| Subject | English | French |
| environ., nat.res. | anaesthetic bait | appât tranquillisant |
| environ., nat.res. | anaesthetic bait | appât anesthésique |
| agric. | anticoagulant bait | appat anticoagulant |
| hobby | artificial bait | appât artificiel |
| fish.farm. | artificial fishing bait | amorces artificielles pour la pêche |
| commer., polit. | bait advertising | publicité appât |
| commer., polit. | bait and switch | amorcer et ferrer |
| agric. | bait block | pièce d'amorce |
| agric. | bait-boat | navire appâteur |
| agric. | bait-boat | canneur |
| agric. | bait-boat | appâteur |
| fishery | bait boat | bateau porte-appâts |
| nat.sc., agric. | bait casting | pêche au lancer |
| fishery | bait casting | amorçage |
| agric., fish.farm. | bait casting machine | lanceur d'appâts |
| pest.contr. | bait concentrate | concentré pour préparation d'appât |
| nat.sc., agric. | bait cover | nourriture d'appât |
| forestr. | bait crop | nourriture d'appât |
| nat.sc., agric. | bait-crop | nourriture d'appât |
| fish.farm. | bait fish | poissons appâts |
| labor.org. | bait fish | poisson-appât |
| labor.org. | bait fish | vif |
| nat.sc., agric. | bait fish | poisson pour amorce |
| agric. | bait plant | plante-appât |
| agric. | bait section | amorce de cire gaufrée |
| fish.farm. | bait size | taille suffisante pour l'appât |
| nat.sc., agric. | bait-strap | piège-appât |
| transp., agric. | bait tank | vivier |
| agric. | bait-trap | gobe-mouche |
| pest.contr. | BHC bran-bait | appât son au HCH |
| pest.contr. | block bait | appât en bloc |
| ichtyol. | Caribbean bait prawn | crevette zélateur caraïbe Palaemon northropi |
| ichtyol. | Caribbean bait prawn | Bouquet zélateur caraïbe Palaemon northropi |
| nat.res. | catch with bait | capture à l'amorce (process of selection, behaviour-related survey of animals) |
| forestr. | curiosity bait | appât excitant la curiosité |
| fish.farm. | fishing bait live | appâts pour la pêche vivants |
| pest.contr. | granular bait | appât granulé |
| fish.farm. | ground bait | amorce de fond |
| ichtyol. | Indian bait prawn | Bouquet zélateur indien Palaemon pacificus |
| agric. | live bait | appât vivant |
| UN, biol., sec.sys. | live bait and live food | en tant qu’appâts et aliments vivants |
| fish.farm. | live bait fishing | pêche à l'appât vivant |
| fish.farm. | live-bait fishing | pêche à l'appât vivant |
| fish.farm. | live bait fishing | pêche à l'appât |
| fish.farm. | live-bait fishing | pêche à la canne |
| fishery | live-bait fishing | pêche au vif |
| fish.farm. | live-bait gear | pêche à l'appât |
| fish.farm. | live-bait gear | pêche à l'appât vivant |
| pest.contr. | plate bait | PB |
| agric. | point where the baits hit the water | point d'immersion des appâts |
| agric. | poison bait | appât empoisonné |
| agric. | poison bait | pâture empoisonnée |
| agric. | poisoned bait | appât empoisonné |
| environ. | poisoned or anaesthetic bait | appâts empoisonnés ou anesthésiants |
| life.sc., fish.farm. | red bait | ascidie Pyura stolonifera (Pyura stolonifera) |
| nat.res. | red bait | ascidie stolonifère (Pyura stolonifera) |
| nat.res. | red bait | violet stolon (Pyura stolonifera) |
| nat.sc., agric. | red-bait | andorrève du Cap (Emmelichthys nitidus) |
| fig. | rise to the bait | saisir la perche |
| fig. | rise to the bait | prendre la perche |
| health. | rodenticidal bait | appât rodenticide |
| fish.farm. | salmon egg bait | appât d'oeufs de saumon |
| fish.farm. | salmon egg bait | appats d'œufs de saumon |
| fish.farm. | salted roes used as fishing bait | rogue |
| pest.contr. | scrap bait | appât sur brisures |
| fish.farm. | to secure bait boxes | sceller les caisses d'appâts |
| fish.farm. | securing of a bait box | scellement de caisse d'appâts |
| agric. | spoon bait | cuiller |
| fig. | take to the bait | saisir la perche |
| fig. | take to the bait | prendre la perche |
| fishery | tuna bait boat | thonier-canneur |
| agric. | use of poison baits | mise en place d'appâts empoisonnés |
| health., anim.husb. | vaccine bait | appât vaccinal |