| Subject | English | French |
| UN | Agreement on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-launched Ballistic Missiles | Accord concernant les notifications de lancement de missiles balistiques intercontinentaux et des missiles balistiques lancés par sous-marins |
| UN | air-launched ballistic missile | missile balistique aéroporté |
| gen. | air-launched ballistic missile | missile balistique lancé par air |
| gen. | air-to-surface ballistic missile | missile balistique air-surface |
| UN | air-to-surface ballistic missiles | missile balistique air-surface |
| industr. | anti-ballistic missile | missile anti-balistique |
| gen. | anti-ballistic missile | missile anti-missile balistique |
| gen. | Anti-ballistic Missile Treaty | Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles |
| UN | anti-ballistic missiles | missiles antimissiles balistiques |
| gen. | anti-ship ballistic missile | missile balistique anti-navires |
| gen. | anti-tactical ballistic missile | missile anti-missile balistique tactique |
| cultur., earth.sc. | ballistic camera | caméra balistique |
| earth.sc., life.sc. | ballistic camera | chambre ballistique |
| health. | ballistic cardiography | balistocardiographie |
| earth.sc. | ballistic coefficient | coefficient balistique |
| gen. | ballistic curve | trajectoire balistique |
| earth.sc., transp. | ballistic damping error | erreur due à l'amortissement balistique |
| earth.sc., transp. | ballistic deflection error | erreur balistique due à une accélération |
| crim.law., law, int. law. | ballistic examination | examen balistique |
| textile | ballistic fabric | tissu pare-balle |
| textile | ballistic fabric | tissu balistique |
| automat. | ballistic factor | facteur balistique |
| meas.inst., BrE | ballistic factor of a measuring instrument | facteur balistique d'un appareil de mesure |
| gen. | ballistic firing | tir en bombe |
| gen. | ballistic firing | tir balistique |
| tech. | ballistic flight | vol balistique |
| gen. | ballistic flight | phase balistique de vol |
| gen. | ballistic fragment | éclat de projectile |
| earth.sc., tech. | ballistic galvanometer | galvanomètre balistique |
| industr. | ballistic glass | verre pare-balles |
| industr. | ballistic glass | verre antiballes |
| industr. | ballistic glazing | verre antiballes |
| industr. | ballistic glazing | verre pare-balles |
| gen. | ballistic helmet | casque pare-éclats |
| gen. | ballistic helmet | casque de protection |
| hobby, transp. | ballistic inertia reel | système de rappel balistique à inertie |
| gen. | ballistic jacket | veste de protection |
| transp. | ballistic manifold | boîtier de liaison |
| el. | ballistic method | méthode balistique |
| nat.sc. | ballistic microprojectile | microprojectile |
| econ. | ballistic missile | missile balistique |
| gen. | ballistic missile | engin balistique |
| nucl.phys. | ballistic missile capable of delivering nuclear weapons | missile balistique pouvant emporter des armes nucléaires |
| gen. | ballistic missile defence | défense contre les satellites balistiques |
| UN | Ballistic missile defence | système de défense antimissile balistique |
| gen. | ballistic missile defence | défense contre les missiles balistiques |
| gen. | ballistic missile defence system | système contre les missiles balistiques |
| gen. | ballistic missile defence system | système de défense anti-missile balistique |
| nat.sc. | Ballistic Missile Defense Organization | Oganisation pour la défense contre les missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | système d'avertissement lointain de missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | système d'alerte avancée contre les missiles balistiques |
| UN | Ballistic Missile Launch Notification Agreement | Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques |
| gen. | ballistic-missile submarine | sous-marin armé de missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missile Submarine, conventionally powered | sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques |
| el. | ballistic missile submarine, nuclear powered | sous-marin nucléaire lanceur d'engins |
| el. | ballistic missile submarine, nuclear powered | sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire |
| el. | ballistic missile submarine, nuclear powered | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques |
| UN | ballistic missiles | missiles balistiques |
| gen. | ballistic missiles | engins balistiques |
| gen. | Ballistic Missiles Early Warning System | Système de détection lointaine des missiles balistiques |
| coal. | ballistic mortar | mortier balistique |
| avia., Canada | ballistic parachute system | système de parachute balistique |
| earth.sc. | ballistic pendulum | pendule balistique |
| gen. | ballistic profiling | détermination des caractéristiques extérieures |
| earth.sc., tech. | ballistic range test | essai en enceinte balistique |
| transp. | ballistic reentry | rentrée balistique |
| industr. | ballistic resistant glazing | verre antiballes |
| industr. | ballistic resistant glazing | verre pare-balles |
| gen. | ballistic rocket | fusée balistique |
| med. | ballistic selectivity | sélectivité balistique |
| environ. | ballistic separation | séparation balistique |
| gen. | ballistic shield | bouclier balistique |
| environ. | ballistic sorter | trieur balistique |
| hobby, earth.sc. | ballistic spreading gun | éclateur de voilure pyrotechnique |
| textile | ballistic tester | mouton pendulaire |
| textile | ballistic testing | contrôle balistique |
| gen. | ballistic trajectory | trajectoire balistique |
| commun., transp. | ballistic trajectory astronaut | trajectoire balistique GALAS |
| el. | ballistic transistor | transistor balistique |
| industr. | ballistic transparency | verre antiballes |
| industr. | ballistic transparency | verre pare-balles |
| earth.sc. | ballistic vehicle | véhicule balistique |
| gen. | ballistic vest | gilet pare-balles |
| gen. | ballistic weapons | engins balistiques |
| gen. | ballistic wind | vent balistique |
| gen. | Diesel-Powered Ballistic Missile Submarine | sous-marin à propulsion diesel armé de missiles balistiques |
| gen. | differential ballistic wind | vent balistique différentiel |
| tech. | extended air defences, including tactical ballistic missile defence for deployed forces | moyens de défense aérienne élargie, y compris contre les missiles balistiques dans le cas des forces déployées |
| gen. | fleet ballistic missile | missile balistique lancé par sous-marin |
| gen. | fleet ballistic missile | missile balistique lancé à partir de sous-marins |
| gen. | fleet ballistic missile | missile balistique lancé par mer |
| gen. | fractional-orbital ballistic system | système balistique semi-orbital |
| gen. | ground-to-ground ballistic strategic missile | missile sol-sol balistique stratégique |
| gen. | ground-to-ground ballistic tactical missile | missile sol-sol balistique tactique |
| gen. | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | missile sol-sol balistique stratégique |
| gen. | ground-to-ground tactical ballistic missile | missile sol-sol balistique tactique |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite de La Haye |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | heavy ballistic missile | missile balistique lourd |
| gen. | helmet providing ballistic protection | casque offrant une protection balistique |
| UN | Intercontinental Ballistic Missile | missile balistique intercontinental |
| gen. | intercontinental ballistic missile | missile balistique intercontinental |
| gen. | intermediate range ballistic missile | missile balistique de portée intermédiaire |
| gen. | intermediate range ballistic missile | fusée à portée moyenne |
| UN | Intermediate-Range Ballistic Missile | missile balistique à portée intermédiaire |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite de La Haye |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Code de conduite de La Haye |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques |
| crim.law., scient. | INTERPOL Ballistic Information Network | Réseau d'information balistique d'INTERPOL |
| transp. | lifting-ballistic reentry | rentrée semi-balistique |
| gen. | long-range ballistic missile | missile balistique à longue portée |
| UN | medium range ballistic missile | missile balistique à portée moyenne |
| gen. | medium-range ballistic missile | missile balistique à portée moyenne |
| gen. | medium-range ballistic missile | missile balistique à moyenne portée |
| UN | military ballistic missile program | programme militaire de missiles balistiques |
| gen. | modern large ballistic missile | grand missile balistique moderne |
| gen. | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre |
| UN | Notification of Launches Agreement: Agreement on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques lancés par sous-marins |
| UN | Notification of Launches Agreement/A-t on the Notification of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles | Accord sur la notification des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques lancés par sous-marins |
| gen. | nuclear ballistic missile | missile nucléaire balistique |
| el. | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | sous-marin nucléaire lanceur d'engins |
| el. | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques |
| gen. | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire |
| el. | nuclear-powered ballistic submarine | sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire |
| el. | nuclear-powered ballistic submarine | sous-marin nucléaire lanceur d'engins |
| el. | nuclear-powered ballistic submarine | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques |
| gen. | personal ballistic protection | protection individuelle |
| gen. | Protocol on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Protocole sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques |
| gen. | sea-launched ballistic missile | missile balistique lancé par sous-marin |
| gen. | sea-launched ballistic missile | missile balistique lancé par mer |
| gen. | sea-launched ballistic missile | missile balistique lancé à partir de sous-marins |
| gen. | Ship-launched Ballistic Missile | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin |
| gen. | short-range ballistic missile | engin balistique à courte portée |
| gen. | short-range ballistic missile | missile balistique à courte portée |
| gen. | space-based ballistic-missile defence | défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace |
| gen. | space-based ballistic-missile defence | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace |
| gen. | submarine launched ballistic missile | Mer-Sol-Balistique-Stratégique |
| gen. | submarine-launched ballistic missile | missile balistique lancé par mer |
| UN | submarine-launched ballistic missile | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin |
| gen. | submarine-launched ballistic missile | missile balistique lancé par sous-marin |
| gen. | Submarine-Launched Ballistic Missile | missile balistique lancé à partir d'un sous-marin |
| gen. | submarine-launched ballistic missile | missile balistique lancé à partir de sous-marins |
| gen. | Tactical Ballistic Missile | missile balistique tactique |
| gen. | Tactical Ballistic Missile Defence | défense contre les missiles balistiques tactiques |
| gen. | Tactical Ballistic Missile Defence | défense antimissile balistique tactique |
| UN | theatre ballistic missiles؟ | missiles balistiques de théâtre d'opérations |
| UN | theatre ballistic missiles | missiles balistiques de théâtre d'opérations |
| gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Traité ABM |
| gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques |
| UN | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques |
| gen. | Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Traité sur la limitation des systèmes de missiles antimissiles |
| gen. | Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Traité sur la limitation des systèmes de défense antimissiles |