Terms containing BiAS

Subject	English	French
energ.ind.	A-C bias	tension de polarisation
transp., polit.	additional bias	excès de courant
transp., polit.	additional bias	erreur complémentaire
gen.	adjust bias	régler la prémagnétisation
law	affidavit of bias	requête en suspicion légitime
fin.	age bias	discrimination liée à l’âge
fin.	aggregation bias	biais dû à l'agrégation
fin.	aggregation bias	biais résultant de l'agrégation
gen.	analysis with a right-wing bias	analyse orientée à droite
econ.	anti-rural bias	discrimination anti-rurale
pharma.	Ascertainment bias	Biais de détermination
pharma.	Ascertainment bias	Biais de constatation
med.	ascertainment bias	biais de détermination
med.	ascertainment bias	biais de constatation
automat.	auto-bias circuit	circuit de polarisation automatique
commun., el.	automatic grid bias	polarisation automatique
transp., polit.	back bias	contre-polarisation
commun.	to back bias	bloquer
automat.	back bias	tension de réglage de retour
comp.	back bias	tension de polarisation inverse
automat.	balanced bias detector	circuit redresseur commandé par le niveau de bruit
el.	base bias	polarisation de la base
transp.	belted bias ply tire	pneu ceinturé à nappes croisées
pharma.	Berkson's bias	Biais de sélection
pharma.	Berkson's bias	Biais de Berkson
med.	Berkson's bias	biais de sélection
med.	Berkson's bias	biais de Berkson
math.	better same order bias estimator	meilleur estimateur même biais pour
econ.	bias against exports	traitement discriminatoire des exportations
gen.	bias against somebody	partialité contre (quelqu'un)
industr., construct.	bias angle	angle de biais
gen.	bias attack	agression motivée par des préjugés raciaux
transp.	bias-belted tyre	pneumatique à carcasse diagonale ceinturée
transp., mil., grnd.forc.	bias-belted tyre	pneu à ceinture
transp., mil., grnd.forc.	bias-belted tyre	pneu diagonal
transp., mil., grnd.forc.	bias-belted tyre	pneu ceinture
transp.	bias-belted tyre	pneumatique à structure diagonale ceinturée
transp., mil., grnd.forc.	bias-belted tyre	pneumatique à structure diagonale
transp., industr.	bias belted tyre structure	pneumatique à structure ceinturée croisée
textile	bias binding	ruban de voile oblique
textile	bias binding	incliné
industr., construct.	bias binding	bordure de biais
industr., construct.	bias binding with folded edges	biais à bords repliés
industr., construct.	bias boot	bottillon bas
earth.sc., el.	bias cell	pile de polarisation
antenn.	bias cell	batterie de polarisation
comp.	bias check	test aux marges
comp.	bias checking	test aux marges
el.	bias-circuit oscillation	oscillation du circuit de polarisation
earth.sc., el.	bias coil	bobine de polarisation
el.	bias compensation	compensation de polarisation
gen.	bias connection	connexion de polarisation
gen.	bias connection	connexion de biais
hobby, transp.	bias construction	assemblage en biais
automat.	bias control	réglage de polarisation
crim.law.	bias crime	crime haineux
crim.law.	bias crime	crime de haine
el.	bias current	courant de repos d'entrée
el.	bias current	courant de polarisation d'entrée
el.	bias current	courant de polarisation
earth.sc., el.	bias current	courant polarisé
el.	bias-current compensation	compensation du courant de polarisation
el.	bias-current relationship	équation du courant de polarisation
el.	bias curve	courbe de polarisation
textile	bias cut	confection biais
industr., construct., mech.eng.	bias cut	coupe en biais
isol.	bias-cut fabric	tissu découpé en biais
textile	bias cut ribbon	ruban biais
textile	bias cut ribbon	ruban coupé en biais
industr., construct., chem.	bias cut staple fibre	fibre à coupe variable
industr., construct., chem.	bias cut staple fibre	fibre à coupe oblique
industr., construct., mech.eng.	bias cutter	machine à découper en biais
transp., polit.	bias detection	détection grille
commun.	bias distortion	distorsion biaise
commun.	bias distortion	distorsion dissymétrique
el.	bias driver	amplificateur de puissance de la polarisation
med.	bias due to confounding	biais lié aux facteurs de confusion
med.	bias due to confounding	biais lié aux facteurs confondants
med.	bias due to digit preference	biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux
med.	bias due to digit preference	biais d'arrondi
med.	bias due to instrumental error	biais lié à l'instrument de mesure
med.	bias due to withdrawals	biais lié aux retraits
IT	bias error	erreur systématique
IT, tech.	bias error	erreur non centrée
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	erreur de justesse d'un instrument de mesure
transp., industr., construct.	bias fabric	nappe en biais
