| Subject | English | French |
| avia., Canada | ATC automation and information | automatisation et information ATC |
| avia., Canada | ATC automation and information systems | systèmes d’automatisation et d’information ATC |
| IT | Flexible Automation and Industrial Robots Research Promotion Committee | Commission d'etude et de promotion de l'Automatisation flexible et des Robots industriels |
| avia., Canada, HR | Manager, ACC Automation and ATM Systems | gestionnaire, Automatisation des ACC et systèmes ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower, FSS Automation and CNS Systems | gestionnaire, Automatisation des tours et des FSS et systèmes CNS |
| IT | office-automation and data-processing assistance | assistance bureautique et informatique |