Terms containing BERTH

Subject	English	French
tech.	anchoring berth	poste de mouillage
transp.	to berth a ship	accoster un navire
transp., mater.sc.	to berth a vessel alongside quay	accoster
transp., mater.sc.	to berth a vessel alongside quay	aborder au quai
transp.	berth at tHe buoys	poste sur bouées
transp., min.prod.	berth at the quay	poste à quai
transp., nautic.	berth by coupling	amarrer à couple
transp., nautic.	berth by coupling	amarrer par les bords
stat., transp.	berth capacity	capacité d'absorption de l'arrêt
transp., nautic.	berth cargo	marchandise à charger par navire régulier
law	berth charge	droit de stationnement
law	berth charge	droit de mouillage
law	berth charter	contrat d'affrètement à quai dénommé
law	berth charter-party	contrat d'affrètement à quai dénommé
law	berth charterparty	contrat d'affrètement à quai dénommé
law	berth clause	clause "à quai dénommé"
construct.	berth construction	ouvrage d'accostage
transp., construct.	berth for oil-fuel bunkering	station de soutage de mazout
transp.	berth note	note d'embarquement
law	berth note	note d'engagement de fret
commer., transp., nautic.	berth operator	opérateur du quai
commer., transp., nautic.	berth operator	exploitant du quai
transp., nautic.	berth side by side	amarrer à couple
transp., nautic.	berth side by side	amarrer par les bords
law	berth terms	conditions des lignes régulières
law	berth terms	conditions du port
law	berth terms	conditions d'usage du port
law	berth terms	conditions d'emplacement
transp.	Berth throughput	débit d'un poste d'amarrages à quai
min.prod., tech.	berthed passengers	passagers en couchettes
law, transp.	berthing agreement	accord d'accostage
transp., nautic.	berthing charges	frais d'accostage
transp., nautic.	berthing head	porte de mouillage
transp., nautic.	berthing head	porte d'amarrage
transp.	berthing jetty	estacade d'accostage
construct.	berthing position	front d'accostage
transp.	break-bulk berth	poste àquai pour marchandises diverses
transp.	break-bulk berth	poste à quai pour marchandises diverses
transp., nautic.	building berth	cale de construction
construct.	cargo berth	quai de marchandises
construct.	charge and discharge berth	dé- et embarcadère
mater.sc., construct.	coal bunkering berth	station de soutage de charbon
transp.	container berth	poste à conteneurs
transp.	crew berthed forward	équipage logé à l'avant
transp.	deep water berth	quai en eaux profondes
min.prod.	dock/berth	bassin / poste d'amarrage
construct.	freight berth	quai de marchandises
transp.	grain berth	appontement à céréales
transp.	in berth	à poste
transp.	lateral berthing	stationnement lateral
transp.	loading berth	chantier de chargement
transp.	loading berth	embarcadère
transp.	loading berth	lieu de chargement
market.	loading berth	emplacement de chargement
law	loading berth	poste de chargement
nat.res.	loading berth	quai de déchargement
transp., nautic.	Multipurpose berth	poste à quai polyvalent
transp., mil., grnd.forc.	number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses	nombre de places assises/couchettes des autocars, autobus et trolleybus
transp.	oil cargo berth	poste de chargement des pétroliers
transp., construct.	passenger berth	port à passagers
hobby, transp.	quarter berth	couchette de quart
transp., min.prod.	quay berth	poste à quai
transp., mater.sc.	reclining berth	place couchette
transp., mater.sc.	reclining berth	place de couchette
transp.	reclining berth	couchette
transp.	to reserve a berth	réserver une place à quai
transp., industr.	ro-ro berth	poste d'amarrage à manutention horizontale
law	safe berth	poste sûr à quai
ecol.	ship at berth	navire à quai
transp.	single berth	couchette à une personne
transp.	single berth cabin	cabine à une couchette
transp.	sleeping berth	place wagons-lits
transp.	sleeping berth	place de wagons-lits
transp.	sleeping-berth supplement	billet de couchette
transp.	sleeping-berth supplement	supplément de couchette
transp.	sleeping-berth voucher	billet de couchette
transp.	sleeping-berth voucher	supplément de couchette
gen.	sleeping berths for vehicles	couchettes pour véhicules
transp.	tanker berth	appontement pétrolier
gen.	test und tune berth	poste d'essai et de contrôle d'équipements
gen.	the ship has berthed	le navire est à quai
transp., construct.	train berth	zone d'arrêt des trains
transp., construct.	train berth	zone d'arrêt des rames
transp., construct.	tying up berth	poste d'attente
transp., construct.	waiting berth	poste d'attente
transp., nautic.	whether in berth or not	amarré ou non
law	whether in berth or not	à poste ou non
gen.	Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road	Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route "