med.	bias in assumption	biais dans les prémisses
med.	bias in autopsy series	biais dans les études basées sur les autopsies
gear.tr.	bias in bearing	portée en pente au dedans
stat.	bias in estimates	biais dans les estimations
gen.	bias in favour of somebody	partialité en faveur de (quelqu'un)
med.	bias in handling outliers	biais lié au traitement des valeurs extrêmes ou aberrantes
med.	bias in publication	biais dans la publication des résultats
med.	bias in the presentation of data	biais dans la présentation des données
video.	bias light	lumière de polarisation
antenn.	bias lighting	éclairage arrière
earth.sc.	bias magnetic field	champ magnétique polarisé
meas.inst.	bias meter	appareil de mesure de la distorsion télégraphique
chem.	bias mop	disque à polir froncé
crim.law.	bias-motivated crime	crime de haine
crim.law.	bias-motivated crime	crime haineux
mech.eng.	bias motor	moteur de polarisation
med.	bias of an estimator	biais d'un estimateur
anal.chem.	bias of estimator	biais de l’estimateur
stat., tech.	bias of estimator	biais d'un estimateur
med.	bias of interpretation	biais d'interprétation
comp.	bias one input	entrée unité
gear.tr.	bias out bearing	portée en pente en dehors
transp., mil., grnd.forc., tech.	bias ply carcass	carcasse diagonale
transp., mil., grnd.forc., tech.	bias ply casing	carcasse diagonale
transp., industr., construct.	bias-ply tire	pneu à carcasse diagonale
transp.	Bias Ply Tire	pneumatique à structure diagonale
transp.	Bias-Ply Tire	pneumatique à structure diagonale
transp.	Bias Ply Tire	pneumatique à carcasse diagonale
transp., mil., grnd.forc.	bias-ply tire	pneu conventionnel
transp.	Bias-Ply Tire	pneumatique à carcasse diagonale
transp., industr., construct.	bias-ply tire	pneu diagonal
transp.	bias-ply tyre	pneumatique à structure diagonale
transp.	bias-ply tyre	pneumatique à carcasse diagonale
transp.	bias-ply tyre	pneu diagonal
transp., industr.	bias ply tyre structure	pneumatique à structure diagonale
meas.inst.	bias potentiometer	potentiomètre à polarisation
commun., IT	bias pulse	impulsion de commande
IT, tech.	bias relation	relation d'application
transp., polit.	bias resistor	résistance de polarisation de grille
radiat.	bias resistor	résistance de polarisation (of a semiconductor radiation detector)
mech.eng.	bias rod	bielle oblique
el.	bias stabilisation	stabilisation de la polarisation
el.	bias stabilization	stabilisation de la polarisation
automat.	bias storage elements for program registers	éléments d'enregistrement biax pour programmeurs
textile	bias stretch	étirage transversal
el.	bias supply	alimentation de polarisation
textile	bias tape	incliné
textile	bias tape	ruban de voile oblique
el.	bias temperature stress test	test contrainte-température-polarisation
automat.	bias theorem	théorème de la dérive
gen.	bias unit	biais
gen.	bias unit	neurone de polarisation
automat.	bias voltage	tension de commande
earth.sc., el.	bias voltage	polarisation
earth.sc., el.	bias voltage	voltage de polarisation
earth.sc., el.	bias voltage	tension de polarisation
earth.sc.	bias winding	enroulement de prémagnétisation
automat.	bias winding	bobinage de polarisation
earth.sc.	bias winding	enroulement de polarisation
comp.	bias zero input	entrée zéro
transp., polit.	built-in bias	erreur intrinsèque
nat.sc.	C bias	polarisation de grille
econ., lab.law.	capital-labour bias	biais capital-travail
commun.	cathode bias	polarisation cathodique
nat.sc.	cathode bias	polarisation de cathode
med.	codon bias	codon d'élection
el.	collector bias	polarisation collecteur
el.	collector-base bias circuit	circuit de polarisation collecteur-base
IMF.	contractionary bias	effet de freinage
stat.	correction for bias	correction pour éliminer le biais
stat.	correction for bias	correction du biais
gen.	counter bias potential meter	potentiomètre de polarisation
gen.	cut on the bias	travailler dans le biais
el.	cut-off bias	polarisation de coupure
antenn.	cut-off bias	tension de suppression de faisceau
comp.	DC bias	polarisation de courant continu
el.	d-c bias noise	bruit de polarisation continue
IMF.	debt bias	préférence pour l'endettement
IMF.	debt bias	propension à l'endettement
telegr.	degree of bias distortion	degré de distorsion biaise
comp., MS	depth bias	valeur de profondeur (A value that controls the drawing order for polygons along the z-axis (depth of view))
pharma.	Design bias	Biais lié au plan de l'étude
med.	design bias	biais lié au plan de l'étude
pharma.	Detection bias	Biais de détection
med.	detection bias	biais de détection
radiat.	detector with bias	détecteur avec sa polarisation
