| Subject | English | French |
| transp. | articulated dual-mode battery-operated trolleybus | trolleybus articulé bi-mode à batteries |
| el. | battery operated active nozzle | suceur actif sur batterie |
| agric. | battery operated calf dehorner | décorneur à veaux sur batterie |
| tech., industr., construct. | battery operated dictation machine | machine à dicter à alimentation par batterie |
| tech., industr., construct. | battery operated dictation machine | machine à dicter alimentée par batterie |
| el. | battery operated equipment | équipement fonctionnant sur batteries |
| transp. | battery operated locomotive | locomotive à accumulateurs |
| transp. | battery operated rail car | autorail à accumulateurs |
| el. | battery operated vacuum cleaner | aspirateur fonctionnant sur batteries |
| med.appl. | battery-operated | fonctionnant avec batterie |
| med.appl. | battery-operated | alimenté par batterie |
| nat.res. | battery-operated air sampler for remote areas | échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions |
| agric., el. | battery-operated electric fencer | électrificateur |
| agric. | battery-operated fencer | électrificateur sur batterie |
| load.equip. | battery-operated fork lift | chariot élévateur à fourche électrique (n.m.) |
| el. | battery-operated lamp | lampe alimentée par pile |
| IT, el. | battery-operated receiver | récepteur alimenté par pile |
| gen. | be battery-operated | fonctionner avec des piles |
| transp. | dual axle battery-operated trolleybus | trolleybus à deux essieux à batteries |
| el. | full size battery operated vacuum cleaner | aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité |
| gen. | main or battery operated | alimentation mixte réseau-batterie |
| tech., industr., construct. | mains or battery operated dictation machine | machine à dicter à fonctionnement mixte |
| tech., industr., construct. | mains or battery operated dictation machine | machine a dicter à alimentation mixte par le réseau ou par batterie |
| agric., industr., construct. | portable battery operated meter | doseur d'humidité à piles |
| tech., el. | portable battery-operated frequency standard | étalon de fréquence portatif alimenté par batterie |
| gen. | the toy is battery-operated | le jouet marche à piles |