Terms containing Beer

Subject	English	French
gen.	a pack of beer	un pack de bière
gen.	a pint of beer	une pinte de bière
food.ind.	acid beer	bière acide
food.ind.	alcohol free beer	bière sans alcool
food.ind.	alcohol free beer	bière désalcoolisée
food.ind.	alcohol-free beer	bière sans alcool
patents.	alcoholic drinks other than beers	boissons alcoolisées, à l'exception des bières
patents.	alcoholic drinks other than beers and preparations for making them	boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons
gen.	am I getting that beer or not?, how long do I have to wait for my beer?	alors, elle vient cette bière?
gen.	apparatus for drawing up beer under pressure	appareils pour tirer la bière sous pression
food.ind.	barm beer	bière de levure
food.ind.	barrel beer	bière à la pression
law, food.ind.	Beer Act	Loi relative à la bière
patents.	beer, ale and porter	bières, ale et porter
patents.	beer, ale, lager, stout, porter, shandy	bières, ale, lager, stout, porter et panachés
patents.	beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid	bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons
med.	beer allergy	allergie à la bière
agric.	beer analysis	analyse de bière
agric.	beer and malt vinegar	vinaigre de bière et de malt
patents.	beer and non-alcoholic beverages	bières et boissons non-alcooliques
agric.	beer aroma	arôme de la bière
construct.	beer bar	brasserie
agric., mater.sc.	beer barrel	tonneau à bière
gen.	beer bloats the stomach	la bière fait gonfler l'estomac
agric., mater.sc.	beer bottle	bouteille à bière
pack.	beer can	boîte à bière
food.ind., mater.sc.	beer can:beer tin	boîte à bière
agric.	beer category "S"	catégorie de bière"S"
agric.	beer centrifugation	centrifugation de la bière
med.	Beer ciliator eyelash forceps	pince à épiler les cils de Beer
agric.	beer colour	coloration de la bière
agric.	beer concentrate	concentré de bière
agric.	beer constituent	constituant de la bière
agric., mech.eng.	beer cooler	frigorisateur
agric.	beer cooler	appareil refroidisseur à bière
agric.	beer cooler	refroidisseur de bière
agric., mech.eng.	beer cooling	refroidissement de la bière
med.	Beer cornea knife	bistouri de Beer
med.	Beer cornea knife	bistouri cornéen de Beer
pack.	beer crate	caisse à bière
pack.	beer crate	caisse pour bouteilles de bière
med.	Beer crown	couronne de Beer
econ., agric.	beer delivery	livraison de bière
law, commer.	beer delivery contract	contrat de vente de bière
law, commer.	beer delivery contract	contrat de fourniture de bière
law, commer.	beer delivery contract	contrat de bière
law, commer.	beer delivery contract	accord de brasserie
agric.	beer filtration	filtration de la bière
construct.	beer-hall	salle de brasserie
med.	beer heart	cœur des buveurs de bière (Tubingen heart)
industr., construct.	beer hose	tuyau pour bière
agric.	beer loss	freinte de bière
gen.	Beer Lovers' Party	Buveurs de bière
gen.	Beer Lovers' Party	Parti Economique
gen.	Beer Lovers' Party	Amis de la bière
patents.	beer mats	dessous de chopes à bière
med.	Beer method	méthode de Beer
entomol.	beer mite	acarien de la bière Histiogaster carpis
entomol.	beer mite	acarien du vinaigre Histiogaster carpis
chem.	beer most	moût de bière
industr., construct., met.	beer mug	seydel
industr., construct., met.	beer mug	chope
gen.	beer mugs	chopes à bière
bev.	beer of barley	bière d'orge
commer.	beer of maize	bière de maïs
commer.	beer of millet	bière de mil
commer.	beer of sorghum	bière de sorgho
food.ind.	beer on draught	bière à la pompe
food.ind.	beer on draught	bière au tonneau
med.	Beer operation	opération de Beer
agric.	beer-powder	poudre à bière
stat., food.ind.	beer production statistics	statistiques de la production de bière
gen.	beer pumps	pompes à bière
agric.	beer quality	qualité de la bière
anal.chem.	Beer’s law	loi de Lambert-Beer
anal.chem.	Beer’s law	loi de Bouguer-Beer
anal.chem.	Beer’s law	loi de Beer
med.	Beer's operation	opération de Beer
food.ind.	beer salami	saucisse de bière
agric.	beer scale	tartre de bière
agric., mater.sc.	beer scale removal	élimination du tartre de bière
agric., mater.sc.	beer scale removal	détartrage
agric., mater.sc.	beer separator	séparateur à bière
pack.	beer shipper	caisse à bière
pack.	beer shipper	caisse pour bouteilles de bière
chem.	beer still	alambic pour la distillation de la bière
acl.	beer still	colonne à bière
agric.	beer substitute	succédané de la bière
pack.	beer tin	boîte à bière
agric.	beer used as an ingredient	bière utilisée comme ingrédient
gen.	beer vinegar	vinaigre de bière
