| Subject | English | French |
| gen. | act laying down the basic principles for government action in a given field | loi d'orientation |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| nat.res. | basic biocoenotic principle | principe biocénotique fondamental |
| gen. | basic principle | principe premier |
| law | basic principle of law | principe élémentaire du droit |
| crim.law., law, int. law. | basic principles | principes de base |
| law, crim.law., UN | Basic principles for the treatment of prisoners | Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles for the Treatment of Prisoners | Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus |
| energ.ind. | "basic principles" in the area of energy development | principes de base dans le domaine du développement énergétique |
| telecom. | basic principles of operation | mode opératoire de base |
| law | basic principles of Union incentive measures | principes de base des mesures d'encouragement de l'Union |
| energ.ind. | Basic Principles on Energy | principes de base dans le domaine du développement énergétique |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Independence of the Judiciary | Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Role of Lawyers | Principes de base relatif au rôle du barreau |
| gen. | Basic Principles on the Role of Lawyers | Principes de base relatifs au rôle du barreau |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant la recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale |
| immigr. | Common Basic Principles | principes de base communs |
| immigr. | Common Basic Principles | Principes de base communs en matière d'intégration |
| immigr. | Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | Principes de base communs en matière d'intégration |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir |
| immigr. | EU common basic principles on integration | Principes de base communs en matière d'intégration |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | code PPP |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale |