| Subject | English | French |
| comp., MS | balanced scorecard | tableau de bord de performance (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| comp., MS | balanced scorecard | tableau de bord (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| ed. | balanced scorecard | tableau de bord prospectif |
| econ., busin., labor.org. | balanced scorecard methodology | méthode FEE |
| comp., MS | balanced scorecard methodology | méthodologie Balanced Scorecard (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
| econ., busin., labor.org. | balanced scorecard methodology | méthode de la fiche d'évaluation équilibrée |
| UN, account. | balanced scorecard system | système de récapitulative de suivi |