transp., food.ind.	beer wagon	wagon à bière
chem.	beer well	cuve à liquide fermenté
gen.	beer wort	moût
food.ind.	beer wort	moût de bière
biotechn.	beer-yeast	levain de bière Saccharomyces cerevisiae
biotechn.	beer-yeast	levure de bière Saccharomyces cerevisiae
patents.	beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des
patents.	beers, ale, lager, stout and porter	bières, ale, lager, stout et porter
patents.	beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks	bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques
patents.	beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk	bières, eaux minérales et gazeuses, boissons non-alcooliques et préparations pour faire des boissons (à l'exception de celles à base de café, de thé ou de cacao)
food.ind.	bock beer	bière bock
fin., construct.	bonded warehouse for storage of beer	entrepôt fiscal de bière
food.ind.	bottled beer	bière en bouteille
econ., agric.	bottled beer sales	vente de bière en bouteille
food.ind.	bottom fermentation beer	bière blonde
food.ind.	bottom fermentation beer	bière de fermentation basse
food.ind.	bottom fermentation beer	bière blonde allemande
food.ind.	bottom fermentation beer	bière basse
food.ind.	bottom fermented beer	bière basse
food.ind.	bottom fermented beer	bière blonde allemande
food.ind.	bottom fermented beer	bière blonde
food.ind.	bottom fermented beer	bière de fermentation basse
anal.chem.	Bouguer-Beer law	loi de Lambert-Beer
anal.chem.	Bouguer-Beer law	loi de Bouguer-Beer
anal.chem.	Bouguer-Lambert-Beer law	loi de Lambert-Beer
anal.chem.	Bouguer-Lambert-Beer law	loi de Bouguer-Beer
agric., mech.eng.	bright beer tank	tank de bière filtrée
food.ind.	brown beer of the oud bruin type	bière brune du type oud bruin
transp., food.ind.	bulk beer container	container pour bière en vrac
food.ind.	canned beer	bière en boîtes métalliques
food.ind.	canned beer	bière en canette
food.ind.	canned beer	bière en boîte
econ., agric.	canned beer sales	vente de bière en boîte
food.ind.	carbohydrate-free beer	bière sans hydrates de carbones
food.ind.	cask beer	bière à la pression
food.ind.	chill-proof beer	bière résistante au froid
food.ind.	condensed beer	bière condensée
amer.	dark beer	bière brune
food.ind.	dark beer for colouring	bière de coloration
food.ind.	dark beer for colouring	bière colorante
food.ind.	dark "bock" beer	bière bock brune
health.	diabetic beer	bière pour diabétiques
food.ind.	draft beer	bière à la pression
amer.	draft beer	bière à la pression
food.ind.	draught-beer	bière au tonneau
food.ind.	draught beer	bière en fût
food.ind.	draught-beer	bière à la pompe
food.ind.	draught beer	bière-pression
food.ind.	draught beer	bière à la pression
brit.	draught beer	bière à la pression
food.ind., mater.sc.	draught beer pasteurisation	pasteurisation de bière pour fûts
econ., agric.	draught beer sales	vente de bière en fût
fin.	duty on beer	droit sur la bière
tax.	excise duty on beer	accise sur la bière
tax., food.ind.	duty on beer	droit d'accise sur la bière
tax., food.ind.	duty on beer	accise sur les bières
food.ind.	EEC Beer Review	dossier de la bière dans la Communauté économique européenne
food.ind., industr., construct.	Euro-beer bottle	bouteille Euro
commer., food.ind., polit.	European Beer Consumers Union	Union européenne des consommateurs de bière
agric.	European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB	Communauté européenne des associations du commerce en gros de bière des pays membres de la CEE-CEGROB
tax., food.ind.	excise duty on beer	accise sur les bières
tax., food.ind.	excise duty on beer	droit d'accise sur la bière
food.ind.	export beer	bière export
food.ind.	extra strong beer	bière de luxe
gen.	extracts of hops for making beer	extraits de houblon pour la fabrication de la bière
food.ind.	filtered beer	bière filtrée
food.ind.	finished beer	bière finie
chem.	finished beer	bière prête au débit
food.ind.	flat beer	bière plate
mech.eng.	gas operated beer dispensing unit	tireuse de bière
food.ind.	ginger beer	bière de gingembre
agric.	gravity of beer	densité de la bière
food.ind.	green beer	bière jeune
brew.	green beer	bière fraîche
commer., social.sc.	guest beer	bière d'un autre brasseur
food.ind.	gushing beer	bière sauvage
food.ind.	herb beer	bière d'herbes
food.ind.	high fermentation beer	bière de fermentation haute
food.ind.	high fermentation beer	bière haute
food.ind.	high fermentation beer	bière anglaise
food.ind.	high gravity beer	bière de luxe
gen.	how long's that beer going to take?	cette bière se fait désirer!
