Subject | English | French |
astr. | absolute azimuth of the instrument | azimut absolu de l'instrument |
gen. | adjust azimuth | régler l'azimut |
earth.sc., el. | adjustable azimuth | azimut orientable |
tech. | air-path azimuth angle | azimut aérodynamique |
life.sc., transp. | altitude azimuth | azimut calculé d'après la hauteur |
mech.eng. | antenna azimuth drive motor | moteur de gisement d'antenne |
UN | arrival azimuth | azimut d'arrivée |
life.sc. | astronomic azimuth | azimut astronomique |
astr. | astronomical azimuth | azimut astronomique |
transp. | azimuth accuracy | précision d'azimut |
transp. | azimuth accuracy | précision azimutale |
el. | azimuth adjustment | réglage d'azimut |
commun., transp. | azimuth alignment | ralliement en gisement |
gen. | azimuth alignment | réglage d'azimut |
life.sc. | azimuth angle | azimut |
nat.sc. | azimuth angle | angle d'azimuth |
life.sc. | azimuth angle | angle d'azimut |
construct. | azimuth angle | angle azimutal |
life.sc., transp. | azimuth bar | alidade |
avia. | azimuth beamwidth | largeur de faisceau horizontale |
avia., Canada, tech. | azimuth change pulse | impulsion de changement d’azimut |
transp., tech. | azimuth circle | cercle azimutal |
rem.sens. | azimuth circle | cercle azimut |
transp. | azimuth circle | cercle de relèvement |
transp., tech. | azimuth circle | alidade |
industr., construct. | azimuth circle | altazimut |
transp., tech. | azimuth circle | viseur azimutal |
transp., tech. | azimuth circle | instrument azimutal |
industr., construct. | azimuth circle | cercle azimuteux |
agric. | azimuth compass | compas de relèvement |
meas.inst. | azimuth compass | boussole azimutale |
agric. | azimuth compass | compas azimutal |
life.sc. | azimuth conditions | conditions d'accord en azimut |
mech.eng. | azimuth control | commande cyclique |
commun., transp. | azimuth control | asservissement en azimut |
nat.sc., transp., polit. | azimuth control | contrôle en azimut |
transp. | azimuth control pedal | pédale d'accélérateur de gisement |
coal. | azimuth controlled navigation | guidage directionnel au compas |
R&D. | azimuth cut-off wave length | longueur d'onde de coupure du filtrage en azimut |
el. | azimuth deviation | écart d'azimut |
gen. | azimuth deviation | déviation d'azimut |
nat.sc., industr. | azimuth difference chart | table des différences azimutales |
avia., Canada, tech. | azimuth digitizer | numériseur d’azimut |
nat.sc., industr. | azimuth displacement | écart latéral |
avia., Canada, tech. | azimuth distribution unit | répartiteur d’azimut |
avia., Canada, tech. | azimuth distribution unit | unité de distribution d’azimut |
life.sc., transp. | azimuth drive | commande d'azimut |
nat.sc., industr. | azimuth/elevation | azimut/site |
nat.sc., industr. | azimuth/elevation scope | écran azimuth-site |
commun., life.sc. | azimuth error | erreur d'azimut |
avia., Canada | azimuth glitch | interruption d’azimut |
transp. | azimuth guidance | guidage en azimut |
transp. | azimuth guidance | guidage directionnel |
transp. | azimuth gyro | gyro d'azimut |
meas.inst. | azimuth gyro | gyroscope azimutal |
avia. | azimuth indicating goniometer | goniomètre indicateur d'azimut |
meas.inst. | azimuth indicator | indicateur d'azimut |
nat.sc., transp., polit. | azimuth instruction | guidage en gisement |
transp., tech. | azimuth instrument | alidade |
transp., tech. | azimuth instrument | instrument azimutal |
transp., tech. | azimuth instrument | cercle azimutal |
transp., tech. | azimuth instrument | viseur azimutal |
gen. | azimuth instruments | instruments azimutaux |
rem.sens. | azimuth line | direction azimutale |
mech.eng. | azimuth lock receptacle | réceptacle de verrou de gisement |
el. | azimuth loss | perte par déréglage d'azimut |
astr. | azimuth mark | mire |
tech. | azimuth mark | repère d'azimut |
commun., transp. | azimuth marker | rayon vecteur |
transp., mech.eng. | azimuth mechanism | mécanique d'azimut |
meas.inst. | azimuth meter | azimutmètre |
transp. | azimuth mirror | miroir azimutal |
life.sc., transp. | azimuth motion | déplacement en azimut |
mech.eng. | azimuth motor | moteur de gisement |
astr. | azimuth of the horizontal axis | azimut de l'axe horizontal de l'instrument |
astr. | azimuth of the meridian marks | azimut de la ligne des mires |
life.sc. | azimuth of the strike | sens de la direction |
life.sc. | azimuth of the strike | azimuth de la direction |
meas.inst. | azimuth orientation unit | appareillage d'orientation azimutale |
gen. | azimuth pin | axe d'azimut |
transp., el. | azimuth plane | plan d'azimut |