automat.	direct current bias	polarisation de courant continu (voltage)
IMF.	downward bias	distorsion par défaut
math.	downward bias	biais par défaut
stat., scient.	downward bias	erreur par défaut
stat.	downward bias	erreur systématique par défaut
stat.	downward bias	déformation systématique vers le bas
math.	downward bias	biais vers le bas
el.	drain bias	polarisation d'anode
el.	drain bias	polarisation de drain
comp.	drain bias	tension de drain
el.	drain-gate bias circuit	circuit de polarisation drain-porte
tech., el.	electrode bias	tension de repos
tech., el.	electrode bias	tension de repos d'une électrode
antenn.	electrode bias	tension de repos d'électrode
el.	emitter bias	polarisation d'émetteur
comp.	emitter bias	polarisation d’émetteur
el.	emitter bias circuit	circuit de polarisation d'émetteur
comp., MS	exposure bias	compensation de l'exposition (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image)
comp., MS	exposure bias compensation	compensation de l'exposition (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image)
textile	fabric bias 2	biais du tissu
el.	fixed-bias circuit	circuit de polarisation fixe
el.	forward bias	polarisation directe
comp.	forward bias	polarisation de passage
el.	forward-bias junction staining	coloration chimique de jonction en polarisation directe
tech., chem.	freedom from bias of the equipment	justesse de l'appareil
tech., chem.	freedom from bias of wavelength setting	justesse de l'affichage en longueur d'onde
journ.	French daily newspaper with a conservative bias	le Figaro
el.	gate bias	polarisation de grille
comp.	gate bias	polarisation de gate
social.sc.	gender bias	inégalités entre les femmes et les hommes
social.sc.	gender bias	préconceptions sexistes
social.sc.	gender bias	préjugés contre les femmes
social.sc.	gender bias	parti pris sexiste
gen.	gender bias	préjugés sexuels
social.sc.	gender bias	préjugés contre les hommes
social.	gender bias	préjugé contre les femmes
social.	gender bias	parti pris contre les femmes
social.sc.	gender bias	préjugés sexistes
social.sc.	gender bias	présupposés sexistes
fin.	gender bias	discrimination liée au sexe
social.sc.	gender bias	stéréotypes sexistes
social.sc.	gender bias	stéréotypes de genre
gen.	gender bias	préjugés
nat.sc.	grid bias	polarisation de grille
el.	grid bias battery	batterie C
el.	grid bias battery	batterie de polarisation
automat.	grid bias modulation	modulation par variation de polarisation de grille
el.	grid bias voltage	polarisation de grille
el.	grid bias voltage	tension de polarisation de grille
commun.	high bias cassette	cassette à haute polarisation
commun.	high bias cassette	cassette high bias
el.	high-bias diffusion capacitance	capacité de diffusion à courant de polarisation élevé
comp.	high-low bias check	test à des valeurs limites de tension de service
IT, tech.	high-low bias test	test aux marges
IMF.	home bias	préférence nationale
pharma.	Information bias	Biais d'information
med.	information bias	biais d'information
forestr.	inherent bias	erreur inhérente
math.	inherent bias	erreur systématique inhérente
stat., scient.	inherent bias	erreur systématique inhérent
math.	inherent bias	biais inhérent
el.	input bias current	courant de repos d'entrée
el.	input bias current	courant de polarisation d'entrée
stat., commer., commun.	interviewer bias	erreur due à l'enquêteur
stat., scient.	interviewer bias	biais lié à l'interviewer
pharma.	Interviewer bias	Biais lié à l'interviewer
stat., scient.	interviewer bias	erreur systématique liée à l'enquêteur
math.	interviewer bias	biais lié à l'enquêteur
pharma.	Lead time bias	Biais lié au temps de devancement
med.	lead time bias	biais lié au temps de devancement
pharma.	Length bias	Biais lié aux cas de longue durée
med.	length bias	biais lié aux cas de longue durée
el.	low-bias diffusion capacitance	capacité de diffusion sous faible polarisation
math.	lower order bias estimator	estimateur de polarisation d'ordre inférieur
IMF.	lower-level substitution bias	Biais de substitution au niveau inférieur à l'agrégat
comp.	magnetic bias	polarisation magnétique
comp.	magnetic bias	magnétisation
transp., polit.	Mark bias	excès de courant de repos
pharma.	Measurement bias	Biais lié à la mesure
bank.	measurement bias	biais de mesure
med.	measurement bias	biais lié à la mesure
el.	minimum noise bias	polarisation de bruit minimum
IMF.	negative bias	distorsion par défaut
IMF.	negative bias	erreur systématique par défaut
IMF.	negative bias	biais par défaut
comp.	negative bias	polarisation négative
pharma.	Non-participation bias	Biais lié à la non-participation