gen.	I can buy you a beer	je peux te payer une bière, c'est encore dans mes moyens
gen.	I could do with a beer	je prendrais bien une bière
gen.	I hate beer as much as I love wine	autant j'aime le vin, autant je déteste la bière
gen.	I'm not that keen on beer	je ne suis pas fanatique de la bière
inf.	it's small beer	c'est de la petite bière (familier)
food.ind.	lager beer	bière blonde allemande
food.ind.	lager beer	bière de fermentation basse
food.ind.	lager beer	bière basse
food.ind.	lager beer	bière blonde
brew.	lager beer	bière "lager"
anal.chem.	Lambert-Beer law	loi de Lambert-Beer
anal.chem.	Lambert-Beer law	loi de Bouguer-Beer
food.ind.	light "bock" beer	bière bock blonde
food.ind.	low fermentation beer	bière basse
food.ind.	low fermentation beer	bière blonde allemande
food.ind.	low fermentation beer	bière blonde
food.ind.	low fermentation beer	bière de fermentation basse
food.ind.	low gravity beer	bière de ménage
food.ind.	low-alcohol beer	bière à faible teneur en alcool
food.ind.	low-alcohol beer	bière peu alcoolisée
food.ind.	malt beer	bière de malt
gen.	mats for beer glasses	dessous de chopes à bière
food.ind.	medium strong beer	bière de ménage
food.ind.	millet beer	bière de sorgho
food.ind.	near beer	boisson proche de la bière
food.ind.	no-alcohol beer	bière sans alcool
food.ind.	non-alcoholic beer	bière désalcoolisée
food.ind.	non-alcoholic beer	bière sans alcool
patents.	non-alcoholic beers	bières sans alcool
med.	non-specific urethritis after beer intake	urétérite exacerbée par l'alcool
commer.	on-licensed public house with a tie for beer	licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place
food.ind.	reject beer	bière de rebut
food.ind.	rest beer	bière de reste
agric.	rest beer treatment	traitement de la bière de reste
food.ind.	returned beer	bière de retour
food.ind.	returned beer defect	défaut de la bière de retour
food.ind.	root beer	root beer
food.ind.	root beer	bière de sassafras
food.ind.	small beer	petite bière
chem.	small beer	bière de faible densité
chem.	small beer	bière très faible
food.ind.	small beer	bière de table
chem.	small beer	Einfachbier
food.ind.	special and acid beers	bières spéciales et acides
tax., food.ind.	special consumption duty on beer	taxe spéciale sur la consommation de bière
tax., food.ind.	specific duty on beer and certain non-alcoholic beverages	droit spécifique sur les bières et sur certaines boissons non alcoolisées
acl.	spent beer	vinasse
food.ind.	spoilt beer	bière avariée
food.ind.	spontaneous fermentation beer	bière de fermentation spontanée
chem.	storing of beer	fermentation complémentaire dans les tanks de garde
agric.	strong beer	vollbier
food.ind.	table beer	bière de table
food.ind.	table beer	petite bière
inf.	that's what I call beer!	ça c'est de la bière, de la vraie!
gen.	that's what I call beer!	ça c'est de la bière, de la vraie de vraie!
gen.	the beer festival	la fête de la bière
food.ind.	top fermentation beer	bière anglaise
food.ind.	top fermentation beer	bière de fermentation haute
food.ind.	top fermentation beer	bière haute
food.ind.	top fermented beer	bière anglaise
food.ind.	top fermented beer	bière de fermentation haute
food.ind.	top fermented beer	bière haute
food.ind.	turbid beer	bière trouble
food.ind.	twice-fermented beer	bière de double fermentation
agric.	wastage during the preparation of the beer	freinte intervenant dans la préparation de la bière
food.ind.	waste beer	bière de fond de tank
commer.	weiss beer	bière blanche
gen.	would you rather have wine or beer?	préférez-vous du vin ou de la bière?
brew.	young beer	bière jeune