symposium on the Importance of Biotechnology for Future Economic Development | Colloque sur l'importance de la biotechnologie pour le développement économique et futur |
| nat.sc. | T project on animal cell biotechnology | Projet "T" sur le thème "Biotechnologie des cellules animales" |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | REDBIO |
| nat.sc., agric. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | REDBIO |
| org.name. | Training Course on Animal Health Biotechnology | Cours de formation aux biotechnologies en santé animale |
| biotechn. | tried and tested biotechnology | biotechnologie expérimenté et testé |
| gen. | very small biotechnology firm | très petite entreprise de biotechnologie |
| nat.sc. | white biotechnology | biotechnologie industrielle |
| org.name. | Working Group on Biotechnology Safety | Groupe de travail sur l'innocuité des biotechniques |
| UN | Working Group on Biotechnology Safety | Groupe de travail conjoint ONUDI/OMS/PNUE sur l'innocuité des biotechniques |
| org.name. | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology | Groupe de travail sur l'harmonisation de lasurveillance réglementaire en biotechnologie |
| nat.sc. | Working Party for Biotechnology | groupe de travail biotechnologie |
| nat.sc. | Working Party for the Preparation of the Biotechnology Conference | Groupe de travail pour la préparation de la Conférence sur les biotechnologies |
| org.name. | Working Party on Biotechnology | Groupe de travail sur la biotechnologie |