nat.sc., industr. | azimuth plot error | erreur de plot en azimut |
meas.inst. | azimuth reading | lecture azimutale |
transp., tech. | azimuth reading device | instrument azimutal |
transp., tech. | azimuth reading device | alidade |
transp., tech. | azimuth reading device | cercle azimutal |
transp., tech. | azimuth reading device | viseur azimutal |
commun. | azimuth recording | inclinaison de l'entrefer de la tête |
avia., Canada, tech. | azimuth reset pulse | impulsion de réinitialisation d’azimut |
commun., transp. | azimuth resolution | pouvoir séparateur en azimut |
commun., el. | azimuth resolution | pouvoir séparateur en gisement |
avia., Canada | azimuth resolution | résolution en azimut |
tech., el. | azimuth scale | cercle gradué en azimut |
commun., transp. | azimuth setting | orientation en gisement |
transp., tech. | azimuth sight | instrument azimutal |
transp., tech. | azimuth sight | alidade |
transp., tech. | azimuth sight | cercle azimutal |
transp., tech. | azimuth sight | viseur azimutal |
nat.sc., transp., polit. | azimuth stabilised plan position indicator | indicateur panoramique stabilisé en azimut |
commun., el. | azimuth stabilised PPI | indicateur panoramique stabilisé |
nat.sc., transp., polit. | azimuth stabilised PPI | indicateur panoramique stabilisé en azimut |
life.sc., transp. | azimuth stabilization | stabilisation en azimut |
commun., el. | azimuth stabilized PPI | indicateur panoramique stabilisé |
commun., transp. | azimuth stabilized PPI | indicateur panoramique stabilisé en azimut |
astr. | azimuth star | étoile d'azimut |
life.sc. | azimuth tables | tables de relèvement |
life.sc. | azimuth tables | tables d'azimut |
meas.inst. | azimuth value | valeur d'azimut |
R&D. | azimuth wavelength | longueur d'onde dans la direction azimutale |
forestr. | back azimuth | azimut arrière |
transp. | back azimuth | azimut inverse |
life.sc. | back azimuth | co-azimut |
transp., polit. | bank azimuth information | donnée d'azimut pour virage |
transp., avia. | blade azimuth angle | azimut de la pale |
life.sc. | carrying forward of azimuth | transport d'azimut |
life.sc. | carrying forward of azimuth | transmission de l'orientation |
life.sc. | circle of equal azimuths | cercle des azimuts égales |
meas.inst. | compass azimuth | azimut de boussole |
market., commun. | conical scan in azimuth | balayage conique en azimut |
commun., transp. | to couple the antenna azimuth to a gyrocompass | coupler l'axe d'azimut de l'antenne à un gyrocompas |
avia., Canada | displayed azimuth | azimut affiché |
transp. | distance and azimuth measuring equipment | appareil d'indication de distance et d'azimut |
transp., polit. | DME-based azimuth system | système de détermination de l'azimut |
avia., Canada | elevation and azimuth guidance | guidage en site et en azimut |
gen. | fixed-azimuth head alignment | azimut fixe |
tech. | flight-path azimuth angle | azimut de la trajectoire |
tech. | flight-path azimuth angle | route |
transp. | geodetic azimuth | azimut géodésique |
life.sc., transp. | geodetic azimuth | azimuth géodésique |
astr. | instrumental azimuth | azimut instrumental |
tech. | laplace azimuth | azimut laplacien |
life.sc. | Laplace azimuth | azimut de Laplace |
tech. | laplace azimuth | azimut de Laplace |
transp. | launch azimuth | azimut de lancement |
rem.sens. | magnetic azimuth | déclination magnétique |
tech. | magnetic azimuth | azimut magnétique |
commun., IT | main beam azimuth | azimut du faisceau principal |
rem.sens. | net azimuth | azimut du réseau |
gen. | path azimuth | azimut du trajet |
avia., Canada, tech. | quarter azimuth change pulse | quart d’impulsion de changement d’azimut |
transp. | Range Azimuth Beacon Monitor | Moniteur de balise portée-azimut |
transp., polit. | range azimuth beacon monitor | moniteur de balise portée-azimut |
IT, transp. | remote azimuth indication | recopie de gisement |
transp. | reverse azimuth | azimut inverse |
earth.sc. | solar azimuth | azimut solaire |
earth.sc. | solar azimuth | azimut du soleil |
earth.sc. | solar azimuth angle | azimut solaire |
earth.sc. | solar azimuth angle | azimut du soleil |
construct. | surveying azimuth | azimut géodésique |
construct. | true azimuth | azimut géographique |
astr. | true azimuth | azimuth réel |
automat. | true azimuth | azimut réel |
construct. | true azimuth | azimut vrai |
transp. | wander azimuth mechanization | détermination de l'azimut par inertie |
tech. | wind azimuth angle | azimut du vecteur vent |
IT, transp. | zero-azimuth indicator | indicateur de gisement zéro |