Subject | English | French |
gen. | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation | un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire |
commun. | apparatus based on the expansion of a bi-metal strip | appareil à dilatation |
med. | bi-acromial diameter | diamètre bi-acromial |
social.sc. | "bi-active" system | système bi-actif |
med. | bi-auricular breadth | diamètre bi-auriculaire |
comp. | bi-bus driver | basculeur de bus bidirectionnel |
food.ind. | bi-colour technology | bicoloration |
agric. | bi-coloured sorghum | sorgho |
gen. | bi-communal and bi-zonal federation | fédération bicommunautaire et bizonale |
industr., construct., chem. | bi-component yarn | fil bicomposé |
mech.eng. | bi-compound pump | pompe bi-compound |
logic | bi-conditional | bi-conditionnel |
nat.sc., agric. | bi-conical | biconique |
transp., polit. | bi-conical horn antenna | antenne biconique |
chem. | bi-convex | biconvexe |
paraglid. | bi-convex wing-section | profil d'aile biconvexe |
transp. | bi-current traction unit | engin moteur bicourant |
IMF. | bi-cycle | procédure de consultations à cycle double (FMI) |
fin. | bi-cycle | procédure de consultations à cycle double |
gen. | bi-di cowl | capot bidirectionnel |
stat., tech. | bi-dimensional random variable | variable aléatoire bidimensionnelle |
IT, el. | bi-directional | bidirectionnel |
commun. | bi-directional aerial | antenne bidirective |
gen. | bi-directional associativity | associativité bidirectionnelle |
gen. | bi-directional bank control | commande bi-directionnelle en séquences par groupes |
IT | bi-directional control information | information de contrôle bidirectionnel |
IT, earth.sc. | bi-directional data flow | flot bidirectionnel de données |
IT | bi-directional data/address flow | flux bidirectionnel de données/adresses |
IT, mater.sc. | bi-directional diagnostic control | contrôle de diagnostic bidirectionnel |
IT | bi-directional parallel channel | canal parallèle à deux directions |
IT | bi-directional parallel channel | canal bidirectionnel parallèle |
tech., mech.eng. | bi-directional relief valve | limiteur de pression bi-directionnel |
IT | bi-directional transmission | transmission bidirectionelle |
life.sc., tech. | bi-directional vane | anémomètre bidirectionnel |
life.sc., tech. | bi-directional wind vane | anémomètre bidirectionnel |
chem. | bi-distilled water | eau bidistillée |
med.appl. | bi-elliptical contact lens | lentille de contact bi-elliptique |
tagmem. | bi-equative | bi-équationnel |
food.ind. | bi-flavour technology | bicoloration |
med. | bi-focal lens | verre à double foyer |
med. | bi-focal lens | verre bifocal |
transp., mil., grnd.forc. | bi fuel gas vehicle | véhicule à bi-carburation |
transp., energ.ind. | bi-fuel vehicle | véhicule à bicarburation |
transp., energ.ind. | bi-fuel vehicle | véhicule bicarburant |
transp., mil., grnd.forc. | bi-fuelled gas vehicle | véhicule à bi-carburation |
commun. | bi-gyro platform | centrale bi-gyroscopique |
transp. | bi-hexagonal head | tête bihexagonale |
mech.eng. | bi-hexagonal screw | vis à tête à douze dents |
mech.eng. | bi-hexagonal screw | vis à tête bihexagonale |
synt. | bi-intransitive | bi-intransitif |
med. | bi-ischial diameter | diamètre transverse bi-ischiatique |
industr. | bi-layer film | film bi-couche |
industr. | bi-layer technology | technologie bi-couche |
transp. | bi-level car | voiture à étage |
IT | bi-linear filtering | filtre bi-linéaire |
ed. | bi-lingual education | bilinguisme scolaire |
life.sc. | bi-margin format | carte à deux marges |
earth.sc. | bi-metal strip thermostat | thermostat à lamelle bimétallique |
met. | bi-metallic junction | jonction bimétallique |
met. | bi-metallic weld | soudure bimétallique |
transp. | bi-modal bus | autobus bimodal |
transp. | bi-modal bus | autobus duomode |
transp. | bi-modal bus | DUO-BUS |
mech. | bi moment | bimoment |
mech. | bi moment | moment double |
fin., commun. | bi-monthly newsletter, Inf€uro | bulletin d'information bimensuel Inf€uro |
el. | bi-motional selector | sélecteur à deux mouvements |
el. | bi-motional selector | sélecteur à double mouvement |
IT, dat.proc. | bi-multi-processor | bi-multiprocesseur |
chem. | Bi2O3 | Bi2O3 |
chem. | Bi2O5 | Bi2O5 |
chem. | Bi2O3 | sesquioxyde de bismuth |
chem. | Bi2O5 | pentoxyde de bismuth |
chem. | Bi2O3 | trioxyde de bismuth |
chem. | Bi2O5 | oxyde rouge |
comp. | bi-ocular | binoculaire |
tech. | bi-ocular viewing | vision avec deux oculaires |
IT | bi-phase mark | biphase-marque |
IT | bi-processor | biprocesseur |
mech.eng. | bi-propellant engine | moteur biergol |
gen. | bi-regional group at senior official level | groupe birégional au niveau des hauts fonctionnaires |
econ. | bi-regional strategic partnership | partenariat stratégique birégional |
el. | bi-rotor generator | génératrice birotor |
industr., construct., chem. | bi-shrinkage yarn | fil à filaments de retraits différents |
railw., sec.sys. | bi-stable relay | relais à deux positions stables |
transp. | bi-starter | bistarter |
commun. | bi-sync communication | Communications synchrones binaires |
med.appl. | bi-toric contact lens | verre de contact bi-torique |
ling. | bi-transitive | bi-transitif |
ling. | bi-transitive verb | verbe bi-transitif |
construct. | bi tumen-concrete mix | asphalte concret frais |
nat.res., health., anim.husb. | bi-ungulate | animal biongulé |
nat.res., health., anim.husb. | bi-ungulate animal | animal biongulé |
scient. | bi-unique | bi-univoque |
gen. | bi-weekly | quinzaine/à la |
commun. | bi-weekly | deux fois par mois |
gen. | bi-weekly | quatorzaine/à la |
UN, polit. | bi-zonality, principle of | Bizonalité, principe de la |
IT | differentially bi-phase coded binary data | données binaires à codage bivalent différentiel |
IT | differentially bi-phase coded binary data | données binaires à codage biphase différentiel |
chem., engl. | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole | 3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole |
commun. | direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique | technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe |
med. | external bi-ocular breadth | largeur bi-angulaire externe |
med. | external bi-ocular breadth | distance entre les deux angles oculaires externes |
med.appl. | longitudinal bi-plane scanning | balayage biplan longitudinal |
stat., tech. | marginal distribution for bi-dimensional random variables | loi marginale pour des variables aléatoires bidimensionnelles |
comp., MS | Power BI Admin Center | Centre d'administration Power BI (A portal for IT Administrators in Power BI) |
comp., MS | Power BI for Office 365 | Power BI pour Office 365 (The cloud-based, business intelligence service for Excel and Office 365) |
comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Guide de mise en service de Power BI (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
comp., MS | self-service BI | décisionnel libre-service (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
avia., Canada, HR | Senior BI Analyst | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise |
environ. | these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms | ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B |
mech.eng., construct. | vertical bi-parting door | porte à guillotine à deux vantaux |
transp., mech.eng. | vertical bi-parting door | porte à vantaux |
ed. | ... where education is bi-lingual ... | bilinguisme scolaire |