med.	non-participation bias	biais lié à la non-participation
stat.	non-response bias	déviation systématique de non-réponse
stat.	non-response bias	biais de non-réponse
tech., mech.eng.	null bias	décalage du zéro
pharma.	Observer bias	Biais lié à l'observateur
med.	observer bias	biais lié à l'observateur
el.	operating bias	polarisation de fonctionnement
radiat.	operating bias	tension de polarisation de fonctionnement (of а semiconductor detector)
IT	ordering bias	écart d'ordre
isol.	panel form bias-cut fabric	tissu découpé en biais en forme de panneau
IMF.	positive bias	biais par excès
IMF.	positive bias	distorsion par excès
IMF.	positive bias	erreur systématique par excès
el.	potentiometric bias circuit	circuit de polarisation potentiomètrique
stat.	procedural bias	biais du au procédé
stat.	procedural bias	erreur systématique due au procédé
math.	procedural bias	erreur systématique dû au procédé
IMF.	procyclical bias	effet procyclique
math.	publication bias	biais de publication
pharma.	Recall bias	Biais de mémoire
med.	recall bias	biais de mémoire
pharma.	Reporting bias	Biais de déclaration
health.	reporting bias recall bias	biais dû à la transmission d'information
med.	reporting bias	biais de déclaration
pharma.	Reporting bias	Biais d'information
med.	reporting bias	biais d'information
energ.ind., el.	residual bias	biais résiduel
pharma.	Response bias	Biais lié aux non-réponses
stat., social.sc.	response bias	biais dans les réponses
stat., social.sc.	response bias	erreur systématique de réponse
demogr.	response bias	déviation systématique des réponses
med.	response bias	biais lié aux non-réponses
el.	reverse bias	polarisation inverse
comp.	reverse bias	tension de polarisation inverse
el.	reverse-bias collector curves	courbes de collecteur en polarisation inverse
el.	reverse-bias junction staining	coloration chimique de jonction sous polarisation inverse
math.	same order bias estimators	estimateurs à biais du même ordre
pharma.	Sampling bias	Biais d'échantillonnage
med.	sampling bias	biais d'échantillonnage
antenn.	screen-grid bias	polarisation de grille-écran
isol.	seamless bias-cut fabric	tissu découpé en biais sans couture
fin.	seasonal bias	biais saisonnier
pharma.	Selection bias	Biais de sélection
math.	selection bias	biais de sélection
transp., polit.	self bias	à polarisation automatique
el.	self-bias circuit	circuit de polarisation collecteur-base
fin.	self-selection bias	biais d’auto-sélection
isol.	sewn bias-cut fabric	tissu découpé en biais cousu
el.	signal to bias noise ratio	rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation
snd.rec.	signal-to-bias noise ratio	rapport signal sur bruit de polarisation
el.	single-battery bias circuit	circuit de polarisation potentiomètrique
el.	source bias	polarisation de source
el.	source self-bias circuit	circuit d'autopolarisation de source
transp., polit.	Space bias	excès de courant de travail
el.	space bias	excès de courant de travail
math.	specification bias	erreur de spécification
stat.	specification bias	erreur systématique de spécification
math.	specification bias	biais de spécification
energ.ind., el.	standard error of bias	ecart-type du biais
isol.	stuck bias-cut fabric	tissu découpé en biais collé
ed.	subject with an occupational bias	discipline professionnalisée
IMF.	substitution bias	biais de substitution
el.	substrate bias	polarisation du substrat
el.	substrate RF bias voltage	tension de polarisation RF pour substrat
textile	tapes and bias-cut strips of a width exceeding 4 inches	rubans et bandes de biais d'une largeur supérieure à 4 pouces
law, fin.	tax bias	biais fiscal
radiat.	threshold bias	tension du seuil de polarisation (bias voltage)
el.	threshold bias	polarisation de seuil
radiat.	threshold bias	polarisation de seuil (bias voltage)
industr., construct.	true bias	biais
math.	type bias	biais type
math.	type bias	biais dû au type de formule utilisée (indices)
stat.	upward bias	erreur systématique par excès
math.	upward bias	biais par excès
IMF.	upward bias	distorsion par excès
astr.	upward bias	erreur par excès
stat.	upward bias	déformation systématique vers le haut
math.	upward bias	erreur systématique
avia., Canada, tech.	varicap bias	polarisation du varactor
math.	weight bias	erreur systématique de pondération
math.	weight bias	biais dû à la pondération
IMF.	weighting bias	biais dû à la pondération, de pondération
gen.	without any bias on my part, I'd say that she's the best	je dirais, sans parti pris, qu'elle est la meilleure
antenn.	zero bias	polarisation nulle
el.	zero-bias drain current	courant de drain à polarisation nulle